Приклади вживання Конічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конічні свічки Коробки.
Пропонуємо конічні підшипники CODEX.
Конічні свердла стали.
Tapered drill steel.Циліндрично-конічні редуктори Bonfiglioli серії A.
Конічні роликові підшипники.
Tapered roller bearings.Циліндро-конічні редуктори Bonfiglioli серії HDO.
Bonfiglioli bevel helical gearboxes HDO Series.Конічні свічки Упаковка коробка.
Taper Candle Packaging Boxes.Музично корисні форми труб конічні та циліндричні(див.).
Musically useful tube shapes are conical and cylindrical(see bore).Конічні краю секції, яка була скорочена для ремінця.
Taper the edges of the section that was cut for the strap.Щелепи мають конічні зуби, які служать для утримання здобичі.
Два конічні перерізи, які мають однаковий ексцентриситет, є подібними.
Циліндрично-конічні та конічні редуктори- BeltImport.
Helical bevel gearboxes and bevel gearboxes- BeltImport.Конічні редуктори повороту осі обертання Bonfiglioli серії RAN.
Bonfiglioli bevel gearboxes with right angle of gear unit RAN series.Картриджі, складені з цих чотирьох частин, круглі, плоскі і конічні.
The cartridges composed of these four parts are round, flat and tapered.Гвинтові конічні редуктори особливо забезпечують найвищий ККД.
Helical bevel gear motors ensure the highest efficiency especially.Спіральні черв'ячні коробки передач конічні коробки передач гвинтові коробки передач.
Helical Worm Gearboxes Bevel Gearboxes Helical Gear Box.Конічні і гіпоїдні колеса з круговими зубами діаметром до 600 мм.
Bevel and hypoid gears with circular teeth up to 600 mm in diameter.Можливість обробляти циліндричні, фасонні, конічні або торцеві поверхні.
Opportunity to process cylindrical, profiled, tapered or side surfaces.Конічні проекції: Еквідистантна конічна проекція Jarke J. van Wijk.
Conic Projections: Equidistant Conic Projections Jarke J. van Wijk.Гвинтові, паралельні вали, конічні, гвинтові черв'ячні та черв'ячні двигуни.
Helical, parallel shaft, bevel, helical worm and worm geared motors.Міцні конічні роликові підшипники в кованому цілісному корпусі.
Robust tapered roller bearings in forged, single-piece bearing housings.Горизонтальні резервуари для кондиціонування також часто дешевше придбати, ніж конічні.
Horizontal conditioning tanksare also often cheaper to buy than conicals.Конічні або зношені стискали зуби будуть намагатися«прогулянка» один від одного, як обертаються шестерні.
Tapered or worn clutching teeth will try to“walk” apart as the gears rotate.Чітко видно головний фасад Крила Жуаназ вхідною галереєю, а також конічні кухонні димоходи.
Clearly visible are the main façade of John'sWing with the entrance gallery as well as the conical kitchen chimneys.Висока ємність конічні роликові підшипники на допоміжних валах для збільшення терміну служби підшипників.
High-capacity tapered roller bearings on auxiliary countershafts for increased bearing life.Такі медресе, як Мустансірія в Багдаді або Муристан в Дамаску, були побудовані за планом з чотирьох айванів,тоді як для гробниць були характерні конічні куполи мукарни.
The madrassas such as the Mustansiriya in Baghdad or the Muristan in Damascus were built to a four-iwan plan,while the tombs were characterized by conical muqarnas domes.Трикутні, конічні форми хвилюють своїм висхідним потоком енергії- це Світло, а отже і колір- червоний.
Triangular, conical shape of concern to its rising energy flow- it is light, and hence the color- red.Гортензія волотисте грандифлора відрізняється відінших сортів великими розмірами куща з масою гілок,на яких розташовані великі конічні суцвіття з безліччю стерильних квіток.
Hydrangea paniculate grandiflora differs fromother varieties of large bush sizes with amass of branches on which are located large conical inflorescences with a variety of sterile flowers.Циліндрично-конічні редуктори поєднують у собі всі переваги циліндричних редукторів і компактного монтажу завдяки перетинанню вхідного та вихідного валів:.
Helical bevel gearboxes combine all benefits of helical gearboxes and compactness in mounting due to crossed input and output shafts:.Конічні роликові підшипники широко використовуються в автомобілях, прокатних станах, гірничодобувній, металургійній, пластмасовій техніці та інших галузях промисловості.
Tapered roller bearings are widely used in automobiles, rolling mills, mining, metallurgy, plastic machinery and other industries.
