Що таке КОНФІДЕНЦІЙНИХ ДОКУМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of confidential documents

Приклади вживання Конфіденційних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повноваження вимагати пред'явлення конфіденційних документів;
(c) the power to require the production of confidential documents;

Що відбувається, коли ви хочете зробити резервні конфіденційних документів у разі збою в роботі системи комп'ютера?
What happens when you want to make a back-up of sensitive documents in the event of a computer malfunction?

Третій клас: використовується для знищення конфіденційних документів.
The third level: it is used for confidential documents utilization.

Проект став найбільшим на сьогоднішній день витоком конфіденційних документів розвідслужби, йдеться на сайті WikiLeaks.
The project has become the largest leak of confidential documents of the intelligence service, according to WikiLeaks.

Завдяки масштабному витоку конфіденційних документів стало відомо, як багаті та впливові використовують офшорні зони, щоб приховати свої статки.
A huge leak of confidential documents has revealed how the world's rich and powerful use tax havens to hide their wealth.

Що публікація під кодовою назвою"Vault 7"- це найбільша публікація конфіденційних документів в агентстві.
Code-named‘Vault 7‘… the largest ever publication of confidential documents on the agency.”.

Одні надають доставку в межах рідного міста, другі- по всій країні, а треті і зовсім займаються тільки передачею конфіденційних документів.
Some provide delivery within the city, the second- throughout the country, and still others only deal with the transfer of confidential documents.

Що публікація під кодовою назвою"Vault 7"- це найбільша публікація конфіденційних документів в агентстві.
Named with the code word of“Vault 7”, it is the largest ever publication of confidential documents on the agency.

Редакція протягом року розслідувала діяльність WWF у шести країнах, опитала понад 100 осіб і отримала доступ до конфіденційних документів.
During the year, the editors investigated WWF activities in six countries, interviewed more than 100 people, and gained access to confidential documents.

Що публікація під кодовою назвою"Vault 7"- це найбільша публікація конфіденційних документів в агентстві.
Code-named“Vault 7” by WikiLeaks, it is the biggest ever publication of confidential documents on the agency to date.

Ватикан у своїй заяві повідомив, що магістрати«повідомлені про обвинувачення та їхні адвокати подали звинувачення… за незаконне розголошення інформації і конфіденційних документів».
In a statement, the Holy See said magistrates“notified the accused and their lawyers of the charges filed… for the unlawful disclosure of information and confidential documents”.

Мені подобається додавати текст"Конфіденційно" на сторінки конфіденційних документів, перш ніж надсилати їх одержувачам.
I like to add the text"Confidential" to the pages of confidential documents before I send them to the recipients.

Згідно з попереднім варіантом статті німецького таблоїду Bild, яку опублікують у суботу, заарештований протягом двох років працював як подвійний агент і вкрав 218 конфіденційних документів.
Bild newspaper said in an advance copy of an article to be published on Saturday that the man had worked for two years as a double agent and had stolen 218 confidential documents.

Витік величезного масиву конфіденційних документів, що опинилися в розпорядженні найбільших світових ЗМІ, пролила світло на те, як багаті і сильні світу цього використовують офшорні компанії для того, щоб заховати своє багатство.
A massive cache of confidential documents leaked from one of the world's most secretive companies, has revealed how the rich and powerful use tax havens to hide their wealth.

Відповідно до регламенту інформаційної безпеки підприємства, RightsWATCH автоматично класифікує всі дані компанії(документи, листи, зображення тощо), застосовуючи крипостійкість шифрування для конфіденційних документів.
In accordance with the company's security procedures, RightsWatch automatically classifies all the company's data(documents, letters, images, etc.) using the encryption for the sensitive documents.

У квітні 2016 року, Wikileaks випустила 11, 5 млн конфіденційних документів, відомих як Панамський документи, в якому міститься докладна інформація про 214,000 офшорних компаній, що обслуговуються панамської юридичною фірмою, Mossack Фонеска.
In April 2017, Wikileaks released 11.5 million confidential documents, known as the Panama Papers, which provided detailed information on 214,000 offshore companies serviced by the Panamanian Law Firm, Mossack Fonesca.

Конфіденційних документів про сотні зустрічей між лідерами США, Ізраїлю і Палестинської адміністрації, а також електронні листи і секретні пропозиції потрапили до рук каналу"Аль-Джазіра" і згодом були передані газеті Guardian(Гардіан).
The 1,600 confidential records of hundreds of meetings between Palestinian, Israeli and US leaders, as well as emails and secret proposals, were leaked to the Qatar-based satellite TV channel al-Jazeera and shared exclusively with the Guardian.

Наприкінці 2011 року він став у центрі скандалу щодо розголошення конфіденційних документів на користь дискредитації колишнього прем'єр-міністра Данії Хеллі Торнінг-Шмідта та її чоловіка Стефана Кіннока через їхні податкові відносини.
In late 2011, he became the center of a dispute regarding the disclosure of confidential documents in favor of discrediting the former Danish prime minister, Helle Thorning-Schmidt and her husband Stephen Kinnock due to their tax relations.

Останньою викликала широкий міжнародний резонанс витоком стала публікація в кінці листопада нібито службових документів і листування американських дипломатів,- добірка з понад 250 тисяч файлів являє собою найбільшу базу даних конфіденційних документів, коли-небудь опинялися у відкритому доступі.
The latter caused a wide international resonance leaking was the publication in late November, supposedly official documents and correspondence of American diplomats- a selection of over 250 thousand files represents the largest database of confidential documents ever found in the public domain.

Тип конфіденційні документи в системі обробки тексту.
Type confidential documents on a word processing system.

Будь-які рукописи розглядаються як конфіденційні документи.
All manuscripts are treated as confidential documents.

Будь-які рукописи, отримані для розгляду, повинні розглядатися як конфіденційні документи.
Any manuscripts received for consideration should be treated as confidential documents.

Матеріали, отримані для рецензії, є конфіденційними документами та рецензуються анонімно.
Materials received for review are confidential documents and are reviewed anonymously.

Знання технології роботи з конфіденційними документами.
Knowledge of working with confidential documents.

Рукопис, надісланий на рецензію, є конфіденційним документом.
Manuscript submitted for review is a confidential document.

Бізнес-план є конфіденційним документом.
Your business plan is a confidential document.

Рукопис, присланий на рецензію, є конфіденційним документом.
Manuscript sent for review, is a confidential document.

Рукопис, надісланий до видання або на рецензію, є конфіденційним документом.
The paper, sent for publication or review, is a confidential document.