Що таке THE COUNTERINTELLIGENCE Українською - Українська переклад

• контррозвідки
• контррозвідувального
• контррозвідувальної

Приклади вживання The counterintelligence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Counterintelligence and Export Control Section.
Контррозвідці і експортному контролю.

They came out of the FSB or its predecessor, the counterintelligence part of the KGB.
Вони вихідці із ФСБ або з її попередниці- контррозвідки КДБ.

The Counterintelligence State Center of the UPR.
Контррозвідці Державного Центру УНР.

Robin Dreeke is head of FBI's Behavioral Analysis Program in the Counterintelligence Division.
Робін Дрік очолює програму аналізу поведінкового аналізу ФБР у відділі контррозвідки.

The counterintelligence protection of the national economy;
Контррозвідувального захисту економіки держави;

It is known that in the car there were employees of the counterintelligence Department.
За повідомленнями ЗМІ, в автомобілі знаходилися співробітники Департаменту контррозвідки.

COINTELPRO The Counterintelligence Program of the FBI.
COINTELPRO(програма для контррозвідки) була у веденні ФБР.

He developed and implemented a complex system of interrelated operational measures in order to manage all the elements of the counterintelligence process.
Розробив і впровадив систему комплексних взаємопов'язаних оперативних заходів управління всіма елементами контррозвідувального процесу.

The Counterintelligence Division(CD) is a division of the National Security Branch of the Federal Bureau of Investigation.
Відділ контррозвідки( CD)- це відділ Національної безпеки Федерального бюро розслідувань.

Oleksii has served in operative and senior positions at the Counterintelligence Department of the Security Service of Ukraine for 10 years.
Впродовж 10 років Олексій проходив службу на оперативних і керівних посадах Департаменту контррозвідки Служби безпеки України.

The counterintelligence chief called the troop commander, whom he had known for years, and asked what were the grounds for the alert.
Голова контррозвідки потім зателефонував воєначальнику, якого знав багато років, і запитав про причини тривоги.

Turcan's operational development took more than a year, was carried out by the counterintelligence department and the FSB's economic security service.
Оперативна розробка Цуркан йшла більше року, здійснювалася співробітниками департаменту контррозвідки і служби економічної безпеки ФСБ.

The structure of the Counterintelligence Department and the counterintelligence units of the SBU regional bodies was reformed.
Реформовано структуру Департаменту контррозвідки та підрозділів контррозвідки регіональних органів СБУ.

On December 21, 2015 FBI Director James B. Comey named E. W. Priestap, also known as Bill Priestap, assistant director of the Counterintelligence Division.
Грудня 2015 року директор ФБР Джеймс Б. Комі призначив E. W. Priestap, також відомого як Білл Прістап, помічником директора відділу контррозвідки.

He supposed that the counterintelligence department, which conducted the search, had to prevent the first person in the state from being wiretapped.
На його думку, відділ контррозвідки, який проводив обшуки, мав запобігти тому, щоб першу особу в державі таємно не записували.

There was a fear that by revealing the details of the operation, Israel would damage its sources, even more- alert the counterintelligence of the enemy.
Було побоювання, що в разі розкриття операції, Ізраїль завдасть шкоду своїм джерелам, ще більш насторожить контррозвідку супротивника.

Department head of the counterintelligence Service of information and security of the Belgian Clement Vandenborre removed from duties due to suspicion of espi….
Голову департаменту контррозвідки Служби інформації і безпеки Бельгії Клемента Вандерборре відсторонили від обов'язків через підозри у шпигунстві на….

He passed on information, stole documents and passed them on to their Russian curators,” said Andrei Petrov, head of the counterintelligence department of the SBU.
Передавав інформацію, викрадав документи й передавав російським кураторам»,- розповідав тоді Андрій Петров, керівник департаменту контррозвідки СБУ.

The Counterintelligence Division is headed by an assistant director, who reports to the executive assistant director(EAD) of the FBI National Security Branch(NSB).
Відділ контррозвідки очолює помічник директора, який звітує перед виконавчим помічником директора(EAD) відділення національної безпеки ФБР(НСБ).

