Що таке КОНТРОЛЮЮТЬ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• control about
• hold roughly

Приклади вживання Контролюють близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повстанці контролюють близько третини території країни.
Rebels now control about two thirds of the country.

Уряди і національні нафтові компанії, очевидно, контролюють близько 90 відсотків запасів.
Governments and the national oil companies obviously control about 90% of the assets.

Іноземці контролюють близько £10 трлн британських активів.
Foreigners hold roughly £10trn of British assets.

За оцінками деяких аналітиків, ці державні компанії контролюють близько половини російської економіки.
Some analysts estimate that these state companies control about half of Russia's economy.

Іноземці контролюють близько £10 трлн британських активів.
Foreigners hold roughly £10 trillion of British assets.

Американські монополії страхування контролюють близько 50% страхового ринку розвинених країн світу.
American insurance monopolies control about 50% of the insurance market of developed countries.

Поки що пожежники контролюють близько 5% всієї площі загоряння через вкрай високу температуру.
Until fire control about five percent of the fire area because of the extremely high temperature.

Уряди і національні нафтові компанії, очевидно, контролюють близько 90 відсотків запасів.
Governments and the national oil companies are obviously in control of about ninety per cent of the assets.

Країни члени ОПЕК контролюють близько 2/3 світових запасів нафти.
OPEC member countries control about 2/3 of global oil reserves.

Разом вони контролюють близько 20 мільйонів барелів на добу в день, що еквівалентно однієї п'ятої щоденного глобального споживання.
Together, they control around 20 million bpd in daily output, equivalent to a fifth of daily global consumption.

На сьогодні сили SDF контролюють близько чверті сирійської території.
Today the SDF forces control about a quarter of Syrian territory.

Китайські державні фірми, які колись залишалися в межах свого вітчизняного ринку, тепер контролюють близько однієї десятої всіх європейських портових потужностей.
Chinese state firms, which once kept close to their home market, now control about one 10th of all European port capacity.”.

Поки пожежники контролюють близько п'яти відсотків всієї площі загоряння через вкрай високу температуру.
Until fire control about five percent of the fire area because of the extremely high temperature.

Що цікаво, в ЦАР Росія таємно вела справи не тільки з урядом, але і з бойовиками, які контролюють близько 80% країни, а також доступ до її золотих і алмазних ресурсів".
Interestingly, Russia's secret dealings in CAR haven't just been with the government, but also with the rebels who control about 80 percent of the country, along with access to its gold and diamonds resources.

Поки що пожежники контролюють близько 5% всієї площі загоряння через вкрай високу температуру.
While firefighters control about five percent of the entire area of fire due to extremely high temperatures.

П'ять найбільших контейнерних ліній контролюють близько 60% світового ринку, як свідчить база даних провайдера Alphaliner.
The five biggest container lines control about 60 percent of the global market, according to data provider Alphaliner.

Наразі урядові сили контролюють близько 75% території східного Алеппо, яке перебувало під контролем повстанців протягом останніх чотирьох років.
Government forces now control about 75 percent of eastern Aleppo, held by the rebels for the past four years.

Американські страхові монополії контролюють близько 50% загалом страхового ринку індустріально розвинених країн світу.
American insurance monopolies control approximately 50% of the entire insurance market of industrialized countries.

Ці 4 компанії контролюють близько 70% світового музичного ринку і близько 85% музичного ринку США, у такий спосіб роблячи музичний ринок прикладом олігополії:.
These 4 companies control around 70% of the world music market and around 85% of the United States music market:.

Соціал-демократи і їх союзники контролюють близько двох третин місць у парламенті після перемоги на виборах в грудні.
The Social Democrats and their allies control nearly two thirds of parliament seats after winning a December election.

Поки пожежники контролюють близько п'яти відсотків всієї площі загоряння через вкрай високу температуру.
While firefighters control about five percent of the entire area of fire due to extremely high temperatures.

Сьогодні прокремлівські сепаратисти контролюють близько 7% території України, потребуючи мільярди рублів фінансової підтримки.
Today, Kremlin-backed separatists control about 7 percent of Ukraine's territory, needing billions of rubles in financial support.

У травні на річних зборах інвестори Exxon, що контролюють близько 62% акцій компанії, підтримали пропозицію групи акціонерів на чолі з пенсійним фондом штату Нью-Йорк, в якому містився заклик до щорічної оцінки впливу технологічних змін та кліматичної політики на діяльність компанії.
At Exxon's annual meeting in May, investors controlling about 62 per cent of the shares backed a proposal filed by a group of shareholders led by the New York state employees' retirement fund calling for an annual assessment of the impact of technological change and climate policy on the company's operations.

Ті етнічні китайці, які мешкають поза межами КНР, контролюють близько 90% економіки Індонезії, 75% економіки Таїланду, 50-60% економіки Малайзії, а також повністю контролюють економіку Тайваню, Гонконгу і Сінгапуру.
According to this publication, the expatriated Chinese controlled around 90 percent of the Indonesian economy, 75 percent of the Thai economy, 60 percent of the Malay economy and all of the economies of Taiwan, Hong Kong and Singapore.

Партизани контролювали близько 60% території Білорусії.
By 1943 the partisans controlled about 60% of Belarusian territory.

Ваше підсвідомість контролює близько 95% того, що ви робите фізично.
Your subconscious mind controls about 95% of what you do.

Навесні 1998 року фонд опосередковано контролював близько 5% світового ринку.
In the spring of 1998, the fund indirectly controlled about 5% of the world market.

Однак коаліція заявляє, що контролює близько 90 відсотків Ракки.
However, the coalition says it controls about 90 percent of the city.

Кожна з обох компаній Daikin та Panasonic контролює близько 25% кондиціонерного ринку В'єтнаму, за якими слідують LG, Samsung Electronics з Південної Кореї та Electrolux зі Швеції.
Daikin and Panasonic each control about 25 per cent of the market, followed by LG, Samsung Electronics of South Korea, and Sweden's Electrolux.