Що таке КОНТАКТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• contact

Приклади вживання Контактною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для багатьох ми є щоденним контактною особою.
For many, we are a daily point of contact.

Я була основною контактною особою для усіх департаментів.
I was the primary point of contact for all other departments.

Така сторона є й вашою першою контактною особою.
That party is also your first point of contact;

Насіров може стати контактною особою між новою Адміністрацією США і Україною.
Nasirov could become a contact person between the new US Administration and Ukraine.

Він містив текстові повідомлення між Біллі та контактною особою на ім'я Тім.
It contained text messages between Billy and a contact named“Tim.”.

Само собою зрозуміло, що сайт ваш ресторан повинен мати сторінку з контактною формою.
It goes without saying that your restaurant website should have a page with a contact form.

Другий поверх займає лаунж-зона Mezzanine з контактною барною стійкою.
The second floor is occupied by the Mezzanine lounge area with a contact bar.

SMS-повідомлення- це розумна, красива і безкоштовна запуск SMS за контактною групою!
Messages+ SMS is a Smart, Beautiful& Free SMS launcher by the Contacts+ team!

Коли ви захворієте, вашою першою контактною особою буде лікар первинної медичної допомоги у вашому регіоні.
When you get ill your first point of contact is a primary care doctor in your local area.

Якщо ви один одному сподобається, то надалі ви можете поділитися контактною інформацією та продовжити спілкування вже окремо від сайту.
If you like each other, you can exchange contacts and start communicating outside of the site.

З'їхавши з дороги з контактною мережею, автомобіль все одно буде вимушений використовувати власні елементи живлення.
Having left the road with a contact network, the car will still be forced to use its own batteries.

Просимо вас визначити лідера команди, який буде контактною особою від проекту та виконуватиме роль керівника команди.
We ask you to identify the team leader who will be a contact person of the project and will act as a head of the team.

Крім того, система PwC CRM використовує алгоритм оцінки якості взаємодії між користувачем PwC та контактною особою.
In addition, the PwC CRM uses an algorithm to evaluate the strength of interactions between a PwC user and a contact.

Для всіх інших користувачів, які не є членами ЄС,[вкажіть назву бренду] буде контактною стороною з будь-яких питань, пов'язаних з конфіденційністю.
For all remaining users which are non EU based,[indicate the brand name] will be the contact party for any privacy related matters.

Натисніть на філію Amway, що цікавить вас, і вас буде переадресовано на сторінку відповідного корпоративного сайту з контактною інформацією:.
Click on the affiliate you are interested in and you will be readdressed to its corporate website page with contacts:.

Директор проекту є головною контактною особою, яка забезпечує комунікацію з USAID з питань щоденного впровадження та управління проектом.
The Project Director is the primary point of contact with USAID/Ukraine concerning the day-to-day implementation and management of the Project.

Вересня 1943 року«Еберкромбі» надавав підтримку висадці біля Салерно(операція"Аваланч"), де був пошкоджений контактною міною.
On 9 September 1943, HMS Abercrombie was supporting the Allied landings near Salerno(Operation Avalanche), when she was damaged by a contact mine.

Для всіх інших користувачів, які не є членами ЄС, [indicate the brand name] буде контактною особою за будь-яких питань, пов'язаних з конфіденційністю.
For all remaining users which are non EU based,[indicate the brand name] will be the contact party for any privacy related matters.

Незважаючи на це, я був би їхньою основною контактною особою, їхнім консультантом і керуючим командою, яка виконує свою роботу… принаймні протягом року.
Despite this, I would be their main point of contact, their consultant, and managing the team that's getting their work done… for at least a year.

Якщо у вас виникли питання або труднощі з інтеграцією віджета, зверніться до нас за контактною формою, ми будемо раді вам допомогти.
If you have any questions or difficulties with the integration of the widget, please contact us through the contact form, we will be happy to help you.

Просимо повідомити Ваші побажання, зв'язавшись із нами за контактною інформацією, поданою в розділі“«Як з нами зв'язатися»” цієї Політики конфіденційності.
Please tell us your preference by contacting us via the contact information in the“How to Contact Us” section of this Privacy Policy.

Та наші філіали ділитися контактною інформацією з іншими Користувачами чи іншим чином використовувати вашу персональну інформацію відповідно до з Політикою конфіденційності.
And our affiliates to share the contact information with other Users or otherwise use your personal information in accordance with the Privacy Policy.

А потім в неї запланований візит в Італію, де вона зустрічатиметься з контактною групою, щоб обговорити, як допомогти Лівану вирішити свої проблеми у сферах політики, економіки та безпеки.
She then travels to Italy to meet with a contact group to discuss helping Lebanon address its political, economic and security challenges.

Томас Йегер в якості координатора з боку AMG Customer Sports буде надавати підтримку командам і виступить головною контактною особою з усіх організаційних і технічних питань.
As the AMG customer sports coordinator, Thomas Jäger will support the teams and provide a central point of contact for all organisational and technical matters.

Як ваш представник у Євросоюзі, ми будемо контактною особою для ваших клієнтів(«суб'єктів даних») у всіх європейських країнах за всіма питаннями відповідності GDPR.
As your representative in the Union we will be the contact person for your customers(“data subjects”) in all European countries for all privacy issues.

Контактною електронною адресою(e-mail) вважається адреса, вказана при реєстрації Замовника в реєстраційній формі на веб-сайті Виконавця.
The contact electronic address(email) is the email address specified in the registration form on the website of the Contractor during the Customer's registration.

Головний координатор буде контактною особою з питань політики НАТО в сфері боротьби з торгівлею людьми і відповідатиме за моніторинг втілення цієї політики.
The Senior Coordinator will be the point of contact for NATO's policy on combating human trafficking and will be responsible for monitoring the implementation of the policy.

Компанії необхідно буде призначити представника, який буде виступати контактною особою для надання інформації щодо SCR і відповідної допомоги співробітникам правоохоронних органів.
Each company has to designate a representative to serve as a contact point for providing information about the SCR and related assistance to law enforcement officers.