Що таке КОНТРОЛЮЮТЬ ПРИБЛИЗНО Англійською - Англійська переклад

• control about

Приклади вживання Контролюють приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині таліби контролюють приблизно половину території країни.
The Taliban still control about half of the country.

В Україні 10 величезних агрохолдингів наразі контролюють приблизно 2, 8 млн га.
In Ukraine, 10 giant agro-holdings now control about 2.8m hectares.

Таліби на даний момент контролюють приблизно половину Афганістану.
The Taliban now controls about half of Afghanistan.

В Україні 10 величезних агрохолдингів наразі контролюють приблизно 2, 8 млн га.
Ten giant agro-holdings now control about 2.8m hectares in the Ukraine.

Таліби на даний момент контролюють приблизно половину Афганістану.
The militants now control roughly half of Afghanistan.

Проросійські сепаратисти контролюють приблизно 10 міст на сході України, вимагаючи права на проведення референдуму про те, чи відокремитись від України і приєднатися до Росії.
Pro-Russian separatists control about a dozen eastern Ukrainian towns and cities, demanding the right to vote on whether to split with Ukraine and join Russia.

Таліби на даний момент контролюють приблизно половину Афганістану.
As of now, Taliban controls nearly half of Afghanistan.

Нині таліби контролюють приблизно половину території країни.
The Taliban currently controls about half the country's territory.

Тим не менше генеральний директор FCA Серхіо Маркионн управляє Prancing Horse, а сім'ї Аньєллі/ Елканна, які контролюють приблизно третина акцій FCA, також мають значні частки в компанії Ferrari.
However, FCA CEO Sergio Marchionne runs the Prancing Horse, and the Angelli/Elkann family, which controls roughly a third of FCA stock, also has a significant holding in Ferrari.

Урядові війська контролюють приблизно половину Алеппо, повстанці контролюють іншу.
Government forces control roughly half of Aleppo with insurgents controling the rest of it.

Що по різних частинах світу лишилося лише декілька тоталітарних комуністичних режимів, все одно вони контролюють приблизно одну п'яту населення світу і держачись влади далі поповнюють злочини і наносять шкоду добробутові своїм народам.
Whereas in different parts of the globe only a few totalitarian Communist regimes survive but, nevertheless, they control about one fifth of the world's population, and by still clinging to power they commit crimes and impose a high cost to the well-being of their people.

Американські страхові монополії контролюють приблизно 50% усього страхового ринку індустріальне розвинутих країн світу.
American insurance monopolies control about 50% of the total insurance market in developed countries.

Таліби на даний момент контролюють приблизно половину Афганістану.
The Taliban currently control half of Afghanistan.

Американські страхові монополії контролюють приблизно 50% всього страхового ринку індустріально розвинених країн світу.
American insurance monopolies control about 50% of the total insurance market in developed countries.

Американські страхові монополії контролюють приблизно 50% всього страхового ринку індустріально розвинених країн світу.
American insurance companies control approximately 50% of all insurance market of developed countries.

Американські страхові монополії контролюють приблизно 50% усього страхового ринку індустріальне розвинутих країн світу.
American insurance monopolies control approximately 50% of the entire insurance market of industrialized countries.

ТНК контролює приблизно 2/3 світової торгівлі;
TNCs control about 2/3 of world trade;

Група«Приват» контролює приблизно 15% роздрібних продажів бензину та дизпального.
Privat Group still controls about 15% of retail sales of gasoline and diesel fuel.

Сьогодні акома контролює приблизно 200 000 гектар їхніх традиційних земель.
Today, the Acoma controls approximately 500,000 acres(200,000 ha) of their traditional land.

Станом на 2008 рік«Фанні та Фредді» контролювали приблизно половину колосального 12-трильйонного іпотечного ринку США.
By the time of the mortgage crisis in 2008, Fannie and Freddie owned about 50 percent of the 12 trillion-dollar mortgage market.

Gox контролював приблизно 70% всіх транзакцій Біткоіна в світі в той час(і робив це під жахливим керуванням), друга, значно більша атака не стала несподіванкою.
Gox controlled approximately 70% of all bitcoin transactions in the world at the time(and did so under terrible management) the second, vastly bigger attack did not come as a surprise.

Через Lynden Management і інші структури Іванішвілі і його близькі партнери контролювали приблизно 20% акцій Raptor Pharmaceuticals- величезної американської компанії на Нью-Йоркській фондовій біржі.
Through Lynden Management and other structures, Ivanishvili and a close associate at one time controlled about 20 percent of the stock in Raptor Pharmaceuticals, a major US-based company that has had a roller coaster ride on the New York Stock Exchange.

Ісламська держава" придивляється до потенційно вразливих нафтових активів у Лівії і в інших країнах за межами свого базування в Сирії, де угрупування контролює приблизно 80% нафтових і газових родовищ, повідомляє агентство Reuters з посиланням на слова високопоставленого американського чиновника.
Islamic State is looking at potentially vulnerable oil assets in Libya and elsewhere outside its Syria stronghold, where the militant group controls about roughly 80% of the oil and gas fields, a senior US official said Tuesday.

Інститут Окленду оцінив, що станом на 2015 рік у розпорядженні іноземних компаній перебувало 2, 2 млн га, а вже у 2018 році 10 кращих іноземних та вітчизняних агрохолдингів контролювали приблизно 2, 8 млн га.
In 2015, the Oakland Institute estimated that foreign companies could command as much as 2.2 million hectares, and in 2018, the top 10 foreign and domestic agro-holdings controlled approximately 2.8 million hectares.

Міністр юстиції США Джеф Сешнз заявив 14 листопада, що найближчим часом може призначити спеціального радника для розслідування укладеної за президентства Барака Обами угоди, за якою російська компанія купила канадську фірму, що контролювала приблизно 20% обсягу постачання урану до США.
Attorney General Jeff Sessions says he may soon appoint a special counsel to investigate an Obama-era deal in which a Russian company bought a Canadian firm that owned about 20 percent of U.S. uranium supplies.

Центром управління даною програмою є база ВПС США"Макділл" в штаті Флорида, де задіяні 50 операторів, кожен з яких контролює приблизно десять"агентів впливу", зареєстрованих в різних країнах світу та провідних інформаційну війну за всіма правилами політичних технологій руйнування держав.
The control center of this program is the air force base“MacDill” in Florida, where it employs 50 operators, each of which controls approximately 10 agents of influence, registered in various countries around the world and leading the information war on all the rules of political technologies of destruction.

Температуру паяльної головки слід контролювати приблизно на 242 С.
The temperature of soldering head should be controlled at about 242 C.

Станом на 2008 рік«Фанні та Фредді» контролювали приблизно половину колосального 12-трильйонного іпотечного ринку США.
By 2008, Fannie and Freddie owned or guaranteed roughly half of the nation's $12 trillion mortgage market.

Опитаних вважають, що повністю контролюють своє життя та є вільними у своїх рішеннях, приблизно стільки ж вважають, що вони частково контролюють власне життя.
Of the respondents considered that they were fully in control of their lives and were free to make their decisions, whereas almost the same number stated that they only felt partly in control of their lives.