Приклади вживання Концепція була розроблена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Концепція була розроблена за.
The concept was created by.Описана як«велика і унікальна» спортивна яхта, концепція була розроблена для Rossinavi в Віареджо, Італія.
Described as a“large and unique” sports yacht,” the concept was designed for Rossinavi in Viareggio, Italy.Концепція була розроблена за.
The concept was developed by.Ван Капеллевен розповідає, що концепція була розроблена для того, щоб заохочувати«соціальну згуртованість» людей, що живуть в багатоквартирних будинках в міських районах.
Van Capelleveen told Dezeen the concept was designed to encourage"social cohesion" for people living in apartment blocks in urban areas.Концепція була розроблена у 2011 році.
The concept was developed in 2011.Тим не менш, на відміну від того,що вказано компанією BMW, ця ідея не є новою концепція була розроблена Kitson Still, дизель-паровий локомотив в 1920 років.
However, contrary to what Концепція була розроблена компанією Netscape.
The language was designed by NetScape.Проект здійснив роки 2,і 70 мільйон євро було інвестовано, і його концепція була розроблена Жаком Ружері, який вже розробив Осеонополіс у Бресті, Франція.
The project took 2 years to Ця концепція була розроблена спеціально для легендарного фільму“Я робот”.
This futuristic concept was designed exclusively for the movie“I, Robot”.Культура страху(або клімат страху)- концепція у якій люди можуть підбурювати страх у широких верств населення для досягнення політичних цілей або цілей на робочому місці шляхом емоційних упереджень; концепція була розроблена, як соціологічна основа Франком Фуреді,[1], і пізніше популяризована американським соціологом Баррі Гласнером.[2].
Culture of fear(or climate of fear) is the concept that people may incite fear in Ця концепція була розроблена в Центрі Бітів та Атомів, що існує при Массачусетському Інституті Технології.
This concept was developed at the Center for Bits and Atoms in the Massachusetts Institute of Technology.Педагогічна концепція Концепція була розроблена спеціалістами Центру за участі провідних українських та європейських фахівців в галузі соціальної роботи та виховання дітей.
Pedagogical Концепція була розроблена одним із найбільших рекламних агентств Японії Dentsu Inc, яке співпрацює з The Mainichi.
The idea was conceived by Dentsu Inc, one of Japan's largest advertising agencies, which works with“The Mainichi”.Її концепція була розроблена на початку 80-х років науковим колективом музею спільно з відомими художниками-дизайнерами А. В. Гайдамакою і В.
Its concept was developed in the early 80's by research team in conjunction with the museum's renowned artists, designers, A. Gaydamaka and V.Ця концепція була розроблена, як програма профілактичного керівництва для молоді, орієнтованої на неблагополучні райони в 1967 році в Штутгарті(Німеччина).
This concept was developed as a preventive guidance programm for young people focused on deprived areas in 1967 in Stuttgart(Germany).Ця концепція була розроблена в 1960-х роках Томас Стокхам, Алан ст. Оппенгейм, і Рональд ст. Шафер в массачусетському технологічному інституті[1] і незалежно від Богерт, Хілі, і Тьюки у своєму дослідженні часових рядів[2].
This concept was developed in the 1960s by Thomas Stockham, Alan V. Oppenheim, and Ronald W. Schafer at MIT[1] and independently by Bogert, Healy, and Tukey in their study of time series[2].Ці концепції були розроблені Шведським гідрологом Малин Фалкенмарк для того, щоб оцінити поточні та майбутні потреби у воді і для вимірювання дефіциту.
These concepts were developed by Swedish hydrologist Malin Falkenmark to gauge current and future water needs and to measure scarcity.Обидві концепції були розроблені в Bell Laboratories.
Both devices were built in Bell's workshop….Hipgnosis взяв на себе відповідальність за упаковку, і запропонував три ідеї,але надзвичайно остаточної концепції був розроблений вод.
Hipgnosis took responsibility for Hipgnosis взяв на себе відповідальність за упаковку, і запропонував три ідеї, але надзвичайно остаточної концепції був розроблений вод.
Hipgnosis took responsibility and offered three ideas, but unusually the final concept was designed by Waters.Важливою складовою частиною цієї концепції є розроблені нові сервіси BMW i ConnectedDrive, які гармонійно поєднують в собі всі ці компоненти і в результаті роблять можливим інтелектуальний, комплексний і екологічний досвід мобільності.
Концепція стресу була розроблена канадським фізіологом Г.
Відзначимо, концепція парку була розроблена у 2015 році.
It should Концепція нейромаркетінгу була розроблена психологами Гарвардського університету в 1990 році.
The neuromarketing concept was developed by psychologists at Harvard University in 1990.Ця концепція вперше була розроблена професорами університету Гельфа близько 20 років тому.
The concept was first developed by professors at Перша концепція проекту була розроблена PPV Knowledge Networks у 2009 році та допрацьована у 2011 році.
The initial concept of The show is produced by Hurricane Fernsehproduktion GmbH.Завдяки такій технології були значно зменшені енергетичні вимоги для процесу з тих пір, як концепція технології була розроблена вперше.
The energy requirements of the process have Обидві концепції були розроблені в Bell Laboratories.
