Що таке ПЕРЕВІРКУ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• quality checks
• quality control
• to quality review
• quality check
• quality examination
• quality testing

Приклади вживання Перевірку якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Землю відправляють перевірку якості життя і здатності там мешкати.
On Earth send checks the quality of life and ability to dwell there.

Кожна ручка проходить через систематизовану перевірку якості на всіх ст….
Each pen passes through systematized quality checks at all stages of manufacturing.

В Мінобороні анонсували ретельну перевірку якості виробів вітчизняних підприємств.
In Defense Ministry announced domestic enterprises products quality check.

Всі моделі збираються за суворими стандартами і проходять перевірку якості.
All watches are assembled under strict standards and are subject to quality test.

До речі, рекомендуємо доручити перевірку якості тесту конкуруючому бюро.
By the way, we recommend having a competing translation agency perform the quality check.

Також ми виконуємо перевірку якості роботи всіх датчиків, і в разі необхідності проводимо їх заміну.
We also perform quality control of all sensors and, if necessary, replace them.

Але в тому чи іншому випадку всі рослини проходять перевірку якості та обов'язкову сертифікацію.
But in one case or another, all plants undergo quality testing and mandatory certification.

Всі лампи пройшли сувору перевірку якості і упаковані ретельно перед доставкою.
All the lamps have passed strict quality examination and are packed carefully before shipping.

Відділ контролю якості особливо відповідає за перевірку якості в кожному процесі.
Quality Control Department is especially responsible for quality checking in each process.

Наша продукція проходить багатоетапну перевірку якості в українських та європейських лабораторіях.
Our products undergo multistage quality testing in the Ukrainian and European laboratories.

На перевірку якості моста через Золотий Ріг у Владивостоці виділять 3 млн рублів.
On checking the quality of the bridge across the Golden Horn in Vladivostok will allocate 3 million rubles.

Мінімум 4 рази на рік biopharma проходить перевірку якості іноземних та українських аудиторів.
Minimum 4 times a year biopharma is a subject to quality review by foreign and Ukrainian auditors.

Цей спосіб як перевірку якості меду використовували торговці при закупівлі товару в селах.
This method was used by the traders to check the quality of honey when buying goods in the villages.

Всі світлодіодні ліхтарі акваріума пройшли сувору перевірку якості і упаковані ретельно перед доставкою.
All the LED Aquarium Lights have passed strict quality examination and are packed carefully before shipping.

За фактом виконання ремонту, перевірку якості здійснює майстер-приймальник або директор автостанції особисто.
Upon completion of repairs, quality control is exercised by the master inspector or the Director of the bus personally.

Замовники можуть контролювати графік виробництва та проводити перевірку якості протягом виробничого періоду.
Customers can supervise the production schedule and and perform quality inspection during the production period.

Завантажуйте необхідні медіа файли, які пройдуть перевірку якості, після чого їх зможе проглянути онлайн і підтвердити рекламне агентство.
Upload the required media files, which go through quality check and can then be viewed online and confirmed by the ad agency.

Пиломатеріали, що продаються в нашій країні, в обов'язковому порядку проходять перевірку якості і відповідають всіх необхідним нормам.
Lumber sold in our country, compulsorily undergo quality control and meet all necessary standards.

Найбільш точну перевірку якості можна провестив хімічній лабораторії, де, змішуючи мед з різними реактивами, є можливість достеменно дізнатися його складу.
The most accurate quality control can be doneIn the chemical laboratory, where, mixing honey with various reagents, it is possible to know its composition for certain.

Але при цьому не забувайте, що багато недобросовісних виробників приховують справжній склад, тому іноді необхідно провести додаткову перевірку якості своїми силами.
But do not forget that many unscrupulous manufacturers hide the true composition, so it is sometimes necessary to conduct additional quality checks on their own.

Початковий етап оцінювання, який впроваджено на сьогодні, охоплює перевірку якості надання безоплатної первинної правової допомоги в цивільних та адміністративних справах.
The initial evaluation stage, which has been launched, covers the examination of the quality of the provision of free primary legal aid in civil and administrative cases.

Налийте склянку води і розчиніть у ньому столову ложку меду, якщо на дні чарки виявиться осад, то даний мед не пройшов перевірку якості, він містить домішки.
Pour a glass of water and dissolve in it a tablespoon of honey, if there is a sediment on the bottom of the glass, then this honey has not passed quality control, it contains impurities.

Після розформування військових представництв Міноборони анонсувало ретельну перевірку якості роботи виробників речового майна для ЗСУ через Центр супроводження та розвитку матеріального забезпечення ЗС України.
After military representations disbandment Defense Ministry announced thorough material property manufacturers work quality check for Ukraine Armed Forces by Ukraine armed forces Material supply development and maintenance center.

Перед розміщенням Товарного пропозиції Учасник(Продавець), що розміщує Товарна пропозиція, повинен здійснити передпродажну перевірку якості товару з метою виявлення дефектів.
Before placement of the Commodity offer the Exhibitor(Seller) placing the Commodity offer has an opportunity to carry out pre-sale quality check of goods for the purpose of identification of defects.

Якщо галузь може повністю реалізувати свій потенціал, безпілотники прискорять процеси, полегшуватимуть перевірку якості, оцінюватимуть проблеми та пропонуватимуть альтернативи- одночасно зменшуючи навантаження та покращуючи ефективність розподілу людських ресурсів.
If the industry can fully embrace their potential, drones will accelerate processes, facilitate quality checks, assess problems and suggest alternatives- whilst reducing workloads and improving the efficiency of human resource allocation.

Інженер американської компанії PMI Industries Джеймс Смоллі може бути засуджений до 10 років в'язниці і великого штрафу за фальсифікацію десятків звітів про перевірку якості деталей і запасних частин, що використовуються в ракетах-носіях Falcon 9 і Falcon Heavy компанії SpaceX.
The employee of the American company PMI Industries, James Smalley, faces 10 years in prison and a large fine for forging reports on the quality control of parts and spare parts for the Falcon 9 and Falcon Heavy missiles, which SpaceX is producing.

Наявність місцевого представництва в Китаї, яке дозволяє нам контролювати процес відправки вантажу, здійснювати перевірку якості продукції і надавати інші супутні послуги з ЗЕД- всі необхідні умови для вигідної, успішної, швидкої доставки товарів з Китаю.
The presence of a local office in China, which allows us to monitor the shipment process, carry out product quality checks and provide other related services for foreign trade activities- all the necessary conditions for profitable, successful, rapid delivery of goods from China.