Що таке ПОХИЛІЙ Англійською - Англійська переклад

• inclined
• sloping
• slant

Приклади вживання Похилій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похилій башті.
Leaning tower.

Риболовля похилій трубки.
Fishing inclined tube.

Разом вони котилися по похилій.
Together they hunt down the kidnappers.

Біг вниз по похилій площині;
Run down the inclined plane;

Для похилій фіксації можна замовити струни.
For inclined fixation, strings can be ordered.

Сенсорна панель управління похилій кухонної витяжки.
The touch control panel inclined kitchen hood.

Комбайни з плаваючим транспортером в похилій камері.
Combines with a floating transporter in the inclined camera.

Установка похилій витяжки вимагає додаткової уваги майстра.
Installing sloping hood requires further attention Wizard.

Будинок з бетону з панорамними вікнами на похилій ділянці.
Concrete house with panoramic windows on a sloping plot.

Модель похилій кухонної витяжки PLYM LIGHT 90 БІЛА стилі привіт-тек.
Model inclined kitchen hood PLYM LIGHT 90 WHITE-style hi-tech.

Найкраще будувати настил на рівній або злегка похилій площадці.
It is best to build a deck on a flat or gently sloping site.

Тала чи дощова вода по схилах горба або похилій місцевості стікає струмком.
Melt or rain water on hill slopes or sloping terrain flowing stream.

Вікно в скляній похилій покрівлі, відкрити без приводу буде дуже складно.
The window glass in an inclined roof, open without actuator will be very difficult.

Життя головного героя пішла по похилій, і він зв'язався з поганою компанією.
The life of the main character went on an inclined, and he contacted the bad company.

Плюси похилій перед прямою в тому, що вона функціонує як проточна, так і циркуляційної.
Pros inclined to direct that, it functions as a flow, and circulation.

Предмети навіть котяться в гору по похилій площині по напрямку до центру воронки.
The subject even roll uphill on an inclined plane toward the center of the crater.

Дах може бути двосхилим в формі будиночка, плоскою, круглою, похилій- на ваш розсуд.
Gable roof can be in the form of a house, flat, round, inclined- at your discretion.

Вимірювання похилій дальності до цілі автоматично забезпечується застосуванням імпульсного методу радіолокації.
Slant range measurement is automatic and by radar pulse method.

Завдяки цій технології, трансмісія може визначати, за якою похилій площині їде автомобіль.
Thanks to this technology, transmission can determine at which inclined plane car rides.

Бажано спроектувати вікно на похилій стіні з водовідведенням, або повісити туди дзеркало.
It is advisable to design a window on a sloping wall with drainage, or hang a mirror there.

Причому, якщо раніше прьпуни приземлялися на рівне місце, то потім гору приземлення стали робити похилій.
And, if earlier prpuny landed on flat ground, it then began to make the landing hill inclined.

Камінна витяжка також може бути похилій- така різновид відрізняється ергономічністю і низьким рівнем шуму.
The fireplace hood can also be inclined- this kind of ergonomics and low noise level.

Установка подібних ланцюгів також допомагає утримати автомобіль при зустрічних роз'їздах по похилій дорозі.
The installation of such chains also helps to keep the car in oncoming rides on an inclined road.

При початковій швидкості не менше 1100-1150 м/ с снаряди могли уражати повітряні цілі на похилій дальності до чотирьох кілометрів.
If the initial speed of more than 1100-1150 m/ s air missiles could hit targets on the slant distance of 4 km.

Зазвичай воно складається з двох естакад, які розташовуються паралельно до берега і похилій доріжці.
It usually consists of two platforms, which are arranged in parallel to the shore and the inclined track.

Архітектурний проект розміщено на похилій ділянці зі складним рельєфом у затишному районі в межах кільцевої дороги міста, площею 12 ар.
The architectural project is located on a sloping plot with difficult relief in a cozy area within the ring road of the city, 12 acres.

Консольний механізм являє собою конструкцію, що складається з вертикального держателя та спеціальної похилій консолі.
The console mechanism is a structure consisting of a vertical holder and a special inclined console.

Як тільки в процесі гімнастики зникнуть больові відчуття, слід додати виконання ще однієї вправи: присідання на похилій поверхні.
As soon as pain disappears during the gymnastics, one more exercise should be added: squats on the inclined surface.

Наприклад, ролл-ап, тобто розкручування, що приводить до поступового розпрямленню хребців, простіше робити на похилій площині».
For example, roll-up, that is, unwinding, which leads to the gradual straightening of the vertebrae, is easier to do on an inclined plane.".

Багато хто з негативів це розмаїття буде, що ви, можливо, доведеться налаштувати ноги правильно, якщо ви використовуєте його на похилій місцевості.
Many of the negatives with this variety will be that you might have to adjust the legs correctly if you are using it on sloping terrain.