Що таке КОНТРОЛЮВАТИ ЕМОЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to control emotions

Приклади вживання Контролювати емоції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна контролювати емоції?
Can control emotions?

Медитація допомагає контролювати емоції.
Meditation helps control emotions.

Чи можна контролювати емоції?
Can emotions be controlled?

Контролювати емоції, особливо гнів.
Controlling emotions, particularly anger.

Мені було важко контролювати емоції.
It was very hard to control emotions.

Постаратися контролювати емоції і знизити стрес;
Try to control the emotions and reduce stress;

Мені було важко контролювати емоції.
It was tough to control the emotions.

Бережіть свої нерви і намагайтеся контролювати емоції.
Take care of your nerves and try to control emotions.

Постарайтеся контролювати емоції у будь-якій ситуації.
Try to keep emotions under control in all situations.

Медитація допомагає контролювати емоції.
Meditation helps with controlling emotions.

Нілі говорить:«Мені знадобилося десять років, щоб навчитися прийнятно контролювати емоції.
Besides, he adds:“It took me 10 years to learn acceptable control the impression.

Компанії у Китаї будуть контролювати емоції своїх співробітників.
Companies in China have begun using technology to monitor the emotions of their employees.

Це призначене для того, щоб допомогти дитині безпосередньо контролювати емоції та поведінку.
This is designed to help your child directly with monitoring emotions and behavior.

Через невміння контролювати емоції, хлопці потрапляють під вплив різних факторів, людей.
Because of the inability to control emotions, the guys are influenced by various factors, people.

Крім того, наша здатність спрямовувати й контролювати емоції передбачає третього класу характеристиками:.
In addition, our ability to steer and control emotions provides for the third class of characteristics:.

Овни не уміють контролювати емоції, вони занадто підвладні тому, що відбувається у них в душі.
Aries do not know how to control emotions, they are too subject to what is happening in their soul.

У цей день треба намагатися бути у піднесеному настрої, вдивлятися всередину себе, контролювати емоції.
On this day you should try to be in high spirits, to peer inside yourself, to control emotions.

Їм погано вдається контролювати емоції, а їх поведінка часто знаходиться під впливом душевних переживань.
They are not good at controlling emotions, and their behavior is often influenced by emotional experiences.

Склад відгуки збирає переважнопозитивні, адже продукт включає в себе трав'яні збори, магній, що заспокоює нервову систему, вітамін В6, який допомагає контролювати емоції.
The composition of the reviews is collected primarilypositive, because the product includes herbal preparations, magnesium, calming the nervous system, vitamin B6, helping to control emotions.

Його представники практично завжди вміють контролювати емоції, не переймаються через дрібниці і стійко переносять будь-які проблеми.
Its representatives almost always know how to control emotions, are not upset because of trifles and steadily endure any problems.

Терапія спрямована на те, щоб навчити пацієнта самостійно справлятися з депресивними ознаками, вирішувати важливі життєві питання, контролювати емоції і стани, які неминуче ведуть до депресії.
Therapy aims to teach the patient to cope with depressive symptoms on their own, to solve important life issues, to control emotions and conditions that inevitably lead to depression.

Керувати власним емоційним станом(контролювати емоції або навчитися переходити від небажаних емоційних станів до більш прийнятих);
To manage one's emotional states- to control emotions or to shift undesirable emotional states to more adequate ones.

Відповідальні за ступенем ефективності праці перевершують всіх інших, тому що здатність контролювати емоції і зберігати спокій навіть в умовах сильного стресу знаходиться в прямому зв'язку з працездатністю.
Responsible for the degree of efficiency of work surpass all others, because the ability to control emotions and keep calm even in conditions of high stress is in direct connection with work capacity.

Подібно до зупинки, він може допомогти контролювати емоції(стрес) і стрес, і це також буде цінним джерелом доказів у разі неправильного проведення збору речей.
Similarly to stopping, he can help control emotions(stress) and stress, and it will also be a valuable source of evidence in the event of improper carrying out the collection of things.

Відповідальні за ступенем ефективності праці перевершують всіх інших, тому що здатність контролювати емоції і зберігати спокій навіть в умовах сильного стресу знаходиться в прямому зв'язку з працездатністю.
Responsible people surpass all others in terms of the effectiveness of their labor because the ability to control emotions and stay calm even under severe stress is in direct connection with our performance.

Людина відчуває глибоку повагу, захоплення і найголовніше це бажання стати подібним, дивлячись на особистість, здатну контролювати емоції, діяти відповідно до поставлених цілей, здатну досягти успіху, не відволікаючись на дрібні бажання, фокусуватися на головному, відокремлювати другорядне від воістину важливого.
A person experiences deep respect, admiration and most importantly this desire to become similar, looking at a person who is able to control emotions, act according to the goals set, is able to achieve success, without being distracted by petty desires, focus on the main thing, separate the secondary from the truly important.

У Китаї компанії контролюють емоції працівників для підвищення їхньої ефективності.
In China, began to monitor the emotions of employees to improve work efficiency.

Наприклад, деякі вважають, що беруть участь базальні ганглії- область мозку, яка контролює емоцію, пізнання та добровільний рух.
For example, some suggested that the basal ganglia- an area of the brain that controls emotion, cognition, and voluntary movement- is involved.