Що таке КОНТРРОЗВІДУВАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• counterintelligence
• counter-intelligence

Приклади вживання Контррозвідувального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департамент контррозвідувального.
Department of counterintelligence.

Контррозвідувального захисту економіки держави;
The counterintelligence protection of the national economy;

Головного управління контррозвідувального.
The Main Department of Counter.

Іноземного та контррозвідувального відділів.
The Foreign and Counterintelligence Departments.

Департамент контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері інформаційної безпеки СБУ.
Department of counterintelligence protection of the national information security of SSU.

За словами Грицака, його підопічні виконували завдання з контррозвідувального забезпечення підрозділів ВМС України.
According to Hrytsak, his team performed the task of counter-intelligence security units of the Ukrainian Navy.

Департамент контррозвідувального захисту держави.
Department of Counterintelligence Protection of the State.

Посилення контррозвідувального захисту та боротьба з тероризмом і диверсійною діяльністю»,- зазначив О. Турчинов.
Strengthening of counterintelligence protection and countering terrorism and subversive activities",- Mr. Turchynov pointed out.

Розробив і впровадив систему комплексних взаємопов'язаних оперативних заходів управління всіма елементами контррозвідувального процесу.
He developed and implemented a complex system of interrelated operational measures in order to manage all the elements of the counterintelligence process.

Офіцери польського контррозвідувального агентства ABW вже провели обшуки в офісі Huawei і в будинку Вана, вилучивши документи та електронне обладнання.
Officers from Poland's counterintelligence agency have searched Huawei's office, leaving with documents and electronic data.

Колишній Міністр оборони Анатолій Гриценко повідомив, що протидія діяльності американської розвідки стало найбільш пріоритетним завданням контррозвідувального відділу СБУ.
Former Defence Minister, Anatoliy Grytsenko, revealed that countering the activities of the US intelligence services in Ukraine has become the top priority of the counterintelligence department of the SBU.

На сьогодні Ситуаційний центр забезпечення кібербезпеки створений на базі Департаменту контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері інформаційної безпеки СБУ.
As of today, a Situational Center for cyber security has been created on the basis of the Department of counter-intelligence protection of the state's interests in the sphere of information security of the SBU.

В умовах таких заборон і посиленого прикордонного й контррозвідувального режиму розвідці УНР доводилося шукати нові шляхи добування інформації про реальний стан справ в Україні.
Given this kind of restrictions and a strict cross-border and counterintelligence regime, the UNR intelligence service was forced to seek new ways of gathering information on the real state of affairs in Ukraine.

За результатами наради, враховуючи високий рівень терористичної загрози, ухвалено низку заходів щодо посилення контртерористичного та контррозвідувального режиму в Києві та в інших регіонах України.
As a result of the meeting, and taking into account the high level of terrorist threat, a range of measures were approved to strengthen the counterterrorism and counterintelligence regime in Kyiv and other regions of Ukraine.

Документи іноземного та контррозвідувального відділів державного політичного управління УРСР 1919- 1936 років узято з архівних справ, що перебувають на зберіганні в Галузевому державному архіві СЗРУ і дотепер були малодоступні для широкого загалу.
The documents of the Foreign and Counterintelligence Departments of the State Political Directorate of the USSR from 1919-1936 were taken from archival files held in the SZRU State Archive and until recently had been inaccessible to the general public.

У січні 2018 р. запрацював Ситуаційний центр забезпечення кібернетичної безпеки, створений на базі Департаменту контррозвідувального захисту інтересів держави в сфері інформаційної безпеки СБУ.
In January, 2018 began working on the Situation Center for providing cybernetic security, created on the basis of the Department of counter-intelligence protection of the state's interests in the field of information security of the SBU.

Окрім того, на засіданні РНБО України було розглянуто та ухвалено Концепцію забезпечення контррозвідувального режиму в Україні і Концепцію реформування та подальшого розвитку системи управління державою в умовах надзвичайного стану і в особливий період.
Besides, the Concept of ensuring counterintelligence regime in Ukraine and the Concept of reforming and further development of the state management system in a state of emergency and a special period were considered and approved at the NSDC meeting.

Але при цьому в структурі СБУ досі діють так звані спеціальні підрозділи по боротьбі з корупцією й організованою злочинністю та контррозвідувального захисту економіки, які фактично дублюють діяльність інших органів правопорядку.
SBU structure still includes the so-called special units on fighting corruption and organized crime and counterintelligence protection of economy, which basically have the same function as other law enforcement agencies.

