Що таке КОНТРОЛЮЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• controls their
• monitors their
• supervises their
• control their

Приклади вживання Контролює їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

А контролює їх губернатор".
But they do control the mayor.”.

Які-небудь сумніви, що вона контролює їх?
Any doubt that she controls them?

Великобританія контролює їх з 1833 року.
Britain took effective control of them in 1833.

Локалізація нафти і газу і фактор, який контролює їх родовища.
Habitat of oil and gas and factor that control their occurrence.

Якщо вона контролює їх, її вбивство- це ризик на який вона готова?
If she does control them, is killing her a risk you want to take?

Тому той, хто контролює альфа-самця, контролює їх усіх.
So, he who controls the alpha… controls them all.

У ФФБ входить управитель, який веде облік коштів, контролює їх використання, має право змінити забудовника.
The FSF includes a manager who keeps records of funds, controls their use, has the right to change the developer.

Забезпечує взаємодію вищих органів влади в країні, контролює їх роботу;
Ensures the interaction of the highest authorities in the country, controls their work;

Капсули розміром 2-4 мікрометра підвішені в рідини, яка контролює їх розмір, так як бульбашки більшого розміру можуть бути небезпечні.
Bubble. Capsules 2-4 microns in size are suspended in a liquid that controls their size, since larger bubbles can be dangerous.

Наша система веде облік такої діяльності і в результаті рішень, і контролює їх ефективність.
Our system keeps records of these activities and the resulting decisions, and monitors their effectiveness.

Враховуючи, що прищі, а точніше акне, в основному виникають внаслідок засмічення шкірних пор шкірним салом, вплив цього препарату контролює їх.
Considering that pimples, or rather acne, mostly occurs as a result of skin pore clogging by sebum, the effect of the medication controls them.

Серратіопептидаза безпосередньо зменшує дилатацію(розширення) капілярів і контролює їх проникність завдяки гідролізу брадикініну, гістаміну та серотоніну.
Seratiopeptidaza directly reduces dilatation(extension) of the capillaries and controls their permeability owing to hydrolysis of bradykinin, histamine and serotonin.

Затверджує в межах Федерації регламентуючі документи зі спортивного свинарства і контролює їх дотримання;
Approves the Federation's regulative documents in motorcycle disciplines and control their observance;

Ти сказав, що все контролює їх даних, але ви збираєте інформацію про тих, хто навіть Facebook користувачів, які не підписали договір згоди або особистому житті і ви збираєте свої дані".
You have said everyone controls their data, but you're collecting data on people who are not even Facebook users who have never signed a consent, a privacy agreement.”.

Організує роботи та заходи щодо підвищення рівня техніки безпеки на елеваторах, та контролює їх виконання.
Organizes work and activities to increase the level of safety on elevators, and monitors their implementation.

Ти сказав, що все контролює їх даних, але ви збираєте інформацію про тих, хто навіть Facebook користувачів, які не підписали договір згоди або особистому житті і ви збираєте свої дані".
You have said everyone controls their data, but you're collecting data on people that are not even Facebook users, that have never signed a consent, a privacy agreement, and you're collecting their data.

Очолює систему виборчих комісій, які утворюються для проведення виборів, спрямовує та контролює їх діяльність.
Heads the system of electoral commissions formed to conduct the elections, directs and controls their activities.

Керує розвитком виробництва товарів народного споживання, координує і контролює їх виробництво на всіх підприємствах, розташованих на території області, вживає заходів до збільшення випуску, розширення асортименту і підвищення якості товарів;
Directs the development of public goods; coordinates and controls their production at every enterprises located on the territory of the Autonomous oblast; takes measures for increasing the level of production, enlargement the range of goods and for improving the quality of goods;

Він контролюється виключно іншими елементами і породжують їх причинами, але сам не контролює їх».
It is controlled solely by the other elements and the causes antecedent to them, but exerts no control over them.

Якщо хтось говорить, що хтось у синусовомі ритмі, це означає, що С вузол контролює їх ритми.
If someone says someone is in sinus rhythm, all they're saying is that the SA node is what's controlling their rhythm.

Однак це був дуже екзотичний вид республіки-в ній заперечувалосяподіл влади і, навпаки, проголошувалося об'єднання всіх гілоквлади в Радах, депутатський корпус яких сам приймає закони, виконує їх, контролює їх виконання.
However, it was quite an exotic look republic-it separation of powers was denied, and, conversely, the union of all branches of power in the councils which deputies he makes laws, it was announced doeth them, monitors their implementation.

Очолює систему виборчих комісій, які утворюються для проведення виборів народних депутатів України, спрямовує та контролює їх діяльність;
Preside over the system of election commissions formed for the conduct of the elections of the President of Ukraine and direct and control their activity;

Однак це був дуже екзотичний вид республіки- в ній заперечувалося поділ влади і, навпаки, проголошувалося об'єднання всіх гілок влади в Радах, депутатський корпус яких сам приймає закони, виконує їх, контролює їх виконання.
However, it was quite an exotic look republic-it separation of powers was denied, and, conversely, the union of all branches of power in the councils which deputies he makes laws, it was announced doeth them, monitors their implementation.

Відносини з учасниками не закінчуються, команда Huge Thing підтримує зв'язок з командами, підтримує їх і контролює їх прогрес.
Huge Thing relations with participating startups do not end that day. Similarly to other editions, Huge Thing team stays in touch with teams, supporting them and monitoring their progress.

Наглядова Рада- контролює дотримання цінностей Інституту, займається розробкою короткострокових стратегій, контролює їх втілення.
Supervisory Board monitors compliance with the values of UIF, develops short-term strategies, and supervises their implementation.

Наша аерокосмічна програма готує випускників до проектування, розробки та випробувань літаків, космічних апаратів і ракет, а також контролює їх виробництво.
Our aerospace program prepares graduates to design, develop, and test aircraft, spacecraft, and missiles and supervise their manufacture.

Таким чином, торгова площадка для мільйонів китайських продавців не тільки дозволяє розміщувати їм свої товари, але і жорстко контролює їх якість.
Thus, the trading floor for millions of Chinese sellers not only allows them to place their goods, but also strictly controls their quality.

Приймає участь в укладенні договорів зі сторонніми організаціями щодо забезпечення підприємства електроенергією, парою, водою на іншими видами енергії, контролює їх виконання.
Participates in the conclusion of contracts with third-party organizations to provide the company with electricity, steam and water on other types of energy, supervises their implementation.

Однак це був дуже екзотичний вид республіки-в ній заперечувалосяподіл влади і, навпаки, проголошувалося об'єднання всіх гілоквлади в Радах, депутатський корпус яких сам приймає закони, виконує їх, контролює їх виконання.
However it was rather exotic kind of republic-in it division of the authorities was denied and, on the contrary, association of all branches of the power in the Councils which deputy case itself passes laws was proclaimed, executes them, supervises their execution.