Що таке КОНТРАКТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• contract

Приклади вживання Контрактному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз проект знаходиться на контрактному етапі.
This project is in the contracting phase.

В англійському контрактному праві неповнолітнім є будь-яка людина у віці до 18 років.
In English contract law, a minor is any individual under the age of 18 years.

Зараз проект знаходиться на контрактному етапі.
The project is currently in the contract negotiation stage.

За спеціальністю„лікувальна справа” на факультеті навчається 2712 студентів, серед них державною формою підготовки охоплено 1432 особи, на контрактному навчанні- 1280.
Specialty«Medicine» at the Faculty enrolled 2,712 students, including state-training, reached 1,432 persons on contract training- 1280.

GTgroup. Company спеціалізується як на складському так і на контрактному бізнесі.
GTgroup. Company specializes in the warehouse and in the contract business.

Наразі тиск становить лише 55, 8 кгс/см²(при контрактному 60 кгс/см²)",- йдеться в повідомленні.
Currently, the pressure is only 55,8 kg/cm2(under contract 60 kgf/cm2)”,- stated in the message.

Компанія"Берінгер Інгельхайм" отримала у 2014 році чистий прибуток у розмірі 501 мільйон євро завдяки контрактному виробництву біофармацевтичних препаратів.
Boehringer Ingelheim generated net sales of 501 million euros in 2014 with the contract manufacturing of biopharmaceuticals.

До речі, саме тому деякі футбольні команди вищого ешелону на контрактному рівні обмежують споживання своїми гравцями деяких продуктів під час тренувань і виступів(наприклад не більш 100 грам м'яса на добу).
By the way, that's why some football teams top echelon in the contract limit the level of consumption of certain foods their players during training and performances(eg no more than 100 grams of meat per day).

Що в жовтні компанія Hewlett Packard повідомила військовим, що один з комп'ютерів, що належать контрактному працівникові ВМС США, був“скомпрометований”.
The U.S. Navy was notified in October by Hewlett Packard Enterprise Services that one of the company's laptops operated by their employee supporting a Navy contract was'compromised.'.

Завод з повним циклом виробництва не перестає дивувати високотехнологічними властивостями і широкою функціональністю текстилю, який застосовується як у контрактному секторі, так і в приватних проектах.
The factory with a complete production cycle always amaze with high-tech features and wide functionality of textiles, which is applicable both in the contract sector and private projects.

Буде випущено малу серію розробленого безпровідного інтелектуального біосенсору з радіоканалом на контрактному виробництві, яке обладнане сучасним високопродуктивним устаткуванням, що дозволить у майбутньому згідно розробленої документації розгорнути серійне виробництво цього безпровідного інтелектуального біосенсору, щоб задовольнити потреби України та інших зацікавлених країн у цьому приладі.
It will be produced a small batch of wireless smart biosensor on the contract manufacture, which equipped with modern efficient technique. Due to it will be possible in near future to start the serial production of the biosensors to satisfy needs in Ukraine and other countries.

Наданням подвійної кваліфікації займається організаціяQLTS, що запущена в Англії і Уельсі в вересні 2010 року, пропонуючи адвокатам шанс стати англійським адвокатом протягом декількох місяців, завдяки прискореному шляху отримання кваліфікації, без участі в традиційному контрактному навчанні або стажуванні.
The QLTS launched in England and Wales in September 2010, offering lawyers with the chance to become an English solicitor in a few months, thanks to a fast-track qualification route, without participating in a traditional training contract or internship.

При проведенні процедур інноваційного партнерства переговори можуть проводитись через низку етапів з метою зменшення кількості пропозицій, по яких проводитимуться переговори, за допомогою критеріїв присудження, зазначених у контрактному повідомленні, запрошенні підтвердити зацікавленість або в іншому документі закупівель.
Negotiations during innovation partnership procedures may take place in successive stages in order to reduce the number of tenders to be negotiated by applying the award criteria specified in the contract notice, in the invitation to confirm interest or in the procurement documents.

Контрактна ціна рідкісних цибулин продовжує зростати впродовж 1636 року.
The contract price of rare bulbs continued to rise throughout 1636.

Думаю, що суто контрактна служба, як така, для України не підходить.
I think the contract service as such, is not suitable for Ukraine.

Контрактна ціна- 329 доларів за тисячу кубів»,- повідомив Купріянов.
Contract price of 329 USD per thousand cubic metres," said Kupriyanov.

Що значить контрактний двигун?
What is Contract Engine?

Контрактна пивоварня«SCHULZ» надає Вам можливість:.
Contract brewery«SCHULZ» gives you the opportunity to:.

Один з них був контрактним пожежником, який помер за кермом бульдозера.
One was a contract firefighter who was driving a bulldozer when he died.

Контрактна ціна- 329 доларів за тисячу кубів",- сказав Купріянов.
Contract price of 329 USD per thousand cubic metres," said Kupriyanov.

Відкритий контрактний термін.
Open contract term.

Болгарські збройні сили переходили на контрактний принцип комплектування поступово.
Bulgarian Armed Forces were shifting to contract manning gradually.

Ми є контрактним виробником.
We are now a contract manufacturer.

Компанія HTC, заснована у 1997 році, починала саме як контрактний виробник.
HTC was founded in 1997 as a contract electronics manufacturer.

Бронювання готелів за контрактними цінами.
Hotels on contract prices.

Вона має бути контрактною?
Does it have to be a contract?

Ця інформація може бути передана корпорацією Google своїм контрактним партнерам.
This information may be passed on by Google to their contract partners.

Ми є контрактним виробником.
We are a contract manufacturer.

Компанія HTC, заснована у 1997 році, починала саме як контрактний виробник.
Founded in 1997, HTC began as a contract manufacturer.