Що таке КОНТРАСТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• contrast
• contrasting

Приклади вживання Контрастної Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості контрастної речовини традиційно використовують сульфат барію.
As a contrast agent traditionally used barium sulfate.

Не проблема Так помилка багато контрастної інформації або в даний час день.
No Problem So error much contrasting information or now a day.

Деякі МРТ дослідження також вимагають введення контрастної речовини.
Certain types of studies also require an injected form of contrast.

Кухня створюється однотонної або контрастної. Металік- головний колір.
The kitchen creates a monochromatic or contrasting. Metallic- the main color.

Добре буде, якщо після контрастної ванни ви будете робити масаж ніг.
It will be good if after a contrast bath you will do a foot massage.

Виконайте подвійний подгиб на одному довгому краю контрастної облямівки шириною по 5 мм.
Double-Acc on one long edge of the contrasting border width of 5 mm.

Існує дуже невеликий ризик алергічної реакції при введенні контрастної речовини.
There is a very small risk of an allergic reaction when the contrast material is injected.

Обробка країв фіранки і краватки контрастної тканиною збагачує загальний вигляд.
Finish edges of the curtains and tie, contrasting fabric enriches the overall look.

Оригінально впишеться в дизайн довгою кухні шахове розташування контрастної плитки.
Original design will fit into the long kitchen staggered arrangement of contrasting tiles.

Краї такого покривала непогано обшити контрастної тканиною, відтіняє білизну постільної білизни.
Edge of the curtain well sheathe contrasting fabric, shielding white bed linen.

Більшість цих реакцій виникає в межах півгодини після введення контрастної речовини.
Most of these reactions occur within half an hour after administering the contrast medium.

При введенні контрастної речовини пацієнт може відчувати проходить хвилю тепла.
With the introduction of a contrast medium, the patient may feel a passing wave of heat.

Контрастна ангіографія інвазивна, вимагає введення контрастної речовини і застосування випромінювання.
Contrast angiography is invasive, requires the administration of a contrast agent and the application of radiation.

З контрастної тканини У викройте шлевкі в два рази більше наміченої ширини і довжини плюс ще 3 см припуску на шви.
From contrasting fabric in vykroyte belt loops twice the target length and width plus 3 cm SEAM.

Відріжте шматок основний і контрастної підкладкової тканини такого ж розміру і ще контрастну смугу 18 см такої ж ширини.
Cut a piece of the main and contrasting lining fabric the same size and has a contrasting band of 18 cm of the same width.

З контрастної тканини викройте бордюр в два рази довший ширини разом складених двох закінчених фіранок.
From contrasting fabric vykroyte curb twice as long as the width of the folded along the two finished curtains.

Цей підхід особливо ефективний, тому що він не покладається на ін'єкцію будь-якого типу контрастної речовини»,- сказав Яо.
This approach is especially powerful because it does not rely on the injection of any type of contrast agent,” said Yao.

Користуючись лекалами, скроїти ламбрекен з фалдами з основної і контрастної тканини, додавши 1, 5 см припуску на шви по всім сторонам.
Using templates, Tailor pelmet with tails of the main and contrasting fabric, adding 1.5 cm SEAM on all sides.

Цифровий мамограф, призначений для контрастної діагностики молочних залоз з метою виявлення їх патологій, в тому числі онкології;
Digital Mammography, intended for diagnostic of breast contrasting to identify their pathologies, including oncology;

Іригоскопія- рентгенологічне дослідження стравоходу з введенням контрастної речовини, чітко проявляється на знімку.
Irrigoscopy is an X-ray examination of the esophagus with the introduction of a contrast agent, clearly manifested in the image.

Викройте дві смуги бордюрів з контрастної тканини у два рази ширше задуманої ширини, а по довжині на 30 см більше довжини карниза.
Vykroyte two bands borders of contrasting fabric twice as wide as conceived by the width and length of 30 cm longer than the eaves.

Рентгенологічне дослідження порожнин серця і великих судин після введення в кров'яне русло контрастної речовини за допомогою катетера.
X-ray examination of the cavities of the heart and large vessels after the introduction of a contrast medium into the bloodstream using a catheter.

Для збірок по краях відріжте два шматки контрастної матерії завдовжки з валик і шириною з його радіус плюс 1, 5 см припуску на шви.
For assemblies, the edges cut off two pieces of contrasting material to cushion length and width, with its radius plus 1.5 cm SEAM.

У деяких випадках церебральна ангіографія протипоказана пацієнтові через негативного впливу контрастної речовини або рентгенівського випромінювання на організм.
In some cases, cerebral angiography is contraindicated to the patient due to the negative impact of contrast agent or X-ray radiation on the body.

Верхня Г. І. є дослідження, яке включає в себе ковтання контрастної речовини в той час як рентгенівські промені взяті з верхньої частини травної системи.
An upper GI is a study that involves swallowing contrast material while X-rays are taken of the top part of the digestive system.

У вену вашої руки фахівці встановлять спеціальну порт-систему, для зручного введення контрастної речовини або заспокійливого засобу, щоб допомогти вам розслабитися.
In the vein of your hand experts will establish a special port system for easy administration of contrast medium or a sedative to help you relax.

Сканування може зажадати використання контрастної речовини(барвника або інша речовина), щоб поліпшити видимість певної тканини або кровоносних судин.
A scan may require the use of a contrast material(a dye or other substance) to improve the visibility of certain tissues or blood vessels.

Дослідження рухової функції товстої кишки: вивчення швидкості проходження контрастної речовини по травному тракту за допомогою послідовних рентгенологічних знімків;
Study of motor function of the colon: the study of the rate of passage of contrast material through the digestive tract with the help of successive X-ray images;

Облямівку можна зробити з контрастної тканини, але особливий ефект має така наволочка з прозорої тканини, особливо коли напірник подушки контрастного кольору.
Rim can be made of contrasting fabric, but a special effect produces a pillowcase made of transparent tissue, especially when napernik pillows of contrasting color.

Комп'ютерна томографія(КТ)(іноді з додатковим введенням контрастної речовини) дає можливість виявити пухлини плечового пояса, кісток тазу і хребта.
Computer tomography(CT)(sometimes with the additional introduction of contrast material) makes it possible to identify tumors shoulder belt, pelvic bones and spine.