Що таке КОНТРРОЗВІДЦІ Англійською - Англійська переклад

• counterintelligence

Приклади вживання Контррозвідці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французькій контррозвідці.
Paris DST6.

Контррозвідці Державного Центру УНР.
The Counterintelligence State Center of the UPR.

Служба ж зосередиться на контррозвідці, а вона може бути у будь-якій сфері.
The service itself will focus on counterintelligence, and it can be in any field.

Контррозвідці і експортному контролю.
The Counterintelligence and Export Control Section.

СБУ має стати потужнішою, але в одній ключовій сфері- контррозвідці.
The Security Service should become a powerful organization, but in one key field; namely, counterintelligence.

Служив у контррозвідці, тому більшість документів засекречені.
He served in counterintelligence, therefore most of the documents are classified.

Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Tension builds up when a new neighbor, Stan, an FBI agent who works in counterintelligence, appears.

Колишній радянський військовий офіцер Ахметшин, який служив у контррозвідці, також є відомим вашингтонським лобістом.
Akhmetshin, a former Soviet military officer who served in a counterintelligence unit, is also a well-known Washington lobbyist.

Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Tensions also heighten upon the arrival of a new neighbor, Stan, an FBI agent working in counter intelligence.

А вас тут усіх у нашій контррозвідці не забувають ті, хто залишається вірним військовій присязі",- резюмував журналіст.
And you here, all in our counter-intelligence not forget those who remain loyal to the military oath”,- concluded the journalist.

Це дозволило б СБУ працювати у якості розвідувальної агенції, зосереджуючись на контррозвідці, протидії тероризму, кібербезпеці та аналізі безпеки.
That would leave the SBU to work strictly as an intelligence agency, focusing on counterespionage, counterterrorism, cybersecurity, and security analysis.

Кейтлін Пакетт, яка десятки років працювала в контррозвідці в регіоні стверджує, що“росіяни стали більш агресивними в 2000-х, ніж в 1980-х”.
According to Kathleen Puckett, who spent two decades working on counterintelligence in the Bay Area,“there was more aggressiveness by the Russians in the 2000s than back in the 1980s.”.

Тільки уявіть: ми мали вести професійні переговори із іноземними партнерами по контррозвідці, а наш колишній керівник- підозрюваний!
Think about the situation when we had to do professional negotiations with our foreign partners on counter-espionage while our former number one leader was suspected of this!

Отримавши вищу економічну освіту, був направлений на роботу в Молдавію, де через два роки його запросили в місцевий орган держбезпеки і запропонували працювати у контррозвідці.
Having received higher education in economics, he was sent to work in Moldova, where, after two years, he was invited to the local state security committee and offered to work in counterintelligence.

У липні Посол Євросоюзу заявив, що«СБУ треба терміново реформувати, щоб вона зосередилася на контррозвідці, а також припинити ту її діяльність, яка доручена(іншим) правоохоронним органам».
In July, the EU ambassador said that“the Security Service needs to be urgently reformed so that it focuses on counterintelligence, as well as stops its activities entrusted to(other) law enforcement agencies”.

СБУ повинна стати могутніше, але в одній ключовій сфері- контррозвідці. Також з відомства приберуть додаткові функції, непритаманні СБУ, зокрема економічну сферу і боротьбу з корупцією»,- уточнив Данилюк.
The Security Service of Ukraine should become more powerful, but in one key area- counterintelligence. Also, the department will remove additional functions that are not specific to the SBU, in particular, the economic sphere and the fight against corruption,”Danylyuk specified.

Основні пропозиції передбачали позбавлення СБУ правоохоронних функцій, які слід було передавати новоствореним антикорупційним органам, і зосередження її роботи на контррозвідці, протидії тероризму, кібербезпеці, аналізі безпекових загроз тощо.
The main proposals included deprivation of the Security Service of Ukraine of law enforcement functions, which had to be delegated to newly created anti-corruption bodies, and its focus on counterintelligence, counterterrorism, cyber security, security threats analysis, etc.

Українську контррозвідку переорієнтували з Росії на США.
Ukrainian counterintelligence redirected from Russia to the U. S.

Судоплатова, контррозвідка ОУН без особливих проблем зуміла вислідити явочні квартири НКВС у Львові.
Sudoplatova, Counterintelligence OUN without any problems managed vyslidyty NKVD secret apartment in Lviv.

На Луганщині українська контррозвідка затримала російського снайпера, який воював за терористів.
In Luhansk, Ukrainian counter-intelligence detained a Russian sniper who fought for terrorists.

Проти розвідки і контррозвідки, проти новітніх розробок і технологій?….
Against the espionage and counter-espionage, against the newest developments and technologies?….

У 1911 році була створена військова контррозвідка.
In 1911, the Russian army military counter-intelligence was established.

Однак невдовзі німецька контррозвідка заарештувала Миколу Красовського разом з іншими однодумцями.
Soon, however, German counterintelligence arrested Krasovsky, along with other like-minded people.

У червні 1948 року для«внутрішньої» контррозвідки було створено«таємну канцелярію».
In June 1948 the Secret Office was established for Internal counter-intelligence.

Вони називали себе контррозвідкою.
They called it a counterintelligence investigation.

Главу контррозвідки Бельгії запідозрили в шпигунстві на Росію.
The head of counter-espionage Belgium was suspected of spying on Russia.

Департамент III: Контррозвідка і оперативне забезпечення безпеки.
Department III: Counterespionage and operative security.

Проти розвідки і контррозвідки, проти новітніх розробок і технологій?…?
Against espionage and counter-espionage, against new developments and technologies?

Проти розвідки і контррозвідки, проти новітніх розробок і технологій?…?
Against intelligence and counterespionage, against the newest technologies?

Водночас є допустимими кілька винятків: контртероризм та контррозвідка.
At the same time, several exceptions are allowed: counterterrorism and counterintelligence.