Що таке КОНФІСКУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• confiscated
• seized

Приклади вживання Конфіскувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конфіскувала всі британські товари у Швеції.
Seize all British products in Sweden.

Поліція Іспанії конфіскувала дев'ять мільйонів бюлетенів.
Spain has confiscated 10 million ballots.

Грузія конфіскувала українське судно за захід у води Абхазії.
Georgia seized Ukrainian ship for entry into the water Abkhazia.

У 1808 році картини було вилучено Фердинандом VII, а у 1813 році Інквізиція конфіскувала обидві роботи як непристойні.
In 1808 the paintings were seized by Ferdinand VI, and in 1813 the Inquisition confiscated both works as'obscene'.

Австрія конфіскувала будинок, в якому народився Адольф Гітлер.
Austria to seize house where Adolf Hitler was born.

Холлі відслідковує Спенсера і дає йому наркотики, які вона раніше конфіскувала у Бена, в обмін на те, щоб він сказав їй, де може бути Бен.
Holly tracks down Spencer, and gives him the drugs she confiscated from Ben earlier, in exchange for him telling her where Ben might be.

Влада Британії конфіскувала майже півмільйона фунтів у сина екс-прем'єра Молдови.
UK court confiscates nearly £500,000 from son of jailed former Moldovan PM.

В помсту за повстання, Венеція зруйнувала приморські стіни Задара, конфіскувала зброю у громадян міста та направила венеціанця бути губернатором міста.
In retaliation for the rebellion Venice destroyed Zadar's sea walls, confiscated weapons from its citizens and sent a Venetian to be the town's governor.

Так само поліція конфіскувала з резиденції Джейсі більше 100 грам марихуани.
Police said they have confiscated more than 100 grams of marijuana from Jaycee's residence.

Влада конфіскувала три Біблії та відіслала їх«експерту», щоб визначити, чи містять вони«екстремістські» висловлювання.
The authorities confiscated three of the Bibles, sent them to an expert to determine whether they contained“extremist” language.

В секторі Газа, де жидівська держава конфіскувала 30% і без того перенаселеної території, 3000 ізраїльтян живуть в 15 поселеннях.
In the Gaza Strip, where the Hebrew State confiscated 30% of an already overpopulated territory, 3,000 Israelis live in about 15 settlements.

Поліція конфіскувала 35 одиниць автоматичної зброї і майже 5700 патронів у охоронців, які перебували на кораблі.
Police seized 35 automatic weapons and nearly 5,700 rounds of ammunition from the ship.

Чоловік був затриманий, і поліція конфіскувала його обладнання, включаючи мобільні телефони, комп'ютери та диски, йдеться в заяві прокуратури.
The man has been detained, and the police seized his equipment, including mobile phones, computers and drives, the prosecutor's office said in a statement.

Поліція конфіскувала 35 одиниць автоматичної зброї і майже 5700 патронів у охоронців, які перебували на кораблі.
Police seized 35 automatic weapons and nearly 5,700 rounds of ammunition from the security guards on the ship.

За словами прем'єра, в квітні іракська влада конфіскувала валізи з сотнями мільйонів доларів на борту приватного літака з Катару, який приземлився в Багдаді.
The prime minister said in April authorities had seized suitcases containing hundreds of millions of dollars on a private Qatari jet that landed in Baghdad.

Влада США конфіскувала 20 млн доларів готівкою, які вона знайшла захованими в каркасі ліжка під матрацом в одній з квартир Массачусетса.
US authorities have seized $20m(£16m) in cash discovered in a bed frame under a mattress in a Massachusetts flat.

Нещодавно слідча група Комуністичної партії Китаю конфіскувала частину з величезних активів, які належали колишньому голові безпеки Чжоу Юнкану, повідомляє Reuters.
A Chinese Communist Party investigation squad recently seized some of the vast assets held by former security czar Zhou Yongkang, according to Reuters.

Але потім Росія конфіскувала частину компаній на неконтрольованих територіях, а ми прийняли відповідні заходи.
But then Russia seized part of companies in uncontrolled territories, and we retaliated.

Саме через польську позицію власників російська влада 1830. конфіскувала та перетворила її казарми, що призвело до швидкого руйнування останньої.
Because of the pro-Polish position of the castle's owners Russian power confiscated the fortress in 1830 and turned it into barracks, which resulted in its quick destruction.

Багато предметів конфіскувала держава, частину з них знищено, втрачено або передано за кордон.
Many of its most important objects were confiscated by the state, and many of these were destroyed, lost, or sold abroad.

В ході кримінального розслідування щодо злочинного угруповання, що займалося наркоторгівлею і відмиванням грошей, британська поліція конфіскувала, а потім і реалізувала 295 біткойнів….
During the criminal investigation into the criminal group engaged in narcotics trafficking and money laundering, British police of Surrey confiscated and then sold 295 bitcoins.

В квітні іракська влада конфіскувала валізи з сотнями мільйонів доларів на борту приватного літака з Катару, який приземлився в Багдаді.
On Tuesday, the Iraqi authorities had seized suitcases containing millions of dollars on a private Qatari jet, which landed in Baghdad.

Одержавши наказ суду, поліція заарештувала заявника, конфіскувала всі наявні в правлінні компанії документи і 31 січня 1980 року припинила її діяльність.
After obtaining a warrant from a court, the police arrested the applicant, seized all available documents at the seat of the company and closed its business on 31 January 1980.

Іранська влада конфіскувала 6500 Біблій у рамках останніх акцій, покликаних зупинити поширення Доброї Новини в цій країні, де позиції ісламу дуже сильні.
Iranian authorities have seized 6,500 Bibles in their latest efforts to block the spread of the Gospel in the strongly Islamic country.

За словами прем'єра, в квітні іракська влада конфіскувала валізи з сотнями мільйонів доларів на борту приватного літака з Катару, який приземлився в Багдаді.
Iraqi Prime Minister Haider Al-Abadi said on Tuesday authorities had seized suitcases containing hundreds of millions of dollars on a private Qatari jet that landed in Baghdad.

Влада також конфіскувала мисливські рушниці, боєприпаси і документи, що належать угрупованню«Ісламська держава», а також електронне обладнання та військову форму, додають в агентстві.
Authorities also seized hunting rifles, ammunition, and documents belonging to the IS group as well electronic equipment and military uniforms, it added.

В 1957 році австралійська митниця конфіскувала партію книг, котрі посол США передав як дарунок, пояснивши, що книгу не варто читати підліткам.
In 1957 the Australian Customs seized a shipment of books donated by the US ambassador to the country's government. books returned, but noted that young people can not read this later.

Прокуратура Албанії конфіскувала державні землі на західному узбережжі Албанії, які були незаконно продані або незаконно належали колишньому депутату та іншим чиновникам.
Albania: Prosecutors have confiscated public land on the western Albanian coast that was illegally sold or owned by a former lawmaker and other officials.

Радянська держава конфіскувала більшість особистих багатств і, ймовірно, розподіляла заробітну плату більш рівномірно, ніж в Росії до та після.
The Soviet state confiscated most personal wealth and appears to have distributed wage incomes from employment more equally than in Russia before or since.

Індонезійська поліція конфіскувала у віддаленому селищі секс-іграшку- після того, як місцеві мешканці та деякі користувачі соцмереж помилково сприйняли її за“ангела”.
Indonesian police have confiscated a sex toy from a remote village after its inhabitants and some on social media mistook it for an"angel".