Що таке КОНЦЕНТРОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• concentrated

Приклади вживання Концентрованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припікання концентрованими кислотами;
Burning with concentrated acids;

Це пов'язано з тим, що вони стають більш концентрованими.
It is understandable because they are concentrating.

Рекомендовано годувати тварин концентрованими комбікормами, збагаченими вітамінами і важливими мікроелементами.
It is recommended to feed animals with concentrated feeds, enriched with vitamins and important trace elements.

Тобто,«Рівненські гумати» являються більш концентрованими.
In other words,"Rivne humates" are more concentrated.

У перших міститься чимало вуглеводів, другі є досить концентрованими, здатними викликати алергічні реакції.
The former contain a lot of carbohydrates, the latter are quite concentrated, capable of causing allergic reactions.

Це пов'язано з тим, що вони стають більш концентрованими.
This is due to the fact that they become more concentrated.

Поряд з концентрованими кормами кроликам рекомендується давати спеціальні вітамінні добавки і гранульовані підгодівлі.
Along with concentrated fodders, rabbits are recommended to give special vitamin supplements and granulated top dressing.

Вода дозволяє уникнути болів в шлунку, що викликаються концентрованими препаратами.
Water allows you to avoid the pain in the stomach caused by concentrated preparations.

Також ми користуємось професійними концентрованими мийними засобами інших європейських виробників, з відповідними санітарно-гігієнічними висновками.
We also use professional concentrated detergents from other European manufacturers, with appropriate sanitary and hygienic findings.

Скло роз'їдається фтористоводневою кислотою, концентрованою фосфористою кислотою і гарячими концентрованими лужними розчинами.
Glass can be corroded by fluohydric acid, concentrated phosphorous acid and hot concentrated alkaline solutions.

Хоча кава і чай є найбільш концентрованими джерелами кофеїну, її також можна знайти в содовій, какао, енергетичних напоях і декількох видах ліків.
Although coffee and tea are the most concentrated sources of caffeine, it is also found in soda, cocoa, energy drinks and several types of medication.

Так само як змінюється світосприйняття художника, змінюються і його образи, стаючи більш концентрованими та лаконічними.
As soon as the painter's perception of the world changes, his images also change: they become more concentrated and laconic.

Генетична схильність і посилене годування концентрованими кормами сприяють тому, що вже у віці двох місяців вгодований молодняк важить близько 2 кг.
Genetic predisposition and enhanced feeding with concentrated feed contribute to the fact that already at the age of two months, well-fed young animals weigh about 2 kg.

Видалення цих плівок- складний процес, що вимагає заповнення варильного апарату концентрованими розчинами лугів і ретельної їх мийки.
Removal of these films- a complex process that requires filling cooker concentrated solutions of alkalis and their careful washing.

Очікується, принесе попільна середа і ВОГ внутрішніх і роблять їх більш концентрованими зсув вітру, сказав Джон Bravender з Національного управління океанічних і атмосферних досліджень(noaa).
A shift in winds was expected to bring ash and vog inland Wednesday and make them more concentrated, said John Bravender of the National Oceanic and Atmospheric Administration.

Деякі програми може зайняти кілька років, щоб закінчити, в той час як інші є більш концентрованими в природі, що дозволяє закінчити швидше.
Some programs can take several years to complete, while others are more concentrated in nature, allowing you to finish faster.

Засоби для прання, прибирання оселі та миття посуду AMWAY HOME є м'якими і водночас потужними, концентрованими, повністю розкладаються мікроорганізмами і пропонують виняткове співвідношення ціни і якості.
The AMWAY HOME range of household cleaning products for laundry, surfaces and dishwashing are gentle yet powerful, fully biodegradable and concentrated, providing exceptional value for money.

Видалення цих плівок- складний процес, що вимагає заповнення варильного апарату концентрованими розчинами лугів і ретельної їх миття.
Removing these films is a complex process that requires filling the cooking appliance with concentrated alkali solutions and thoroughly washing them.

Він був заміщений агентами, які були більш комфортними, більш повільними, вони мали більш високу концентрацію нафти, були більш концентрованими та надавали більший терапевтичний потенціал.
It was replaced by agents that were more comfortable, slower acting, had higher oil solubility, were more concentrated and offered greater therapeutic potential.

Тому виноградний сік має освіжаючу і тонізуючу дію, сприяє тому, що рідини і слизу в організмі стають менш концентрованими, спостерігається покращення їх виділення, очищається кишечник і т. д.
Therefore, grape juice has a refreshing and tonic effect, contributes to the fact that the fluids and mucus in the body become less concentrated, there is an improvement in their secretion, the intestines are cleaned, etc.

Використання органічних добрив природного походження, до яких відносять різні види мулів, сапропелі, торф та продукти з нього(переважно гумати), сумарно не перевищує 1% за масою, втім, їх внесок за часткою діючих поживних компонентів є очевидно більшою, оскільки такі добрива є більш концентрованими, у порівнянні з гноївкою. Досить значну частку 7,6% складають органічні добрива, згруповані в категорію«Інші види», втім із публічної форми статистичної звітності неможливо встановити види таких добрив.
The use of organic fertilizers of natural origin, which include different types of silt, sapropels, peat and its products(mainly humates), does not exceed 1% by weight in total, but their contribution to the proportion of active nutrients is obviously greater, since such natural fertilizers are more concentrated compared to manure/slurry. About 7.6% of organic fertilizers are classified in the category“Other types”, but it is not possible to determine these types of fertilizers from the public statistical reporting form.

Це простір з концентрованою порцією локальних думок у глобальному ланцюжку подій.
It is the space with the concentrated portion of local thoughts in a global chain of events.

Ця бактерія здатна вижити в концентрованій соляній кислоті, що виробляється шлунком.
This bacterium is able to survive in the concentrated hydrochloric acid produced by the stomach.

Дізнайтеся більше: Відновлювана енергія шоу з Парижа чи читайте концентровані сонячні теплові електростанції.
More: lounge renewable energy of Paris or read Concentrating solar thermal power plants.

Теорія розклинюючого тиску в концентрованій дисперсії заряджених сферичних частинок. 2.
Theory of disjoining pressure in a concentrated dispersion of charged spherical particles. 2.

Розповідаємо про концентровану ґрунтовку та її користь в ремонті.
We tell about the concentrated primer and its use in repair.

Зміст нітриду водню в промисловому концентрованому розчині досягає 25%.
The content of hydrogen nitride in an industrial concentrated solution reaches 25%.

Такий сніданок допоможе швидко і ефективно вивести концентровану жовч.
This breakfast will help to quickly and effectively remove the concentrated bile.

Основної інформації достатньо для успішної роботи з концентрованою ґрунтовкою.
Basic information is sufficient for successful work with a concentrated primer.

Стратегія концентрованого росту:.
Focusing Strategically on Growth:.