Що таке QUALITY CHECKS Українською - Українська переклад

• перевірку якості
• перевірки якості
• перевірок якості
• якості перевіряючи якість

Приклади вживання Quality checks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sanitary inspections and quality checks.
Санітарні інспекції та перевірки якості.

Lack of quality checks is the most neglected aspect of the dairy system.
Відсутність контролю якості найбільш помітна в молочній галузі.

No more time-consuming quality checks, no more worries.
Більше ніяких надтривалих перевірок якості, ніяких турбот.

The entire production process is subject to the strictest safety standards and quality checks.”.
Весь виробничий процес підпорядкований найсуворішим стандартам безпеки та перевіркам якості".

Each pen passes through systematized quality checks at all stages of manufacturing.
Кожна ручка проходить через систематизовану перевірку якості на всіх ст….

During the production process, at all its phases, we use several intermediate quality checks.
У процесі виробництва, на всіх його етапах, у нас працюють кілька додаткових, міжетапних перевірок якості.

Customizable quality checks helps improve translation quality..
Настроювані перевірки якості допоможуть вам покращити якість перекладу.

Hence, automated optical and X-ray inspections are employed as quality checks measures.
Отже, автоматизовані оптичні та рентгенівські огляди використовуються як заходи перевірки якості.

Plant Market collects, collates and quality checks customer orders before shipping them throughout Europe;
Plant Market збирає, порівнює і перевіряє якість замовлень клієнтів, перш ніж доставляти їх по всій Європі.

Our clutches are subject to the strictest test criteria and undergo all important quality checks.
Наші зчеплення підлягають найсуворішим випробувальним критеріям і проходять всі важливі перевірки якості.

To ensure quick and quality checks on the appeal, it is necessary to describe in detail the problem.
З метою забезпечення більш швидкої і якісної перевірки щодо такої скарги, в ній необхідно детально описати проблему.

Even after being accepted as a contributor, your images might have to go through quality checks.
Навіть після того, як вас прийнято як продавець зображень, можливо, доведеться пройти через контроль якості.

During production, we adhere to all regulations and quality checks to ensure that we provide products that satisfy our customer's needs.
Під час виробництва ми дотримуємося усіх правил та перевірок якості, щоб забезпечити продукцію, яка задовольняє потреби наших клієнтів.

In addition, professional translators use special applications for automated quality checks(QA).
Крім того, професійні перекладачі використовують спеціальні програми для автоматизованої перевірки якості(QA).

We build quality checks into every point in the translation process to ensure the translations we deliver are of the highest quality..
Ми забезпечуємо контроль якості, перевіряючи якість на кожному етапі процесу перекладу, щоб упевнитися, що переклади, які ми виконуємо настільки точні.

JumboMedia is here to save you time with quick and reliable delivery of your ads, and automated quality checks.
JumboMedia тут, щоб зберегти ваш час зі швидкою і надійною доставкою вашої реклами, і автоматичною перевіркою якості.

On average, each batch of vaccine will have undergone more than 100 quality checks before it is sent out, to ensure the vaccines meet world-class standards.
У середньому, кожна партія вакцини проходить понад 100 перевірок якості перед відправленням, щоб забезпечити відповідність стандартам світового класу.

But do not forget that many unscrupulous manufacturers hide the true composition, so it is sometimes necessary to conduct additional quality checks on their own.
Але при цьому не забувайте, що багато недобросовісних виробників приховують справжній склад, тому іноді необхідно провести додаткову перевірку якості своїми силами.

In March 2017, refrigerators NORD Cold freshness passed all quality checks and successfully received the Declaration on compliance with technical regulations of Ukraine.
У березні 2017 року холодильники NORD Cold freshness пройшли всі перевірки за якістю і успішно отримали Декларацію про відповідність технічним регламентам України.

Special low melting point, various forms, wide range of sizes, multiple quality checks, low MOQ, short lead time….
Спеціальна низька температура плавлення, різні форми, широкий діапазон розмірів, кілька перевірок якості, низький MOQ, короткий час виконання….

We build quality checks into every major point in the translation process to ensure that the translations we deliver to you are as accurate as you need them to be.
Ми забезпечуємо контроль якості, перевіряючи якість на кожному етапі процесу перекладу, щоб упевнитися, що переклади, які ми виконуємо настільки точні, наскільки Ви вимагаєте.

Simple and clean user interface, propagation of translations across components, quality checks and automatic linking to source files.
Простий та чистий користувацький інтерфейс, розповсюдження перекладів за складниками, перевірка якості та самочинне посилання на джерельні файли.

The presence of a local office in China, which allows us to monitor the shipment process, carry out product quality checks and provide other related services for foreign trade activities- all the necessary conditions for profitable, successful, rapid delivery of goods from China.
Наявність місцевого представництва в Китаї, яке дозволяє нам контролювати процес відправки вантажу, здійснювати перевірку якості продукції і надавати інші супутні послуги з ЗЕД- всі необхідні умови для вигідної, успішної, швидкої доставки товарів з Китаю.

The source assurance procedure will identify new plausible suppliers and put them on the list of acknowledged suppliers, after what quality checks may be upheld as a Request for Quotation, also known as RfQ.
Процедура гарантування джерел ідентифікує нових вірогідних постачальників і помістить їх у список визнаних постачальників, після чого перевірка якості може бути підтверджена як Запит на пропозицію, також відомий як RfQ.

If the industry can fully embrace their potential, drones will accelerate processes, facilitate quality checks, assess problems and suggest alternatives- whilst reducing workloads and improving the efficiency of human resource allocation.
Якщо галузь може повністю реалізувати свій потенціал, безпілотники прискорять процеси, полегшуватимуть перевірку якості, оцінюватимуть проблеми та пропонуватимуть альтернативи- одночасно зменшуючи навантаження та покращуючи ефективність розподілу людських ресурсів.

Big projects management were discussed, when you can save time& resources,- for example, by selective quality checks, if providers proofed their reliability for a long time.
Серед іншого обговорювалося управління великими проектами, яке дає змогу заощаджувати час і ресурси,- скажімо, за допомогою вибіркової перевірки якості, якщо виконавці добре зарекомендували себе багатьма попередніми проектами.

The entire production process is subject to the strictest safety standards and quality checks: from the selection of the raw material suppliers to the delivery of the end products.
Весь виробничий процес підпорядкований найсуворішим стандартам безпеки та перевіркам якості: від вибору постачальників сировини до постачання кінцевої продукції.

If you repair the car, which is probably damaged due to inadequate fuel quality, we recommend laboratory to carry out fuel quality checks, both from the tank and from the place of last refueling(preferably on the first day or immediately after the failure).
Якщо Ви ремонтуєте авто, яке, ймовірно, поламалось через невідповідну якість пального, рекомендуємо здійснити лабораторну перевірку якості пального, як з баку, так і з місця останньої заправки(бажано в перший день або одразу після поломки).

Goods approved at the quality level and requested in the purchase requisition must be paid for, while products that have not passed the quality checks will require additional processing and discussions with the supplier, based on the agreement that was conceded in the middle of the planning part.
Товари, затверджені на рівні якості та запитані в заявці на купівлю, повинні бути оплачені, тоді як продукти, які не пройшли перевірку якості, потребуватимуть додаткової обробки та обговорення з постачальником, на підставі угоди, яка була передана в середині частини планування.

Regular quality check of dead links is necessary for effective website promotion.
Регулярні перевірки якості мертвих посилань, необхідних для ефективного просування сайту.