Що таке СКОСОМ Англійською - Англійська переклад

• bevel
• slant

Приклади вживання Скосом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подвійний прямий кут зі скосом 45 °.
Double right angle with the bevel of 45 В°.

Плавний розріз зі скосом для зварювання, міцне зварювання.
Smooth incision with beveling for welding, strong welding.

Тому нижня частина бічних стійок вирізається з скосом в 100.
Therefore, the lower part of the side plates cut with a bevel in 100.

Непарний прямий кут зі скосом закладають в основному на певному типі фіранок.
Odd right angle with the bevel close up mostly on a specific type of curtains.

Різальна машина з декількома осями може профілювати складніші контури зі скосом; 6.
Multi-axis cutting machine can profile more complicated outlines with bevel; 6.

Виготовте косу бейку викроївши смуги з скосом, достатні за шириною, щоб обернути кантовиє шнур.
Make a slanting cut out strips Bake with bevel of sufficient width to wrap Kant cord.

Продаж машина для різання води струменем, що використовується для неметалічного різання з 3-м скосом.
Sale water jet cutting machine used for non metal cutting with 3d bevel.

Двері зі скосом- чудовий вибір для облаштування мансардних приміщень та нетипових комірчин.
Doors with a slant- it is a great choice for the attics and non-conventional closets furnishing.

Потайним швом прострочіть всі забиті зі скосом кути і всі смуги по периметру і з виворітного боку.
A hidden seam prostrochite all sealed with the bevel angles and all the bands on the perimeter and inside.

Він покритий родієм, прикрашений рукою Кот-де-Женів, перламутром і скосом, і має один сапфіровий міст.
It is rhodium-plated, hand-decorated with Côte de Genève, perlage and beveling, and features one sapphire bridge.

Подвійні прямі кути з скосом доречніше на прозорих тканинах, тому що інакше подвійний подгиб буде просвічувати.
Double angles with bevel appropriately on transparent tissue, because otherwise the double Acc will shine through.

На шторах і щільних фіранках зазвичай роблять непарний прямий кут зі скосом, а на прозорих фіранках- подвійний.
On the curtains and thick curtains usually do odd right angle with the bevel, and the transparent curtains- a double.

Підверніть передній зріз смуги на ширину 1, 5 см. Підігніть смугу так, щоб закласти кут зі скосом 45 °(«у вус»).
Tuck the front section of the strip to the width of 1,5 cm Fold the strip so as to seal the corner with a bevel of 45 В°(В«in the conditions").

Закладення прямих кутів«в вус», тобто зі скосом до 45 °,- один з найважливіших етапів обробки виробів для інтер'єру з текстилю.
Sealing angles"in condition", ie with slant of 45 В°,- one of the most important stages of finishing products for interior textiles.

Наріжте смуги обшивальної тканини по пайовий нитки, якщо потрібні рівні смуги, або смуги з скосом(косу бейку), якщо краї округлі.
Cut strips of fabric sheathing common thread, if you want flat strip or band with a slant(oblique Bake), if the edges are rounded.

Викройте смуги з скосом шириною 5 см для косою бейки(див.«Основи техніки крою та шиття») на обробку верхнього та нижнього краю краватки.
Vykroyte strip with bevel width of 5 cm for oblique Bakey(see"Basic techniques of cutting and sewing) to trim the top and bottom tie.

Витягнений об'єкт без скошених країв(ліворуч) порівняно з об'єктом зі скосом всередину(посередині) і зі скосом назовні(праворуч).
Extruded object without a beveled edge(left) compared to object with Bevel Extent In(middle) and with Bevel Extent Out(right).

Малі прямокутні коробки передач зі скосом Crown Gears виготовляються для надійної, економічної передачі з високою швидкістю обертів або потужністю.
Small right angle gearbox with Crown Gears bevel are manufactured for dependable, economical transfer of high rpm speed or power.

Знову підігніть краю, як годиться для закладки кутів«у вус»- зі скосом 45 °(див.«Основи техніки крою та шиття»), і сколите їх.
Again, bend the edge, as it is necessary to lay the corner"in condition"- with a slant of 45 В°(see"Basic techniques of cutting and sewing), and how many of them.

Одинарний прямий кут зі скосом підходить для міцних, щільного плетіння текстильних тканин, на яких підгорнутий край не буде видно навіть на світлі.
Single right angle with the bevel is suitable for strong, tight weave textiles, which rolled cuff will not be visible even in the light.

Можна поступити і по-іншому: робити шов на Бейке зі скосом і підрізати волокна шнура, щоб якомога непомітніше зістикувати і зшити кінці.
Can proceed in another way: to make the seam on the Baker with bevel and cut the fiber cable to dock as unobtrusively as possible, and sew the ends.

Двері зі скосом найчастіше використовують для забудови мансардних приміщень, простору під сходами, коридорів, дитячих та ванних кімнат з однією чи кількома похилими стінами.
Doors with a slant are often used for attic space furnishing, for the space under the stairs, corridors, bathrooms and children's room with one or more sloping walls.

Смуги тканини для обшивання шнура зазвичай ріжуть зі скосом по кутах, проте смугасту і картату тканину ріжуть по частковій нитки, щоб не збився малюнок.
Strip fabric lacing cord is usually cut with a bevel at the corners, but the striped and plaid fabric cut on the grain lines, so as not to lost the picture.

У разі приміщення з сильним скосом стелі, логічним буде розташування душовою у місці з найбільшою висотою приміщення, що залишився простір можна використовувати для встановлення ванни, унітазу, біде або невисоких систем зберігання.
In the case of areas with a strong ceiling slant it is logical to place a shower in the spot of greatest height of the room, the remaining space can be used to install a bath, toilet, bidet and low storage.

Скроєний кутами«у вус» бордюр(зачепив прямого кута з виворітного боку з скосом в 45 °) на чохлі витончено обрамляє незвичайний шматок матерії, аплікації або вишивки.
Cut corners"in condition" border(reserve a right angle from the inside with a slant of 45 В°) on the cover gracefully frames the unusual piece of cloth, applique or embroidery.

З контрастної тканини наріжте смуги з скосом шириною 5 см і в два рази довше краватки, щоб вийшла коса бейка(див.«Основи техніки крою та шиття»).
From contrasting fabric cut into strips with a bevel width of 5 cm and twice as long as the tie, to receive Bias binding(see"Basic techniques of cutting and sewing).

Ліжка, поставлені в зонах з найбільшим скосом стелі, заощадять корисний простір для проходу, по якому можна буде йти на повний зріст без будь-якого дискомфорту.
Beds, located in the zones with the sharpest ceiling bevel, will save valuable space for the passage, where it will be possible to go at full height without any discomfort.

Якщо у вас приватний будинок з мансардою, то її можна оформити в скосах даху.
If you have a private house with an attic, then it can be arranged in the bevel of the roof.

Після пострілу стовбур разом із затвором рухається назад, ролики в бойовій личинці зводяться скосами короба.
After the shot, the barrel with the bolt moves back, the rollers in the battle larva are reduced by bevels of the box.

Знайдіть спіральний скос редукторний мотор надлишок 1/ 2 HP, 3/ 4 HP, 2 HP електричні редуктори з продажу електричних двигунів китайського виробника та з двигуном 1/ 3HP Reliance Duty-Master зі співвідношенням редуктора 40: 1.
Find helical bevel gear motor surplus 1/2 HP, 3/4 HP, 2 HP electric gear motors for sale from china famous brand manufacturer sogears and with 1/3HP Reliance Duty-Master Motor with Gear Reducer ratio of 40:1.