Що таке КОНТРОЛЕМ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• quality control

Приклади вживання Контролем якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Horap дуже стурбований контролем якості.
Horap is very concerned about the quality control.

Кінцева продукція показує, що ANKO дуже стурбований контролем якості.
The final products show that ANKO is highly concerned with quality control.

Кожне наше прибирання закінчується контролем якості по 50 пунктам.
Each of our cleaning ends with quality control by 50 points.

Кожна стадія виробництва знаходиться під її суворим контролем якості.
Each stage of production is under its strict control of quality.

Це було б контролем якості для покупця та вагомим аргументом для продавця.
It would be a quality control mark for buyer and a solid argument for retailer.

Однак дозвольте до 2 днів для всіх відео, оскільки ми пишаємось контролем якості.
However, allow up to 2 days for all videos since we pride ourselves on quality control.

Для яких контролем якості є те, що їм самим подобається їх остаточний продукт- саме це ми вважаємо ключем до найкращих результатів.
For which quality control is that they themselves like their final product- that's what we consider the key to the best results.

Спеціалізоване обладнання керується виключно експертами і забезпечується контролем якості в групі.
Special equipment operated by experts secures the quality control in the group.

Різні міжнародні стандарти, всі наші продукти знаходяться під суворим контролем якості і можуть слідувати всім вимогам наших клієнтів.
Different international standards, all of our products are under strict quality control and can follow all of our customers' demands.

Дилери були вражені масштабом виробництва, автоматизацією усіх процесів, контролем якості.
The dealers were impressed with the production scope, automation of all processes and the quality control.

На заводі є дві спеціальні лабораторії- хімічна і бактеріологічна, що займаються контролем якості продуктів, що випускаються.
There are two special laboratories at the factory- chemical and bacteriological, which are engaged in quality control of the products.

Як фахівець у цій галузі, ви, як правило, працюєте в лабораторії, яка займається фундаментальними дослідженнями та/ або контролем якості.
As an expert in this field, you usually work in a lab setting in fundamental research and/or quality control.

Вона є важливим та ефективним інструментом системи контролю на рівні з контролем якості на стадії готової продукції.
It is an important and effective instrument in a control system at the level of quality control at the stage of finished products.

Крім того, наша компанія на ринку заміни запасних частин вже більше 10 років, ми знаємо, як керувати контролем якості.
Besides, our company have been in the market of replacement spare parts for over 10 years, we know how to manage the quality control.

Завдяки тому, що продукція TM Ukrainian Chicken виробляється з надзвичайною ретельністю та контролем якості, вона є екологічною, свіжою і здоровою.
Being produced with extraordinary precision and quality control, products in TM Ukrainian Chicken portfolio are ecological, fresh and healthy.

Економія часу. Пошуком, резервуванням, контролем якості, термінів постачання ваших автомобіля, встановленням обладнання і т. п. займається лізингодавець.
Economy of time- leasing company searches, reserves, controls the quality and delivery terms of the car, mounts additional equipment etc.

Наші інженери зможуть дати вам вичерпні відповіді на всі питання, пов'язані з контролем якості виробництва і одержуваного продукту на виході.
Our engineers will be able to give you exhaustive answers to all questions related to quality control of the production and the resulting product at the outlet.

Розроблено автономні комплекси водопідготовки для колективного й індивідуального використання з біотестуванням і аналітичним контролем якості питної води.
Water treatment autonomous complexes for collective and individual use with biotesting and analytical quality control of drinking water have been developed.

Власна і єдина в Україні акредитована лабораторія ВИМАЛ, що займається контролем якості і розробкою нових видів крохмалю під потреби клієнтів.
Our own and the only authorized starch laboratory in Ukraine is working with the quality control and developing new types of starches and derivatives.

Армирующее виробляються під суворим контролем якості з усіма стандартами в відповідно до SANS тисяча двадцять чотири: 2006 стандартних специфікацій і допуски.
The Reinforcing Mesh is manufactured under strict quality controls with all standards conforming to SANS 1024:2006 standard specifications and tolerances.

Вони розробляють і управляти системами контролю безпеки харчових продуктів у процесі виробництва та знайомі із загальним контролем якості та систем управління.
They design and manage food safety control systems in the manufacturing process and are familiar with general quality control and management systems.

Увагою до деталей, старанністю, дотриманням термінів і жорстким контролем якості ми завоювали довіру провідних виробників профільних систем, великих компаній.
With attention to detail, diligence, compliance with deadlines and strict quality control, we have gained the trust of leading manufacturers of profile systems and large companies.

Це означає, що персонал, зайнятий контролем якості, повинен підтримувати хороші контакти з відділом закупівель, технологами і співробітниками, зайнятими розробкою нових виробів.
This means that staff involved quality control, should maintain good contacts with the purchasing department, technology and staff engaged in the development of new products.

Але сьогодні ця професія поділена на наступні спеціалізації: технолог-провізор(виробляє лікарські засоби), провізор-аналітик(займається контролем якості продукції) та інші.
But today this profession is subdivided into following specialties production-pharmacist(manufactures medicines), pharmacist-analyst(controls quality of the medicines) and others.

Персонал, зайнятий контролем якості, має достатню кваліфікацію та постійно проходить навчання в підрозділах сертифікації та Української організації якості..
The staff involved in the quality control has appropriate qualification and is regularly trained at the certification authorities and Ukrainian Quality Agency.

Виробник позиціонує свою продукцію як свіжообжарену кави, вироблену на новому італійському обладнанні з ретельним контролем якості на кожному етапі від купажування до обсмажування, помелу і фасування.
The manufacturer positions its products as freshly roasted coffee made on new Italian equipment with careful quality control at every stage from blending to frying, grinding and packing.

Тому необхідно, щоб персонал, зайнятий контролем якості, був уважний до змін, які відбуваються або можливі в процесі виробництва, і виконував перевірки в міру необхідності.
Therefore, it is necessary that personnel involved in quality control be attentive to changes that occur or are possible in the production process and perform checks as necessary.

В даний час виробництво міжкімнатних дверей являє собою багатоетапний технологічний процес з контролем якості на кожному етапі виробництва, що дозволяє виготовляти продукцію що відповідає міжнародним стандартам.
Currently, the production of interior doors is a multi-stage technological process with quality control at every stage of production that allows to produce products that meet international standards.

Співробітники, зайняті контролем якості, будуть визначати ці характеристики, оскільки вони будуть знати і розуміти властивості використовуваних матеріалів і, отже, обмеження на них.
Employees engaged in quality control will determine these characteristics, as they will know and understand the properties of the materials used and, therefore, the limitations on them.

Працівник лабораторії, зайнятий контролем якості, після хімічного аналізу і випуску на підприємстві кількох пробних партій може рекомендувати змінити джерело постачання сировиною.
The laboratory worker, engaged in quality control, after a chemical analysis and the release of several pilot batches at the enterprise, may recommend changing the source of raw material supply.