Що таке КОНЦЕПТУАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• conceptual
• concept

Приклади вживання Концептуальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концептуальне часу.
The concept of time.

Альбом концептуальне.
The Concept Album.

Концептуальне мистецтво є фундаментальним твором.
Concept art is a fundamental piece.

Заявлено Porsche 911 Speedster концептуальне.
The Porsche 911 Speedster Concept.

Єден це концептуальне, унікальне, можна сказати власне радіо для кожної людини.
Yeden is a conceptual, unique, you can say your own radio for every person.

Вони представляють собою щось концептуальне, а іноді, довільне, на відміну від перцептивних.
They represent something conceptually, and sometimes, arbitrarily, as opposed to perceptually.

Для синхронізації ваших ідей і наших можливостей ми створюємо прототип- концептуальне бачення майбутнього веб-ресурсу.
To synchronize your ideas and our capabilities, we create a prototype- a concept vision of the future web resource.

Також було випущено концептуальне відео, де Маріо провів екскурсію своїм химерним, барвистим світом.
A concept video was also released, with Mario leading a tour through a whimsical, colorful land.

Проте, перш ніж діти навчаться читати друковані літери, вони повинні набути адекватне концептуальне розуміння того, як вимовляються звуки у словах.
However, before they begin to read print, they must have an adequate foundational understanding of how sounds in words work.

Таким чином, підприємництво є концептуальне бізнес-ідей та управління бізнес-ініціатив, спрямованих на досягнення заданих економічних вигод.
So entrepreneurship is the conceptualization of business ideas and managing business initiatives to the achievement of preset economic rewards.

Аристотель стверджував, що душа людини має три природи: тіло(фізичні потреби/ метаболізм), тварина(емоції/ жадання) і раціональне(ментальне/ концептуальне).
Aristotle asserted that the soul of man had three natures: body(physical/metabolism), animal(emotional/appetite), and rational(mental/conceptual).

Як Sonata PHEV, концептуальне купе RM15(Racing Midship 2015), новий компактний кросовер Tucson, нова Sonata і два комерційних авто- Mighty і Solati.
The newcomers include the plug-in hybrid Sonata sedan, the RM15(Racing Midship 2015) high-performance coupe concept, the All-new Tucson compact SUV, the All-new Sonata line-up and two commercial vehicles- the Mighty and the Solati.

Враховуючи відсутність досліджень щодо визначення та формування ринкової вартості регіону, метою статті є розробка та концептуальне обґрунтування підходу до визначення ринкової вартості регіону.
As far as there aren't researches on determining and forming the market value of region, the aim of this article is development and conceptual substantiation of an approach to determining the market value of region.

Вже тоді концептуальне мистецтво стало провідною тенденцією у Сполучених Штатах та на міжнародному рівні.[3] Одночасно виникла діяльність Експериментів у мистецтві та техніці, відомих як EAT[4].
This is the time when conceptual art has emerged as a leading tendency in the United States and internationally.[6] At the same time arose the activities of Experiments in Art and Technology known as E.A.T.[7].

Отже нові редакції законів маємо розробляти в рамках чинної Конституції, але прописати їх так, щоб вони максимально враховували концептуальне бачення, викладене в урядовому проекті змін до Конституції.
Therefore, we must develop new editions of laws within the framework of the current Constitution, but prescribe them in such a way that they take a maximum account of the conceptual vision set forth in the Government's draft amendments to the Constitution.

В договорі йдеться:«підрозділ компанії Google проводить концептуальне дослідження надзвукових траєкторій в режимах абляції на високих числах Рейнольдса», а NASA, зі свого боку,«виконає аналіз проходу снаряду через щільні шари атмосфери».
The agreement says“Google's research division is doing a conceptual exploration of hypersonic trajectories in high Reynolds number ablation regimes,” and calls for NASA to“perform an analysis of a hypersonic projectile traveling through dense atmosphere.”.

Майстри Закону в міжнародному праві програми з прав людини призначена, щоб дозволити студентам сформувати передову концептуальне розуміння міжнародного права, що стосуються заохочення та захисту прав людини на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
The LLM in Human Rights Law programme is designed to enable you to form an advanced conceptual understanding of international law relating to the promotion and protection of human rights at the international, regional and domestic levels.

Особливо корисне теоретичне пристрій, концептуальне створення складних молекул з(ML) n фрагментів, було використано групою Хофмана для аналізу зв'язків кластерів, рівноважної геометрії і конформаційних переваг олефінів і полієнових металлокарбонільних комплексів.
A particularly useful theoretical device, the conceptual construction of complex molecules from MLn fragments, has been used by my research group to analyze cluster bonding and the equilibrium geometries and conformational preferences of olefin and polyene metal carbonyl complexes.

Майстри Закону в міжнародному праві програми з прав людини призначена, щоб дозволити студентам сформувати передову концептуальне розуміння міжнародного права, що стосуються заохочення та захисту прав людини на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
The Masters of Law in International Human Rights Law Program is designed to enable students to form an advanced conceptual understanding of international law relating to the promotion and protection of human rights at the international, regional and domestic levels.

