Що таке КОНФОРКУ Англійською - Англійська переклад

• burner
• hob
• hotplate

Приклади вживання Конфорку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшіть конфорку, всипте цибулю.
Slow down the hob, add the onion.

Посоліть блюдо, перемішайте, зменшіть конфорку до мінімального показника.
Salt the dish, mix, reduce the burner to the minimum.

Ця функція підпалює конфорку автоматично при повороті ручки.
This feature automatically ignites the burner by turning the handle.

Дочекайтеся розчинення борошна в рідкої суміші, після чого вимкніть конфорку.
Wait for the flour to dissolve in the liquid mixture, then turn off the burner.

Поставте ємність на конфорку, чекайте закипання.
Put the pot on the hob, wait for boiling.

Увімкніть конфорку і нагрівайте напій на повільному вогні близько 3 хвилин.
Turn on the hotplate and heat the drink on low heat for about 3 minutes.

Добре розмішайте, вимкніть конфорку, розлийте шоколад по формах.
Stir well, turn off the hotplate, pour the chocolate into molds.

Цей сплав відмінно реагує на різну температуру- аж до найвищої, і на різні джерела тепла- духовку, конфорку, піч.
This alloy responds well to different temperatures- down to the highest, and to various heat sources- an oven, a hob, a furnace.

Flama AE1406-W- дуже бюджетний варіант електроплити, має конфорку швидкого розігріву.
Flama AE1406-W- a budget option cookers, having a rapid heating hotplate.

Надішліть фарш до капусти, додайте конфорку до середнього показника. Готуйте страву півгодини.
Send the minced meat to the cabbage, add the hob to the average. Cook the dish for half an hour.

Оригінально виглядають вигнута кутова для варки панель і конструкція для вузьких стільниць, витягнута в лінію глибиною в 1 конфорку.
Original look curved corner hob and design for narrow countertops, elongated in the depth of the line in 1 burner.

Українські домогосподарства, які вмикають тепло або газову конфорку на кухні, також відчувають, що газ- подешевшав.
Ukrainian households that include heat or gas burner in the kitchen also feel that gas is cheaper.

Увімкніть плиту на середній вогонь, доведіть рідину в першій ємності до стану кипіння, зменшіть конфорку на мінімальну потужність.
Turn the stove on to medium heat, bring the liquid in the first container to the boiling state, reduce the burner to minimum power.

Після закінчення 5 хвилин вимкніть конфорку, збийте суміш міксером або віночком до формування щільної густої маси(близько 7 хвилин).
After 5 minutes, turn off the hotplate, beat the mixture with a mixer or a whisk until a dense thick mass is formed(about 7 minutes).

У статті ви побачите, виключно для ознайомлення, як зробити установку, яка буде виробляти газ, за допомогою якого можна живити конфорку і забезпечити тривалий і стабільне горіння.
In the article you will see, solely for acquaintance, how to make an installation that will produce gas, with which you can power the burner and provide long and stable combustion….

Здатна розпізнавати коло посуду: якщо замість каструлі на конфорку поставити прилад з невеликим діаметром, то поверхня нагріється тільки під його дном;
Can recognize a circle dishes: if instead of the pan on the burner put the device with a small diameter, then the surface will heat up just under his bottom;

Ніколи не залишайте включену плитку надовго без уваги, не відчиняйте вікна при запаленому вогні і намагайтеся якомога швидше запалити вогонь при включенні подачі газу на конфорку, а в разі неприємних обставин провітрюйте кухню.
Never leave the tile for a long time without attention, do not open the windows when the fire lit, and try as much as possible to light a fire faster when you turn on the gas supply to the burner, and in the case of unpleasant circumstances ventilate the kitchen.

Коли солодка основа буде готова, зніміть її з конфорки.
When the sweet base is ready, remove it from the hob.

Окремо стоячої кухонної плити з електричними конфорками.
Freestanding cooker with electric hob.

Окремо стоячої кухонної плити з індукційними конфорками.
Freestanding cooker with induction hob.

Специфічні конфорки: 1 конфорка підвищеної потужності, 1 економічна кофорка.
Specific burners: 1 high-power burner, 1 economy burner.

Щоб видалити нагар на конфорках, прожарити їх на сильному вогні.
To remove the burning on the burners, burn them on high heat.

Плити з трьома конфорками достегают ширину 45 см.
Plate with three burners dostegayut width 45 cm.

Конфорки знаходяться на відстані витягнутої руки від вікна.
Burners are at arm's length from the window.

Положення конфорки 3 ззаду по центру.
Cooking zone 3 position rear, centre.

Положення конфорки 2 спереду по центру.
Cooking zone 2 position front, centre.

Положення конфорки 1 спереду зліва.
Cooking zone 1 position front left.

Положення конфорки 4 ззаду справа.
Cooking zone 4 position rear right.

Моделі обладнуються конфорками з різною потужністю і різною кількістю рядів полум'я.
Models equipped with burners of different power and different numbers of rows of flame.

Електроплита кайзер обладнується конфорками з швидким нагріванням.
Kaiser Electric hobs equipped with fast heating.