Приклади вживання Secret documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had access to some secret documents.
Звісно, отримав доступ до певної секретної документації.In addition, according to the secret documents of the Swiss Bundesrat, Sas has not fulfilled his contractual obligations.
Крім того, відповідно до таємних документів швейцарського бундесрату, Сас не виконав своїх контрактних зобов'язань.And what did these previously secret documents show?
Як відбувалося дослідження цих раніше таємних документів?Liovochkin: No secret documents were signed in Moscow.
Льовочкін: Президент ніяких таємних документів в Москві не підписував.In the Moscow mayor's office found 14,000 secret documents.
He is accused of passing secret documents to the United States.
Його підозрюють у тому, що він передав Сполученим Штатам таємні документи.In Estonia, the condemned officer, who bore home the secret documents.
This is revealed in secret documents of the German security services.
Ця інформація міститься в секретних документах розвідслужби Німеччини.All military unitsare replaced by their radio call sign according to secret documents.
Усі військові підрозділи змінюють свої радіопозивні згідно з секретними документами.According to him,“a few” with the secret documents stored in his archive.
За його словами,“дещо” з секретної документації зберігається у нього в архіві.Secret documents released in 1946 show, however, its close ties with Germany and plans to enter the war on its side.
Секретні документи, випущені в 1946 році з, однак, його близькі зв'язки з Німеччиною й плани ввійти у війну на її стороні.Edward Snowden says he took no secret documents to Russia.
Сноуден каже, що не брав у Росію жодних секретних документів.He learned of him from the secret documents of his father, Konstantin Fjodorovich Rerich, one of the leaders of the Petrograd Masons.
Він дізнався про нього з таємних документів свого батька Костянтина Федоровича Реріха, одного з лідерів петроградських масонів.In that time, they infiltrated the facility, disabled alarms,and unlocked safes to extract the secret documents before leaving undetected.
За цей час вони потрапили на об'єкт, вимкнули аварійну сигналізацію та розблокували сейфи,щоб вилучити секретні документи, перш ніж зникнути, залишившись непоміченими.The employee had access to secret documents and handed them over to his curators in Moscow.
Працівник BVT мав доступ до секретних документів і передавав їх своїм кураторам у Москву.In November 1985 an American Zionist militant, Jonathan Pollard, an analyst at navy headquarters,was arrested while taking home some secret documents.
У листопаді 1985 року сіоністський активіст, американець Джонатан Поллард, аналітик штабу ВМС, буварештований після того, як викрав деякі секретні документи.As a result, Stalin received secret documents earlier than they came to the German generals.
В результаті Сталін отримував секретні документи раніше, ніж вони потрапляли до німецьких генералів.Secret documents and hundreds of photographs smuggled out of the country by a defector indicated that it was intent on developing nuclear weapons and long-range missiles.
Секретні документи і сотні фотознімків, вивезені з країни перебіжчиком, свідчать про спроби режиму створити ядерну зброю і ракети дальньої дії.American engineer, is killed for obtaining secret documents about repressions, which now are hidden in Peter's book.
Однак американець помирає, отримавши секретні папери про репресії в країні, які виявилися в книзі Пітера.Among the secret documents published online by the project DDoSecrets, one can find those confirming Russian attempts of influence the Bulgarian Orthodox Church.
Серед секретних документів, які виклав у мережу проект DDoSecrets, є докази, що Росія намагається впливати на Болгарську православну церкву.But in the late'70s, an interest arose around him again when ufologists interviewed the alleged witness of those events andwere able to familiarize themselves with secret documents.
Але в кінці 70-х навколо нього знову виник інтерес, коли уфологи взяли інтерв'ю у передбачуваного свідка тих подій ізмогли ознайомитися з секретними документами.Alike programs were mentioned in secret documents of the NSA, which had been revealed by Edward Snowden three years ago.
Такі програми згадувалися в секретних документах АНБ, які три роки тому оприлюднив Едвард Сноуден.The company has its own factory full production cycle, located in Kiev, in laboratory testing,standardization and certification department and the department to work with secret documents.
Компанія має свій власний завод повного виробничого циклу, розташований в Києві, з випробувальноюлабораторією, відділом стандартизації та сертифікації, і відділом роботи з секретними документами.Hitler was convinced that secret documents contain accurate information about where artefacts are hidden and how they can work with them.
Гітлер був переконаний, що секретні документи містять точну інформацію про те, де артефакти приховані і як вони можуть працювати з ними.Two years later, the Russian government handed over toPolish President Lech Walesa previously secret documents proving that Joseph Stalin had directly ordered the killings.
Ще через два роки російський уряд передавпрезидентові Польщі Леху Валенсі раніше засекречені документи, які свідчили, що радянський лідер Сталін особисто наказав розстріляти польських офіцерів.Among the secret documents published online by the project DDoSecrets, one can find those confirming Russian attempts of influence the Bulgarian Orthodox Church.
Серед секретних документів, які виклав у мережу проект DDoSecrets, є ті, які підтверджують, що Росія нагається впливати на Болгарську Православну Церкву.Note that The Washington Post has published previously secret documents on military operations of the United States in Afghanistan, which testify to the concealment of the real state of war.
Зазначимо, газета The Washington Post опублікувала раніше засекречені документи про військової операції Сполучених Штатів в Афганістані, які свідчать про приховування реального стану війни.Nov. 28 site Wikileaks published the secret documents of the U.S. government, which tell about the messages that U.S. embassies around the world were sent to Washington.
Сайт Wikileaks опублікував секретні документи уряду США, в яких йдеться про повідомлення, які надсилали американські посольства по всьому світу до Вашингтона.Nov. 28 site Wikileaks published the secret documents of the U.S. government, which tell about the messages that U.S. embassies around the world were sent to Washington.
Листопада сайт Wikileaks оприлюднив секретні документи уряду США, що розповідають про повідомлення, які американські посольства по всьому світу відправляли до Вашингтона.
