Що таке CONFIDENTIAL DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• конфіденційні документи
• секретних документів
• конфіденційними документами
• конфіденційних документів

Приклади вживання Confidential documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

To order them to burn all confidential documents.
Він наказав своїм підлеглим палити секретні документи.

Type confidential documents on a word processing system.
Тип конфіденційні документи в системі обробки тексту.

Knowledge of working with confidential documents.
Знання технології роботи з конфіденційними документами.

Shred all confidential documents when they are no longer needed.
Скинути всі надійні документи, щоб вони більше не вважалися надійними..

All manuscripts are treated as confidential documents.
Будь-які рукописи розглядаються як конфіденційні документи.

These confidential documents belong to Smart Agro Invest and cannot be sent to any 3rd party without our written authorization.
Ці конфіденційні документи належать Смарт Агро Інвест і не можуть бути передані третій стороні без нашого письмового дозволу.

The third level: it is used for confidential documents utilization.
Третій клас: використовується для знищення конфіденційних документів.

Any manuscripts and supplementary materials received for review should be treated as confidential documents.
Будь-які рукописи та додаткові матеріали, отримані для розгляду, повинні розглядатися як конфіденційні документи.

In November 2010, Navalny published confidential documents about Transneft's auditing.
У листопаді 2010 Навальний оприлюднив закриті документи щодо аудиту компанії Транснефть.

Any manuscripts received for consideration should be treated as confidential documents.
Будь-які рукописи, отримані для розгляду, повинні розглядатися як конфіденційні документи.

Materials received for review are confidential documents and are reviewed anonymously.
Матеріали, отримані для рецензії, є конфіденційними документами та рецензуються анонімно.

The new web site works similarly to the WikiLeaks model- welcoming hackers and informers to send confidential documents.
Новий сайт працює приблизно за моделлю WikiLeaks- запрошуючи хакерів та інформаторів надсилати конфіденційні документи.

Any manuscripts received for review are confidential documents and must be treated as such;
Будь-які рукописи, отримані для розгляду, є конфіденційними документами і повинні розглядатися як такі;

The new web site works similarly to the WikiLeaks model- welcoming hackers and informers to send confidential documents.
Новий сайт працює приблизно по моделі WikiLeaks- запрошуючи хакерів і інформаторів відправляти конфіденційні документи.

Many companies store confidential documents, valuable objects, or other goods to which only a limited group of people are permitted to have access.
Багатьом компаніям потрібно зберігати конфіденційні документи, цінні речі та інші предмети, доступ до яких має бути лише в невеликої групи людей.

The new site operates roughly on the model pioneered by WikiLeaks- inviting hackers and whistle-blowers to send confidential documents for posting.
Новий сайт працює приблизно по моделі WikiLeaks- запрошуючи хакерів і інформаторів відправляти конфіденційні документи.

Any manuscripts received for review are treated as confidential documents. They are not shown to or discussed with others except if authorized by the editor.
Будь-яка наукова робота, що підлягає рецензуванню, розглядається як конфіденційний документ, що не підлягає обговоренню з третіми особами.

The new site operates roughly on the model pioneered by WikiLeaks- inviting hackers and whistle-blowers to send confidential documents for posting.
Новий сайт працює приблизно за моделлю WikiLeaks- запрошуючи хакерів та інформаторів надсилати конфіденційні документи.

Exchange digital files, confidential documents, and feedback to accelerate reviews, gain approvals, finish tasks and work more efficiently with everyone.
Обмінюйтеся цифровими файлами, конфіденційними документами та зворотним зв'язком, щоб прискорити перевірку, отримати схвалення, закінчити завдання та працювати більш ефективно з усіма.

During my career as an officer in British intelligence," Coleman writes,"I received access to strictly confidential documents on numerous occasions.
За час моєї кар'єри кадрового офіцера британської розвідки,- пише Колеман,- я неодноразово мав доступ до суворо секретних документів.

Confidential documents have revealed the formidable lobbying operation waged by a tobacco giant seeking to undermine efforts to make cigarettes less attractive to children and women, and force packs to carry larger health warnings.
Конфіденційні документи пролили світло на колосальну лобістську кампанію, яку проводить тютюновий гігант, намагаючись підірвати зусилля, спрямовані на те, щоб зробити сигарети менш привабливими для дітей і жінок і запровадити розміщення більших медичних попереджень про шкоду куріння на пачках із сигаретами.

Students occupied University Hall, the main administration building on campus, and ultimately began publishing confidential documents they stole from the offices.
Студенти окупували головну будівлю кампусу та почали публікувати конфіденційні документи, які перед тим викрали з офісів.

According to US officials involved in the process, investigators changed their view after they found what they believe was proof that WikiLeaks played an active role in assisting former NSA analyst Edward Snowden to disclose a massive cache of confidential documents.
Думка правоохоронних органів США стала змінюватися після того, як слідчі виявили докази, які, на їхню думку, вказують на те, що WikiLeaks відіграв активну роль у наданні допомоги колишнього співробітника спецслужб Едварду Сноудену, який розкрив безліч секретних документів.

Therefore, any manuscripts and supplementary materials received for consideration should be treated as confidential documents that cannot be displayed to a third party and discussed with a third party.
Тому будь-які рукописи та додаткові матеріали, повинні розглядатися як конфіденційні документи, які не можна демонструвати третій стороні та обговорювати з нею.

During the year, the editors investigated WWF activities in six countries, interviewed more than 100 people, and gained access to confidential documents.
Редакція протягом року розслідувала діяльність WWF у шести країнах, опитала понад 100 осіб і отримала доступ до конфіденційних документів.

For this reason, all manuscripts and supplementary materials received for consideration must be treated as confidential documents which may not be shown to any third party or discussed with a third party.
Тому будь-які рукописи та додаткові матеріали, повинні розглядатися як конфіденційні документи, які не можна демонструвати третій стороні та обговорювати з нею.

The confidentiality of the authors is important, therefore the editorial board of the collection of scientific papers"Pedagogical discourse" considers manuscripts as confidential documents.
Конфіденційність авторів є важливою, тому редакційною колегією збірника наукових праць«Педагогічний дискурс» рукописи розглядаються як конфіденційні документи.

When we come, for example, in law enforcement agencies on the affairs of our clients, we see how business issues confidential documents, but to receive them the law enforcement authorities have to apply at least to the court.
Наприклад, коли ми приходимо у правоохоронні органи по справах своїх клієнтів, то бачимо, як бізнес сам, з власної волі, видає конфіденційні документи, натомість для їх отримання правоохоронні органи мали би звернутися щонайменше до суду.

In a statement, the Holy See said magistrates“notified the accused and their lawyers of the charges filed… for the unlawful disclosure of information and confidential documents”.
Ватикан у своїй заяві повідомив, що магістрати«повідомлені про обвинувачення та їхні адвокати подали звинувачення… за незаконне розголошення інформації і конфіденційних документів».

For instance, when we come to law enforcement agencies regarding our clients' affairs, we see that businesses issue confidential documents on their own free will, while law enforcement agencies should at least go to court to obtain them.
Наприклад, коли ми приходимо у правоохоронні органи по справах своїх клієнтів, то бачимо, як бізнес сам, з власної волі, видає конфіденційні документи, натомість для їх отримання правоохоронні органи мали би звернутися щонайменше до суду.