Що таке КОНТРОЛЮЮТЬ РУХ Англійською - Англійська переклад

• control movement

Приклади вживання Контролюють рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електромагніти: контролюють рух частинок, коли вони проходять через металеву трубу.
Electromagnets: control the movement of particles while they travel through the metal pipe.

Ці пристрої призначені для реєстрації електричних сигналів, які контролюють рухи серця.
These devices are designed to capture the electrical signals that control the movements of the heart.

Чутливі детектори контролюють рух всередині, а потужний концентратор з'єднує їх із зовнішнім світом.
Sensitive detectors monitor the movement inside, while a powerful hub connects them to the outside world.

Через три тижні волокна можна було побачити біля основи мозку, а через два місяці вони вже пробиралися до частин мозку, які контролюють рухи.
After three weeks, the fibres reach the base of the brain and two months later, they reach the part of the brain that controls movement.

Сканування мозку астронавтів до і після космічного польоту показало зміна білої речовини в областях, які контролюють рух і обробляють сенсорну інформацію.
Astronaut brain scans before and after spaceflight revealed a change in white matter in areas that control movement and process sensory information.

Через три тижні волокна можна було побачити біля основи головного мозку, а через два місяці вони перемістили до тих ділянок мозку, які контролюють рух.
After three weeks, the fibres reach the base of the brain and two months later, they reach the part of the brain that controls movement.

Поверхневі течії контролюють рух десяти відсотків океанічної води, в той час, як глибинні океанічні течії мобілізують інші 90 відсотків.
Surface currents control the motion of the top 10 percent of the ocean's water, while deep-ocean currents mobilize the other 90 percent.

Через три тижні волокна можна було побачити біля основи мозку, а через два місяці вони вже пробиралися до частин мозку, які контролюють рухи.
Three weeks later the fibres could be seen at the base of the brain, and by two months they had travelled to parts of the brain that control movement.

Сканування мозку астронавтів до і після космічного польоту показало зміна білої речовини в областях, які контролюють рух і обробляють сенсорну інформацію.
Brain scans of astronauts before and after spaceflight show changes to their white matter in areas that control movement and process sensory information.

На ранній стадії хвороби Паркінсона мутації PINK1 викликають втрату його захисної функції, що призводить до дегенерації клітин у мозку, що контролюють рухи.
In Parkinson's sufferers, PINK1 loses its protective function, which leads to the degeneration of the cells in the brain that control movement.

Сканування мозку астронавтів до і після космічного польоту показало зміна білої речовини в областях, які контролюють рух і обробляють сенсорну інформацію.
Brain Scans of astronauts before and after space flight have shown changes in the white matter in areas that control movement and process sensory information.

Через три тижні волокна можна було побачити біля основи головного мозку, а через два місяці вони перемістили до тих ділянок мозку, які контролюють рух.
Three weeks later the fibres could be seen at the base of the brain, and by two months they had travelled to parts of the brain that control movement.

Увечері 24 грудня ізраїльські збройні сили, які контролюють рух в місто і з міста, повідомили, що приблизно 55 000 приїжджих, включаючи іноземців та арабських християн з Ізраїлю, прибули до Віфлеєму.
By early evening, the Israeli military, which controls movement in and out of town, said some 55,000 visitors, including foreigners and Arab Christians from Israel, had reached Bethlehem.

Робота в таких умовах може призвести до пошкодження здорової тканини головного мозку у життєво важливих галузях, які контролюють рух, зір або дихання.
Operating in such circumstances could result in damage to healthy brain tissue in vital areas of the brain that control movement, sight or breathing.

Reuters повідомив, що двома центрами стеження, які контролюють рух військових літаків, зафіксовано не менше 20 ударів поБусра-аль-Харіру, на північний схід від міста Дераа.
According to Reuters, the two monitoring centers controlling the movement of military aircraft recorded at least 20 strikes in the city of Busra al-Harir in the northeast of Daraa province.

Хвороби рухових нейронів- група нервово-м'язових порушень, що характеризуються прогресуючою дегенерацією мотонейронів(нервових клітин, які контролюють рух і рефлекс).
Motor neuron disease- a group of neuromuscular disorders characterized by progressive degeneration of motor neurons(nerve cells that control the movement and reflex).

Ракетні батареї прикривають практично все узбережжя континентальної частини Ірану, всі транспортні комунікації в зоні Перської затоки, повністю контролюють рух через Ормузьку протоку та вихід в Індійський океан.
Missile batteries cover virtually the whole coast of the continental part of Iran, all transport communications in the Persian Gulf area, completely control the movement through the Strait of Hormuz and access to the Indian Ocean.

Синдром Де Кервена- це запалення двох сухожиль, які контролюють рух великого пальця та їх сухожильної оболонки.[1] Це призводить до болю на зовнішній стороні зап'ястя.[1] Біль, як правило, посилюється при стисканні або обертанні зап'ястя.[1] Великим пальцем також може бути важко плавно рухати. Поява симптомів відбувається поступово.[2].
De Quervain syndrome is inflammation of two tendons that control movement of the thumb and their tendon sheath.[1] This results in pain at the outside of the wrist.[3] Pain is typically increased with gripping or rotating the wrist.[3] The thumb may also be difficult to move smoothly.[4] Onset of symptoms is gradual.[4].

У 1087, після чернечого виходу на пенсію свого останнього графа, Вільям і Філіп розподіляли між собою Вексен, невеликий, але стратегічно важливим округу на середньому Сени, які контролюють рух між Парижем і Руан, Французьких і Норманських Столиць.
In 1087, following the monastic retirement of its last count, William and Philip partitioned between themselves the Vexin, a small but strategically important county on the middle Seine that controlled the traffic between Paris and Rouen, the French and Norman capitals.

Розкрито механізм того, як мозок контролює рух.
Finding out how the brain controls movement.

Допамін посилає сигнали тій частині мозку, яка контролює рух.
Dopamine sends signals to that part of the brain that controls movement.

Допамін посилає сигнали тій частині мозку, яка контролює рух.
Dopamine sends signals to the part of your brain that controls movement.

Контролює рухи лівої половини тіла;
Controls movement of the left side of the body.

Короткострокова втрата зору, здатності говорити або контролювати рухи тіла.
Short-term loss of vision, speaking or movement control.

Канадська національна геомагнітна програма контролює рух магнітного Північного полюса.
The Canadian National Geomagnetic Program monitors the movement of the magnetic North Pole.

Все через ті ж інстинкти потопаючий не в змозі контролювати рухи руками.
Because of instinctive reactions, drowning people cannot control movements with their hands.

Це дало змогу ідентифікувати конкретну ділянку моторної кори- ділянки мозку, яка контролює рухи,- пов'язану з цією частиною тіла.
This identified a precise area of the motor cortex- the area of the brain that controls movement- linked to these movements..

Ми, власне, нейтралізували гравітацію та контролювали рух, поєднуючи магнітну левітацію та механічну дію з сенсорними технологіями.
What we did was essentially canceling gravity and controlling the movement by combining magnetic levitation and mechanical actuation and sensing technologies.

Тепер, якщо рух це так важливо, наскільки добре ми розуміємо те як мозок контролює рухи?
Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?

І, сподіваюся, якщо ми розуміємо, як ми контролюємо рух, ми можемо застосувати це до робототехніки.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.