Former Defence Minister, Anatoliy Grytsenko, revealed that countering the activities of the US intelligence services in Ukraine has become the top priority of the counterintelligence department of the SBU.
Колишній Міністр оборони Анатолій Гриценко повідомив, що протидія діяльності американської розвідки стало найбільш пріоритетним завданням контррозвідувального відділу СБУ.

The counterintelligence officers have discovered many agents of the Kremlin, which keep on trying to shatter the situation within the state, create an atmosphere of fear and chaos.
Офіцери контррозвідки виявили чимало агентів Кремля, які не покидають спроб розхитати ситуацію всередині держави, створити атмосферу страху і хаосу.

The'surprise' of individual Russian officials regarding the presence of SBU personnel on board the boats does not at all indicate the absence of such practice in the counterintelligence agencies of the aggressor country.
Здивування» ж окремих офіційних осіб РФ щодо присутності співробітників СБУ на борту кораблів зовсім не свідчить про відсутність подібної практики в органах контррозвідки країни-агресора.

The report, released wednesday, includes records of the counterintelligence service mi5, the foreign intelligence service mi6 and the government communications centre, UK(gchq).
Доповідь, опублікована 20 грудня, включає в себе звіти служби контррозвідки МІ-5, служби зовнішньої розвідки МІ-6 і Центру урядового зв'язку Великобританії(GCHQ).

The SBU's press service does speak of the“need to reform the SBU within the framework of the new Strategy of National Security of Ukraine and above all with regard to intensifying the counterintelligence and analytical sectors of the Ukrainian security service's activity.”.
Прес-служба СБУ дійсно каже про"потребу у реформуванні СБУ в рамках нової Стратегії національної безпеки України і, перш за все, посилення контррозвідувальної та аналітичної складової у діяльності української спецслужби".

The Counterintelligence Domain Program- it's responsible for determining and safeguarding those technologies which, if compromised, would result in catastrophic losses to national security.
Програма контрразвідувальної зони відповідальності спрямована на визначення і забезпечення безпеки тих технологій. витік яких призвів би до катастрофічних втрат для національної безпеки США.

The new priority of the Security Service is counter-intelligence and antiterrorist defense of the state. We will improve the counterintelligence regime with the involvement of other components of the security and defense sector of the state,” the President stressed.
Новітній пріоритет СБУ- контррозвідувальний та антитерористичний захист критичної інфраструктури держави. Ми удосконалимо контррозвідувальний режим із залученням інших складових сектору безпеки й оборони держави»,- наголосив Президент, нагадавши.

If the counterintelligence service, which is what the Security Service of Ukraine is supposed to be, starts becoming transformed into a“special police force,” the security service will quickly lose its uniqueness.
Якщо контррозвідувальну службу, якою повинна бути Служба безпеки України, почнуть перетворювати в"поліцію за особливими дорученнями", то професійна унікальність цієї спецслужби буде швидко втрачена.

The reform of the SBU involves strengthening the counterintelligence department as well as the abolition of additional departmental functions related to the economic sphere and the fight against corruption.
Реформа СБУ припускає посилення департаменту контррозвідки, а також скасування додаткових функцій відомства, які стосуються економічної сфери та боротьби з корупцією.

The counterintelligence officers, together with the Chief Investigative Department of the Security Service of Ukraine, under the procedural guidance of the Chief Military Prosecutor's Office detained an agent of the Russian military intelligence who went for Voronezh for a meeting with his curator.
Співробітники контррозвідки спільно з Головним слідчим управлінням Служби безпеки України під процесуальним керівництвом Головної військової прокуратури затримали агента російської військової розвідки, який їхав у Воронеж на зустріч зі своїм куратором.

This year, thanks to the activity of the counterintelligence department of the Security Service of Ukraine, 90 persons have been convicted on different charges and sentenced to different terms, including 24 people- of high treason and 35- of terrorist activity.
Завдяки ефективній діяльності контррозвідки Служби безпеки України цього року до різних термінів та видів покарання всього було засуджено 90 осіб, зокрема 24- за державну зраду, 35- за терористичну діяльність.