Що таке КОНТРОЛЮЄ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• controls the work
• supervises the work
• monitors the work
• monitors the operation

Приклади вживання Контролює роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організовує та контролює роботу.
Managing and controlling the work.

Система контролює роботу комунальних систем.
The system monitors the operation of utility systems.

Контролює роботу вищої нервової діяльності і травної системи.
Supervises the work of higher nervous activity and the digestive system.

Координує та контролює роботу державних органів;
Coordinate and supervise the work of organs of State administration;

Контролює роботу інших транспортних установ, що надають послуги населенню.
Controls the work of other transport agencies that provide services to the population.

Координує й контролює роботу членів Ради Міністрів;
Coordinate and control the work of members of the Cabinet;

Він контролює роботу всіх органів і систем, забезпечує підтримання вітальних функцій, але, на жаль не здатний до регенерації.
It controls the work of all organs and systems, maintains vital functions, but unfortunately is not capable of regeneration.

Спрямовує і контролює роботу добровільних оборонних товариств.
Directs and controls the work of voluntary defence associations.

Серверний модуль реалізує основний функціонал СУІ, забезпечує безпосередній зв'язок з базою даних і контролює роботу всіх інших модулів.
Server module implements the basic functionality of IMS, provides a direct connection to the database and monitors the work of all other modules.

Координує і контролює роботу членів Ради Міністрів.
Coordinate and control the work of members of the Council of Ministers;

Контролює роботу всіх механічних служб структурних підрозділів(інженерів, ремонтників та працівників, зайнятих обслуговуванням залізничного відвантаження);
Controls the operation of all mechanical services structural units(engineers, repairmen and workers engaged in the maintenance of railway shipment);

Організує та контролює роботу з пасажирами на вокзалах, аеропортах, на пристанях.
Organizes and controls work with passengers at train stations, airports, quays.

Вбудована електронна система автоматично контролює роботу пристрою, і вся інформація виводиться на рідкокристалічний дисплей.
Self-diagnostics The built-in electronic system automatically monitors the operation of the device, and all information is displayed on the liquid crystal display.

Цей нерв контролює роботу всієї ноги, включаючи стегно і гомілку.
This nerve controls the work of the whole foot, including the femur and tibia.

Російська влада ретельно контролює роботу гральних компаній і доходи в цій сфері.
The Russian authorities thoroughly control the operation of gambling companies and revenues in this field.

Автоматика контролює роботу системи рекуперації для того, щоб внутрішнє середовище в печі залишалося незмінною і система рекуперації не впливала на роботу печі при мінливих зовнішніх умовах.
Automation system controls operation of recuperation systems in order to keep the internal environment of the oven permanent and to ensure that recuperation system does not influence oven operation at changeable external environment.

Печінка- життєво важливий орган, який контролює роботу і здоров'я практично всіх інших органів, що знаходяться в тілі людини.
Liver is a vital organ that supervises the work and health of almost all the other organs in the human body.

Як законодавчого органу Парламент приймає закони, затверджує загальну політику держави, загальні плани економічного і соціального розвитку, загальний бюджет держави, контролює роботу Уряду і має повноваження голосувати за відставку Президента Республіки або змістити уряд і прем'єр-міністра за допомогою вотуму недовіри.
As the legislative branch of the Egyptian state the Parliament enacted laws, approved the general policy of the State, the general plan for economic and social development and the general budget of the State, supervised the work of the government, and had the power to vote to impeach the President of the Republic, or replace the government and its Prime Minister by a vote of no-confidence.

Координати і контролює роботу поза продавці підрядників і консультантів, покладені.
Coordinates and monitors the work of outside contractors vendors and consultants as assigned.

Саме героїня Наталії допомагає дядькові Борисові боротися з алкоголем, контролює роботу всієї прислуги, але при цьому не соромитися красти косметичні засоби(шампунь, бальзам для волосся).
It is the heroine of Natalia who helps Uncle Bora to fight alcohol, controls the work of all the servants, but is not ashamed to steal cosmetic means(shampoo, hair balm).

Генеральний менеджер контролює роботу інших співробітників, перевіряє якість її виконання і професіоналізм.
They control the work of other employees, check the quality of its performance and professional behavior.

Він несе відповідальність за діяльність системи охорони здоров'я в цілому і забезпечує соціальний захист, контролює роботу організацій, які фінансують надання медичної допомоги, і державних лікарень, а також займається питаннями організації навчання медичних працівників.
It is responsible for the health system as a whole, provides social protection, supervises the work of organizations that fund the industry, and also deals with the organization of training of health workers.

На цій стадії дизайнер контролює роботу оздоблювальних і ремонтних бригад, надаючи замовнику необхідну кошторисну документацію.
At this stage, the designer controls the work of the finishing and repair crews, providing the customer with the required estimate documentation.

Багато батьків контролюють роботу своїх нянь.
Many parents control the work of their nannies.

Менеджери контролюють роботу численних проектних команд і відповідають за кар'єрний розвиток своїх підлеглих.
Managers supervise the work of numerous project teams and guide their subordinates' career development.

Менеджери не можуть увесь час підтримувати мотивацію і контролювати роботу працівника.
Managers cannot always maintain motivation and control the work of employees.

Основна ціль- організувати і контролювати роботу фахівців різних специфік.
The main goal- organize and supervise the work of specialists of different specificities.

Система Glaz допомогла нам поліпшити дисципліну і контролювати роботу закладів.
The Glaz system helped us to improve a discipline and control the work of the institutions.

Менеджер- це людина, здатна організувати і контролювати роботу інших.
A manager is a person who is responsible for directing and controlling the work of others.

Працюючи з м'язами-антогоніст, ми краще контролюємо роботу тіла в асанах.
Working with antagonist muscles, we better control the work of the body in asanas.