Що таке КОНТАКТІВ З ІНШИМИ Англійською - Англійська переклад

• contact with other
• contacts with other

Приклади вживання Контактів з іншими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеження контактів з іншими людьми.
Limit contact with other people.

Машина тепер не боїться навіть контактів з іншими автомобілями.
The car now is not afraid even of contacts with other cars.

Зростає частота контактів з іншими людьми, і не завжди вони протікають гладко.
Increasing the frequency of contacts with other people, and they do not always run smoothly.

Заявник не мав ніяких контактів з іншими в'язнями.
She has no contact with other prisoners.

Якщо ви захворіли, по можливості уникайте контактів з іншими людьми.
If you are sick, limit contact with others when possible.

Вони не мають ніяких контактів з іншими культурами.
They have no contact with other cultures.

Повідомте родину та друзів про вашу хворобу та намагайтесь уникати контактів з іншими людьми;
Inform family and friends about your illness and try to avoid contact with other people;

Заявник не мав ніяких контактів з іншими в'язнями.
He has had no contact with other prison inmates.

Деякі єврейські Послуги Знайомства пропонують безкоштовне членство і контактів з іншими членами.
Our Poland personals service offers free membership and free contacts with other members.

Заявник не мав ніяких контактів з іншими в'язнями.
He is not allowed any contact with other prisoners.

Деякі єврейські Послуги Знайомства пропонують безкоштовне членство і контактів з іншими членами.
Some Jewish personals services offer free membership and free contacts with other members.

Які можуть бути типи контактів з іншими цивілізаціями?
How would be the contact with other civilizations?

Встановлення контактів з іншими викладачами, що підвищує обізнаність і розширює ідеї та думки;
Establishing contacts with other teachers and educators in order to increase awareness and expand ideas and opinions.

Заявник не мав ніяких контактів з іншими в'язнями.
The applicant did not have any contacts with other prisoners.

При підготовці фахівців для безмежного світу, заохочення і забезпечення контактів з іншими культурами.
Universality- Prepare professionals for a world without borders, encouraging and providing contact with other cultures.

Кожен нейрон може мати до 10 000 контактів з іншими нейронами.
And each neuron can have up to 10,000 connections with other neurons.

При підготовці фахівців для безмежного світу, заохочення і забезпечення контактів з іншими культурами.
In the preparation of professionals for a world without borders, encouraging and providing contacting with other cultures.

І кожен з них має від 1000 до 10000 контактів з іншими нейронами в мозку.
And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.

Налагодження та розвиток контактів з іншими національно-культурними об'єднаннями, земляцтвами як в Україні, так і за кордоном.
Promoting and developing contacts with other ethnic cultural associations and councils both in Ukraine and abroad.

Декоративний карликовий кролик- ніжне і полохлива створення, тому навіть дорослого вихованця слід захищати від контактів з іншими тваринами.
The decorative dwarf rabbit is a gentle and fearful creature, therefore even an adult pet should be protected from contact with other pets.

Що суворі умови для Брейвіка, який не має жодних контактів з іншими ув'язненими, були виправдані, тому що він не розкаявся і становить загрозу.
Strict conditions for Breivik, who has no contact with other inmates, were justified because he was unrepentant and posed a threat of violence.

Різноманітність студентської спільноти сприятиме підвищенню їхніх навчальних зобов'язань та поглибленню контактів з іншими культурами в період навчання.
The diversity of the students' community will enhance their learning commitment and intensify their contact with other cultures.

Якщо симпатія-антипатія- це переживання задоволення та незадоволення від контактів з іншими людьми, то притягання-відштовхування- практична складова цих переживаньМ.
If sympathy-antipathy is the experience of pleasure and dissatisfaction from contacting with other people, then attraction-repulsion is a practical component of these experiences.

По мірі прогресування хвороби люди з хворобою Альцгеймера відмовляються від своїх хобі, звичних справ і роботи, уникають контактів з іншими людьми.
As the disease progresses, Alzheimer's patients give up their hobbies, the societies activities and work and avoid contact with others.

На питання делегації Суду:“Який був найдовший період, коли ви не мали жодних контактів з іншими в'язнями?”, він відповів:“Це було під час розслідування, близько трьох місяців”.
To the Court Delegates' question:“What was the longest period for which you did not have any contacts with other prisoners?”, he answered:“That was during the investigation, for about three months.”.

Різноманітність студентської спільноти сприятиме підвищенню їхніх навчальних зобов'язань та поглибленню контактів з іншими культурами в період навчання.
The diversity of the students' community will enhance their learning commitment and intensify their contact with other cultures during their training period.

У цій роботі надзвичайно цінується відповідальність, розуміння проблем інших людей, небайдужість до чужих страждань, здатність працювати під тиском та швидко приймати рішення, стресостійкість та легкість налагодження контактів з іншими людьми.
This work is highly valued for responsibility, understanding of the problems of other people, indifference to other people's suffering, the ability to work under pressure and make decisions quickly, stress reliably and to establish contacts with other people easily.

Після отримання статусу громадянин Еритреї, знає мови, був прийнятий на роботу в центр розміщення біженців, де він допомагає в підтримці контактів з іншими іммігрантами, перекладаючи з арабської, тигринского і амхарского мов.
After obtaining the status of a citizen of Eritrea who knows the languages, was recruited in the refugee centers, where it helps in maintaining contacts with other immigrants, translating from Arabic, and Amharic languages chigrinskogo.

Коли ми звернемося до передісторії, запозичені слова та інші«запозичені» елементи збільшують своє значення як свідчення передісторії народу і його контактів з іншими народами.
When we turn to prehistory, loanwords and other“borrowed” elements increase in importance as evidence of the prehistory of a people and its contacts with other peoples.