Історія та істинний характер веб-сайтів було виявлено в результаті кримінального розслідування за фактом ухилення від сплати податків і підлогу щодо 55-річного громадянина Росії Корнілова, описаного в публічних звітах естонського контррозвідувального агентства KAPO як російського пропагандиста.
The story and the true nature of the websites only came to light via a tax evasion and forgery criminal investigation into Kornilov- a 55-year-old Russian citizen described in public reports by Estonia's counterintelligence agency KAPO as a Russian propagandist- and a freedom of information request in that country.

Зараз ці повноваження покладені одночасно на податкову міліцію, департамент захисту економіки Національної поліції, департамент контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері економічної безпеки СБУ та слідчі органи прокуратури.
As for now, these authorities are assigned simultaneously to the tax police, National Police's Department of Economy Protection, the SBU's Department of Counterintelligence Protection of the State's interests in the field of economic security and investigative bodies of the Prosecutor's office.

Грудня 2018 року той самий департамент контррозвідувального захисту інформаційної безпеки СБУ поширив інформацію про масові спроби використання спецслужбами РФ відкритого інструментарію соціальних мереж«Facebook» та«Twitter» з метою подальшого втручання у виборчі процеси в Україні.
On December 14, 2018, the same department of counterintelligence protection of information security of the Security Service of Ukraine issued information about mass attempts by the Russian security services to use the open toolkit of social networks Facebook and Twitter in order to further intervene in electoral processes in Ukraine.

А саме- позбавлення СБУ компетенції щодо протидії кримінальним правопорушенням у сфері економіки, корупції та контрабанди, а також контррозвідувального захисту економічних інтересів держави, не відповідає європейським традиціям",- зазначив президент.
Namely- depriving the Security Service of Ukraine of the competence to counter criminal offenses in the sphere of economy, corruption and smuggling, as well as counterintelligence protection of economic interests of the state that does not conform to European traditions," the President said.

Упродовж 2018 року Департаментом контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері інформаційної безпеки(ДКІБ) СБУ заблоковано доступ до понад 300 веб-ресурсів, які використовувались РФ у гібридній війні проти України, а також міжнародними злочинними угрупованнями для поширення деструктивного інформаційного контенту.
The Department of Counterintelligence Protection of State's interests in the sphere of Information Security of the State Security Service of Ukraine(SBU) in 2018 blocked access to more than 300 Internet resources used by Russia in its hybrid war against Ukraine, as well as by international criminal groups to spread destructive information content.

Окрім характеристики напрямів роботи українських спецслужб, матеріали архівних справ іноземного(ИНО) та контррозвідувального відділів Державного політичного управління(ГПУ) УРСР рельєфно демонструють механізм функціонування радянської тоталітарної системи.
Apart from the characteristics of the directions of work of the Ukrainian intelligence services, the archival files of the foreign(INO) and counterintelligence departments of the State Political Department(GPU) of the Ukrainian SSR illustrate the mechanism of functioning of the Soviet totalitarian system.

Євген Яковенко, Заступник начальника управління у складі Департаменту контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері інформаційної безпеки Служби безпеки України, зауважив, що ЦВК однією з перших в Україні побудувала одні з найбільш значущих інформаційних систем- систему автоматизації виборів і систему державного реєстру виборців.
Yevhen Yakovenko, Deputy Head of the Division as part of the Department of the Counterintelligence Protection of the State Interests in the Field of Information Security of the Security Service of Ukraine, noticed that the Central Election Commission was one of the first institutions in Ukraine that built two of the most important information systems- a system of election automatization and system of the state register of voters.

Вона працювала в контррозвідувальне підрозділі ВВС з 1997 по 2008 рік.
The 39-year-old worked as a counterintelligence officer in the Air Force from 1997 until 2008.

Контррозвідувальний Центр(カウンターインテリジェンスセンター?).
Counterintelligence Center(カウンターインテリジェンスセンター?).

Скільки країн ревізували своє контррозвідувальне і медійне законодавство після 2014 р.?
How many countries reviewed their counter-intelligence and media laws after 2014?

Контррозвідувальні агенти ФБР здійснили аналіз, щоб з'ясувати, звідки походять пристрої.
Federal Bureau of Investigation counterintelligence agents conducted analysis to find out where they came from.