Що таке КОНТАКТІВ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user's contacts

Приклади вживання Контактів користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

READ_CONTACTS і WRITE_CONTACTS- доступ до контактів Користувача.
READ_CONTACTS- Allows access to contact data.

Поштові- розповсюджуються на адреси, що знаходять у списку контактів користувача.
Email- distributing themselves to email addresses found in a user's contact list and.

READ_CONTACTS і WRITE_CONTACTS- доступ до контактів Користувача.
READ_CONTACTS and WRITE_CONTACTS- access to the user's contacts.

Загроза відправляла шкідливий електронний лист на перші 50 електронних адрес у списку контактів користувача.
Spread by e-mail, it simply sent itself to the first 50 addresses in a user's contact list.

Адміністратор може обмежити перелік контактів користувача, доступ до веб-сайтів, а також задати обмеження часу на використання комп'ютера.
The administrator can restrict the user's contacts and website access, and place time limits on computer use.

Виявлення будь-яких дозволів користувача, які вимагає додаток, наприклад, доступ в Інтернет або читання контактів користувача.
Identifies any user permissions the app requires, such as Internet access or read-access to the user's contacts.

Створення контактів Outlook для контактів Skype для бізнесу(синхронізація контактів)- у програмі Skype для бізнесу створюються контакти Outlook для всіх контактів користувача в папці контактів за замовчуванням, якщо на комп'ютері користувача інстальовано поштову скриньку Microsoft Exchange Server 2010 або пізнішої версії.
Creating Outlook contacts for Lync contacts(contact synchronization)- Lync will create Outlook contacts for all the user's contacts in the default contacts folder, if the user has Microsoft Exchange Server 2010 or a later version mailbox.

Вони використовують функції стеження, щоб відправити різні статистичні дані, такі як список відвіданих вебсайтів, адреси електронної пошти зі списку контактів користувача або список натиснутих клавіш.
They use tracking functions to send various statistical data such as a list of visited websites, email addresses from the user's contact list, or a list of typed keystrokes.

Створення контактів Outlook для контактів Skype для бізнесу(синхронізація контактів)- у програмі Skype для бізнесу створюються контакти Outlook для всіх контактів користувача в папці контактів за замовчуванням, якщо на комп'ютері користувача інстальовано поштову скриньку Microsoft Exchange Server 2010 або пізнішої версії.
Creating Outlook contacts for Skype for Business contacts(contact synchronization)- Skype for Business will create Outlook contacts for all the user's contacts in the default contacts folder, if the user has a mailbox on Microsoft Exchange Server 2010 or later.

Шпигунські програми використовують функції стеження для відправки різних статистичних даних, наприклад списку відвіданих веб-сайтів, адрес електронної пошти зі списку контактів користувача або переліків натиснутих клавіш.
They use tracking functions to send various statistical data such as a list of visited websites, email addresses from the user's contact list, or a list of typed keystrokes.

Всі контакти Користувача, які також є Користувачами додатку Fin.
All the User's contacts that also are the Users of the Fin.

Певні контакти Користувача, наприклад, друзі, також доступні.
Some of the User's connections, such as their Friends, are also available.

Певні контакти Користувача, наприклад, друзі, також доступні.
Certain connections of the User, such as the Friends, are also available.

Певні контакти Користувача, наприклад, друзі, також доступні.
Some User connections, such as friends, are also available.

Pdb, що зберігає всі контакти користувача, на файл з аналогічним ім'ям з зловмисних архива.
Pdb which contains the user's contacts is replaced by a different file from the malicious archive.

Контакт Користувача з Адміністратором, включно з використанням прав Користувача, здійснюється за допомогою таких каналів зв'язку:.
The user's contact with the Administrator, including the use of the user's rights, takes place through the following communication channels:.

Так, наприклад, нова розробка Google, Social Graph API, автоматично відстежує контакти користувача в Інтернеті.
For example, the new development of Google- Social Graph api- automatically tracks the user's contacts on the Internet links.

Так, наприклад, нова розробка Google- Social Graph API- автоматично відстежує контакти користувача в інтернеті по посиланнях.
For example, the new development of Google- Social Graph api- automatically tracks the user's contacts on the Internet links.

Синхронізовані дані(?): Публікація та розміщення метаданих, пов'язаних з поданням форми контакту користувача.
Data Synced(?): Post and post metadata associated with a user's contact form submission.

Він буде називатися Нитками, а його мета- забезпечити постійний та інтимний контакт користувачів з найближчими друзями.
It will be called Threads and its goal is to provide constant and intimate contact between users with their closest friends.

Для того, щоб видалити музику в Контакті, користувачеві необхідно зробити кілька кліків.
For, that delete music in Touch, the user needs to make a few clicks.

Головною інноваційною особливістю CMeter- є те, що окрім стандартних показників інтернет вимірювань(кількість хітів, соціально-демографічні показники тощо), система автоматично встановлює наявність контакту користувача із контентом, як рекламним, так і не рекламним.
The core innovation feature of CMeter is that in addition to the standard web metrics(number of hits, socio-demographic indices etc.), the new system automatically records a user's contact with the content as advertising so non-advertising one.

Лендінг допоможе зібрати контакти користувачів. Коротко розповісти про вас, отримати нових клієнтів, подарувати користувачам емоції. Врешті-решт пропіарити вас і вашу компанію.
Landing will help gather the consumers contact details, describe you briefly and elegantly, find new clients, present a new idea to consumers and finally, promote you and your company.

Користувач згоден з тим, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності і не має прямих або непрямих зобов'язань перед Користувачем у зв'язку з будь-якими можливими або виниклими втратами або збитками, пов'язаними з будь-яким змістом Сайту, товарами або послугами, доступними на Сайті або отриманими через зовнішні сайти або ресурси, або іншими контактами Користувача, в які він вступив, використовуючи розміщену на Сайті інформацію або посилання на зовнішні ресурси.
You agree that the Site Administration is not responsible and has no direct or indirect liability to the User in connection with any possible or arising loss or damage associated with any content of the Site, products or services available on the Site or received through the external sites or resources, or other user's contacts, in which he entered, using the information posted on the website or links to external resources.

Користувач згоден з тим, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності і не має прямих або непрямих зобов'язань перед Користувачем у зв'язку з будь-якими можливими або виниклими втратами або збитками, пов'язаними з будь-яким вмістом Сайту, реєстрацією авторських прав та відомостями про таку реєстрацію, товарами або послугами, доступними на або отриманими через зовнішні сайти або ресурси або інші контакти Користувача, в які він вступив, використовуючи розміщену на Сайті інформацію або посилання на зовнішні ресурси.
User agrees that the Administration is not responsible for and has no direct or indirect liability to the User in connection with any possible or arising loss or damage arising from any site content, copyright registration and information about such registration, goods or services, available on or derived from external sites or resources, or any other user's contacts, in which he entered, using the information posted on this site and links to external resources.

Наприклад, у системі Android є контент-провайдер, який управляє інформацією про контакти користувача.
For example, the Android system provides a content provider that manages the user's contact information.

Це важлива частина процесу розробки ПЗ, тому що тут відбувається перший контакт користувача з нашим додатком.
This is a crucial part of software development since it's the first contact a user has with our software.

Окрім того, друзі та контакти користувача бачитимуть рекомендації1 у релевантних результатах пошуку на сайті Google.
In addition, +1 recommendations will be visible to a user's friends and contacts on relevant Google.