Курс визначається як динамічний шлях до знання історичних/ теоретичних фаз найважливіших профілів, що характеризують італійську історію від середнього віку до останніх тенденцій у мистецтві, включаючи футуризм, концептуальне мистецтво, Arte Povera та Transavanguardia.
The course is defined as a dynamic path towards the knowledge of the historical/theoretical phases of the most important profiles that characterize Italian history from the Middle Age to the most recent trends in art, including Futurism, Conceptual Art, Arte Povera and the Transavanguardia.

Така діяльність може включати концептуальне формулювання та задум інших товарів, методів, технологій або послуг, а також показові проекти або початкові демонстрації, за умови, що такі проекти або демонстрації не можуть перетворюватися чи використовуватися для промислового застосування або комерційного використання.
This may also include the conceptual formulation and design of other products, processes or services and initial demonstration projects or pilot projects, provided that such projects cannot be converted or used for industrial applications or commercial exploitation.

Orphek також доведено, що тільки провідною компанією в світлодіодного освітлення для акваріумів з істинною пристрастю до дизайну, розробці продуктів і рішень, які не тільки відповіді на потреби живих істот у неволі акваріумів, але і в змозі запропонувати рішення, в яких інтеграція джерел світла, концептуальне проектування та архітектурні елементи бажані.
Orphek has also proven to be the only leading company in LED lighting for aquariums with a true passion for design, developing products and solutions that not only answers to the needs of the living creatures in captive aquariums, but also able to offer solutions where the integration of light sources, conceptual design and architectural elements are desired.

Така діяльність може включати концептуальне формулювання та задум інших товарів, методів, технологій або послуг, а також показові проекти або початкові демонстрації, за умови, що такі проекти або демонстрації не можуть перетворюватися чи використовуватися для промислового застосування або комерційного використання.
It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.

Відтак видання створювалось як платфор-ма для обговорення найгостріших питань аграрних перетворень, формувалося спільне концептуальне бачення майбутньої моделі функціонування аграрного сектору, прийняті рішення швидко доводилися до цільової аудиторії, забезпечувалося насичення ринку комунікацій об'єктивною науково-практичною інформацією з аграрних питань.
Hence, the journal was created as a platform for discussion of the acute problems of agrarin transformations, formation of common conceptual view of the model of functioning of agrarian sector, fast publication of taken decisions and rendering them to the target audience, provision of objective scientific accurate information for the media market on agrarian problems.

Таке розуміння буде включати концептуальне розуміння структурних відносин між, наприклад, душею і тілом, розумом і мозком, ментальними(психологічними) станами і нейронними(мозковими) станами, а також психологічними функціями і поведінкою людини, що також є галуззю психології, етики і теології.
Such an understanding will include a conceptual understanding of the structural relations between, for example, the soul and body, mind and brain, mental(psychological) states and neural(brain) states, and a person's psychological functions and conduct, which is also the province of psychology, ethics and theology.

Випускний проект є прикладною частиною сертифікатної програми і її найважливішим етапом, який дає змогу продемонструвати концептуальне розуміння верховенства права та практично застосувати вивчений матеріал у вирішенні проблем, викликів або можливостей, пов'язаних із верховенством права в Україні»,- підкреслив керівник Програми USAID«Нове правосуддя» Девід Вон.
The capstone is an applied part of the certificate program and its most important milestone, which allows the participants to demonstrate their conceptual understanding of the rule of law and practically apply the acquired knowledge in addressing the issues, challenges or opportunities associated with the rule of law in Ukraine,” said the USAID New Justice Program Chief of Party David Vaughn.

Було сформульовано базове компановочне і концептуальне рішення щодо можливої конфігурації автономної енерговиробних установці, яка побудована на базі інтегративних технічних рішень, спрямованих на економію органічного палива в двигунах внутрішнього згоряння; на високоефективне перетворення видів енергії з посиленням вихідного крутного моменту, і, використання планарної технології в конструкції низькооборотний електричних генераторів.
Was formulated basic compositional and conceptual solution for the possible configurations of energy-autonomous installation, which is based on an integrative technological solutions aimed at saving fossil fuels in internal combustion engines, for high-performance conversion of energy with increased torque output, and the use of technology in the design of planar low-speed electric generators.

Зрештою Яеджі повернувся до Сполучених Штатів, щоб вивчати концептуальне мистецтво, східноазіатські студії та графічний дизайн в Університеті Карнегі Меллона в Пітсбурзі.[1] Yaeji прийняла діджеїнг як хобі, відвідуючи Carnegie Mellon, після того, як навчився користуватися Traktor і почала крутити музику на домашніх вечірках.
Yaeji eventually moved back to the United States to study conceptual art, East Asian studies and graphic design at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.[5] Yaeji embraced DJing as a hobby while attending Carnegie Mellon, after learning how to use Traktor and beginning to DJ at house parties.