Що таке КОНТАКТНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• contact information
• contact details
• contact info

Приклади вживання Контактною інформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви отримаєте лікарняні записи 56, 00 з повною контактною інформацією.
You will get 56,00 hospital records with full contact info.

Скористатися контактною інформацією наданою на сторінці постачальника(оголошення) у вкладці"Контакти".
Use the contact information provided on the supplier's page(announcement) in the"Contacts" tab.

Ви також можете запросити доступ до ваших даних, скориставшись контактною інформацією нижче.
You can also request access to your data by using the contact details below.

Після отримання оплати ми відправимо вам ваучер з контактною інформацією та списком заброньованих послуг.
After receiving the payment, we will send you a voucher with contact details and a list of booked services.

Якщо ви хочете здійснити це право, зв'яжіться з нами за контактною інформацією нижче.
If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Довідник із детальною картою міста, контактною інформацією всіх організацій і маршрутами громадського транспорту.
GIS- a directory with a detailed city map, the contact information of all organizations and public transport routes.

Запити необхідно відправляти Контролеру даних за контактною інформацією, що вказано вище.
Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above.

Довідник працівників компанії Halliburton з усією контактною інформацією працівника від головоломки та найновішим оновленим 2017.
Halliburton Company Employee Directory with all the employee contact info from jigsaw and it latest updated 2017.

Там також повинен бути логотип/ друк страхової компанії разом з ім'ям і контактною інформацією страховика.
There must be also logo/stamp of insurance company along with name and contact details of the insurer.

Створити графічну заставку з контактною інформацією+ нехитрий сюжет, який не буде відволікати від контактних даних.
Create a graphic screen saver with contact data+ a simple plot that will not detract from contact information.

Зв'яжіться з нашими компетентними консультантами, скориставшись контактною інформацією, що розміщена на сторінках сайту!
Contact our competent consultant by using the contact information that is available on the website!

Наприклад, веб-сайт дуже бурхливий, з контактною інформацією, яка читає"зателефонуйте за банановим телефоном" або"відвідайте вежі фруктів".
For instance, the website is very bubbly, with contact information that reads"call the banana phone" or"visit the fruit towers.".

Бронювання можна зробити, повідомивши цей готель, скориставшись контактною інформацією, вказаною у підтвердженні бронювання.
Reservations can be made by contacting the hotel prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.

Для зручності користувачів адреса організації з контактною інформацією та телефонами- присутні і їх відмінно видно у верхній частині сайту.
For ease of use, the address of the organization with contact information and telephones- present and they are perfectly visible at the top of the website.

Ви також можете звернутися до особи, відповідальної за захист інформації у вашій країні, скориставшись контактною інформацією в Додатку.
You can also contact the relevant Data Protection Officer(s) in your country using the contact details set out in the Contacts..

З Вашого дозволу компанія Mattel ділиться особистою контактною інформацією з зовнішніми компаніями, які пропонують товари або послуги, які можуть Вас зацікавити.
With your consent, Mattel shares personal contact information with outside companies that offer products or services that may interest you.

Однак у більшості випадків, весь контент сайту обмежується лише коротким описом послуг чи товарів та контактною інформацією.
However, in most cases, the entire content of the site is limited to a brief description of services(or goods) and the presence of contact information.

Просимо повідомити Ваші побажання, зв'язавшись із нами за контактною інформацією, поданою в розділі“«Як з нами зв'язатися»” цієї Політики конфіденційності.
Please tell us your preference by contacting us via the contact information in the“How to Contact Us” section of this Privacy Policy.

Кредитори дають інформацію про себе, як процентні ставки, які вони стягують і типи надання програм, які вони пропонують, разом з їх контактною інформацією.
Lenders give details about themselves, such as the rates of interest you pay and kinds of lending programs they provide, with their contact details.

Під використанням тарифу'Безкоштовний' мається на увазі реєстрація та розміщення загальної та контактною інформацією Учасника з урахуванням обмежень даного тарифу.
Using the'Free' tariff means the registration and placement of the Exhibitor's general and contact information, taking into account the limitations of this tariff.

Ваша IP-адреса та cookies не пов'язані з жодною особистою контактною інформацією, якщо тільки Ви не реєструєтесь у Послугах компанії Mattel або не робите замовлення в онлайн магазинах;
Your IP address and cookies are not connected to any personal contact information unless you register with a Mattel Service or order at our online stores;

Будь ласка, зв'яжіться з готелем принаймні за 24 год до прибуття,, скориставшись контактною інформацією з підтвердження бронювання, щоб домовитися про свій приїзд.
Please note: Please contact the property at least 72 hours prior to arrival using the contact details on the booking confirmation to make arrangements for check-in.

Кредитори дають інформацію про себе, як процентні ставки, які вони стягують і типи надання програм, які вони пропонують, разом з їх контактною інформацією.
The lenders give information about themselves, like the interest rates they charge and types of lending programs they offer, along with their contact information.

Адже у кожної компанії такого типу в обов'язковому порядку є офіційний сайт з контактною інформацією, скориставшись якими, можна отримати всю необхідну інформацію..
After all, each company of this type without fail has an official website with contact information, using which you can get all the necessary information..

Та наші філіали ділитися контактною інформацією з іншими Користувачами чи іншим чином використовувати вашу персональну інформацію відповідно до з Політикою конфіденційності.
And our affiliates to share the contact information with other Users or otherwise use your personal information in accordance with the Privacy Policy.

Відвідувачі повинні зв'язатися з персоналом готелю та надати інформацію про свій приїзд за 72 год до прибуття, скориставшись контактною інформацією з листа-підтвердження бронювання.
Guests must contact the property with arrival details 72 hours prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.

Враховуючи відсутність реєстрів з контактною інформацією ВПО у відкритому доступі, основним джерелом пошуку респондентів по цій категорії були контакти організацій, які допомагають ВПО.
Given the absence of open registers with contact information of IDPs, the main source to find this category of respondents was contact lists of the NGOs that assist IDPs.

Відвідувачі повинні зв'язатися з персоналом готелю та надати інформацію про своє прибуття до початку подорожі, скориставшись контактною інформацією з підтвердження, отриманого після бронювання.
Guests must contact the property with arrival details before travel, using the contact information on the booking confirmation.

Окрім випадків, описаних у цьому Положенні про конфіденційність, ми не ділимось особистою контактною інформацією, яку ми отримуємо онлайн від або про дітей з іншими компаніями, які не входять до Групи компаній Mattel, для їхніх безпосередніх маркетингових цілей.
Except as described in this Privacy Statement, we do not share personal contact information that we receive online from or about children with other companies outside the Mattel family of companies for their direct marketing purposes.