Що таке КОНТАКТУВАВ З Англійською - Англійська переклад

• in contact with
• connected with
• in touch with

Приклади вживання Контактував з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він контактував з усіма.
He had contact with everybody.

Шах, як відомо, ніколи не контактував з такими групами.
Shah is not known to have had any contact with such groups.

Глядач- той, хто контактував з подією хоча б 1 секунду.
Viewer is someone who contacted with an event at least 1 second.

Він сказав, що з того часу не контактував з Манафортом.
He says he has not been in touch with Umar since.

За тими, хто контактував з хворим, тепер будуть наглядати 21 день.
He said that those four people who had contact with Dr. Spencer will be monitored for 21 days.

Дозволяється, щоб поліетилен контактував з харчовими продуктами.
It is permited for use polymers having contact with food.

Незважаючи на те, що він не був оратором, Альберт Ейнштейн щільно контактував з конгресом.
Although not a speaker, Albert Einstein was in contact with the Congress.

Насадок розміщується так, щоб він контактував з гарячими частинами двигуна.
Burn if it comes into contact with hot engine parts.

На цьому етапі він контактував з інтелектуалами, такими як Едуардо Асеведо Діас.
During this phase, he came into contact with intellectuals such as Eduardo Acevedo Díaz.

Він сказав, що з того часу не контактував з Манафортом.
He said he had not had contact with Manafort since then.

Він контактував з об'єктом, який, можливо, мав"вторинне забруднення".
The officer is said to have come into contact with an object that possibly had"secondary contamination".

Він додав, що інститут ще не контактував з владою Казахстану.
He added that the institute had not yet been in contact with Kazakh authorities.

Так само рекомендується встановлювати вікна як можна нижче, що б нагріте повітря не контактував з ними.
It is recommended to set Windows as low as possible, what would hot air not in contact with them.

Насадок розміщується так, щоб він контактував з гарячими частинами двигуна.
They can be damaged if they come in contact with hot engine parts.

Всім, хто контактував з хворим на менінгіт, необхідно пройти огляд лікаря та обстеження.
All, who are in contact with a patient with meningitis, You need to pass medical examination and inspection.

Він додав, що інститут ще не контактував з владою Казахстану.
He added that the institute has not yet been in contact with the authorities of Kazakhstan.

Будь-який метал, що контактував з ним, слід прожарити, розтопити та зберігати зануреним у 100% морську воду в окремому приміщенні.
Any metal making contact with it is to be heat-severed, melted down, and kept immersed in 100% seawater in a separate area.

Він додав, що інститут ще не контактував з казахстанською владою.
He added that the institute has not yet been in contact with the authorities of Kazakhstan.

Бажано, щоб після проведення вакцинації протягом двох тижнів вакцинована організм не контактував з істинним збудником захворювання.
It is desirable that after the vaccination for two weeks vaccinated, the body is not in contact with the true causative agent of the disease.

Роман Марченко регулярно контактував з Миколою Будило з приводу російського екстрадиційного запиту у Францію, зокрема:.
Roman Marchenko was regularly in touch with Nikolay Budilo, discussing the issue of Russia's extradition request issued to France, in particular:.

За їхніми словами, Скрипаль неодноразово їздив до Іспанії, де контактував з місцевою службою розвідки CNI.
According to them, Skripal visited Spain for numerous times, where he had some contacts with a local CNI intelligence.

Цей співробітник вже контактував з ректоратом рік тому, під час візиту до університету тодішнього Президента України Віктора Ющенка.
This official had had contacts with the UCU rectorate a year ago at the time of the visit to the university of the then President of Ukraine Viktor Yushchenko.

Влада заявила, що відділення невідкладної допомоги в Енчепінзі на цей час закрито, а за персоналом, який контактував з пацієнтом, спостерігають.
Authorities said the emergency room at Enköping has since closed and staff who were in contact with the patient are being looked after.

Якщо пологи були проведені шляхом виконання кесаревого розтину, малюк не контактував з гонококком і, відповідно, зміг уникнути інфікування.
If the delivery was carried out by caesarean section, baby is not in contact with the gonococcus and, respectively, I was able to avoid infection.

Обстеженню на менінгіт і огляду піддають всіх, хто контактував з хворим, враховуючи тяжкість перебігу захворювання і стрімкий характер поширення.
Meningitis examination and inspection of all subjected, who are in contact with the patient, taking into account the severity of the disease course and the rapid spread of the character.

Суд не взяв до уваги той факт, що Строган не тільки не намагався сховатися, а навпаки, постійно контактував з правоохоронними органами.
The judge did not take into account the fact that over several months Strogan had not only not attempted to abscond, but had constantly been in contact with the law enforcement agencies.

Біллі Маєр- громадянин Швейцарії, який у 1970-ті роки стверджував, що контактував з прибульцями із зоряного скупчення Плеяди і мав фотографії, які це доводять.
Illy Meier is a Swiss national who in the 1970s claimed he had been in contact with aliens from the Pleiades star cluster- and had photographs to prove it.

У той же час глава Держдепу поінформував, що ніхто з його відомства не контактував з турецьким проповідником, який проживає на території Сполучених Штатів.
At the same time, the head of the State Department He said that none of his ministry are not in contact with the Turkish preacher who lives in the United States.