Що таке КОПІНГ Англійською - Англійська переклад

• coping

Приклади вживання Копінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копінг як вихід із ситуації конфлікту.
Coping as a way of conflict solving.

Ключові слова: стрес, професійний стрес, копінг стратегія.
Key words: stress, professional stress, coping strategy.

Копінг-поведінка як психологічна категорія.
Coping behavior as a psychological category.

Ключові слова: віктимологія, віктимна поведінка, копінг-стратегії.
Keywords: victimology, victim behaviour, coping strategies.

Копінг як психологічний ресурс девіктимізації молоді.
Coping as a psychological source of youth devictimization.

Ключові слова: релігійні копінг-стратегії, самоактуалізація, дорослі люди.
Key words: religious coping strategies, self-actualization, adults.

Дослідження зв'язку між диспозиційним оптимізмом і копінг-стратегіями поведінки у студентів.
The research of the interdependence between dispositional optimism and coping strategies of students' behaviour.

Рисунок 1. Провідні копінг-стратегії у осіб без психічних розладів(А);
Figure 1 Leading coping strategies for people without mental disorders(A);

Психічна травма визначається як невідворотна подія, що руйнує існуючі копінг-стратегії індивіда.
Psychic trauma is defined as an inescapable event that overwhelms an individual's existing coping mechanism.

Стрес та професійна копінг поведінка у діяльності працівників податкової міліції.
Stress and coping professional behavior in the activities of tax police.

У статті йдеться про проблему використання у професійній діяльності держслужбовця копінг стратегій.
Speech goes in the article speech about the problem of the use in professional activity of state worker of coping strategy.

Розглянуто результати досліджень ланцюгів саморегуляції людини, копінг- стратегій та механізмів психічного захисту.
The results of studying human self-regulation chain, coping strategies and mental defense mechanisms were reviewed.

Трансформація особливостей особистості та копінг-стратегій залежно від тривалості рекурентного депресивного розладу.
Transformation of personality features and coping strategies depending on the duration of recurrent depressive disorder.

Рисунок 2. Копінг-стратегії у хворих на рекурентний депресивний розлад та осіб без психічних розладів(за методикою E. Heim).
Figure 2 Coping strategies for patients with the recurrent depressive disorder and persons without mental disorders(by E. Heim method).

Ключові слова: група самодопомоги, взаємодопомога, соціальна підтримка, психологічна підтримка, копінг, особи з проблемами психічного здоров'я.
Key words: self-help group, mutual aid, social support, psychological support, coping, people with mental health problems.

Ключові слова: поняття копінгу, сімейне опанування, діадичний і сімейний копінг, стрес, ефективність, динаміка опанування, життєвий цикл сім'ї.
Keywords: the concept of coping, family coping, dyadic and family coping, stress, effectiveness, the dynamics of coping, family life cycle.

Ключові слова: студенти-іноземці, міжкультурна адаптація, особистісні ресурси, життєстійкість, толерантність до невизначеності, копінг, етнічна ідентичність, етнічна толерантність.
Key words: students-foreigners, cross-cultural adaptation, personality resources, hardiness, tolerance for ambiguity, coping, ethnic identity, ethnic tolerance.

Ефективність копінгових зусиль(копінгу) залежить від типу стресу і/або конфлікту, від індивідуальних особливостей кожної окремої людини, а також від обставин.
The effectiveness of the coping efforts depend on the type of stress and/or conflict, the particular individual, and the circumstances.

Представлено результати досліджень з питань політичної стабільності, консолідації громадської думки, копінгу особистості та суспільства в умовах війни на сході країни.
The results of research on political stability, consolidation of public opinion, coping of personality and society under the conditions of war in the east of the country are presented.

Ключові слова: опановуюча поведінка, копінг-стратегії, копінг- ресурси, розумова відсталість, підлітки з розумовою відсталістю, домінантні копінг-стратегії, конструктивні, деструктивні, змішані.
Key words: coping behavior, coping strategies, coping resources, mental retardation, teenagers with mental retardation, dominant coping strategies, constructive, destructive, mixed.

Ключові слова: внутрішньоособистісний конфлікт, саморегуляція, невротичні схильності, копінг-стратегії, юнацький вік, рушійна сила розвитку, невротичний профіль, мотиваційно-особистісна сфера.
Key words: intrapersonal conflict, self-regulation, neurotic tendencies, coping strategies, adolescence, the driving force of development, neurotic profile, motivational and personal sphere.

Ключові слова: копінг поведінка, копінг стратегії, девіантна поведінка підлітків, ефективність копінгу, стресовий стан, синдром емоційного вигорання, особистісні ресурси, професійно особистісні якості вчителя.
Key words: coping behaviour, coping strategies, teenagers deviant behavior, coping efficiency, stress condition, syndrome of emotional combustion, personal resources, professional and personality teacher's descriptions.

У свою чергу, досвід важкої хвороби з ураженням емоційно-мотиваційної сфери може істотно впливати на особистісне функціонування, копінг-стратегії, поведінку і когнітивні процеси, викликаючи досить стійкі зміни 10.
In turn, the experience of severe illness with an impairment of the emotional and motivational domains can significantly affect the personal functioning, coping strategies, behavior and cognitive processes, causing fairly stable changes 10.

Аналіз переважних копінг-стратегій продемонстрував, що 59, 43% осіб без психічних розладів схильні були використовувати адаптивні копінг-стратегії, 18, 81%- відносно адаптивні та 20, 75%- неадаптивні копінг-стратегіїрис.
The analysis of preferred coping strategies showed that 59.43% of people without mental disorders were inclined to use adaptive coping strategies, 18.81% used relatively adaptive and 20.75%- maladaptive coping strategies Fig.

Ключові слова: почуття провини, схильність до переживання почуття провини, неконструктивне переживання почуття провини, емоційна нестійкість, ставлення до себе, реагування у ситуації фрустрації, механізми психологічного захисту, копінг-стратегії.
Key words: the feeling of guilt, tendency to experience the feeling of guilt, unconstructive feeling of guilt, emotional instability, attitude to itself, reaction in situations of frustration, psychological defense mechanisms, coping strategies.

Зазвичай, індивідуальна або групова робота за TF-CBT складається із 12-16 сеансів та включає психоосвіту, поступову експозицію, моделювання поведінки, вироблення копінг-стратегій та тренінгу щодо регулювання власної поведінки(при симптомах надмірної реактивності) 26.
Typically, an individual or group TF-CBT treatment consists of 12 up to 16 sessions. The main elements of the therapy include psychoeducation, gradual exposure, behavior modeling, coping strategies, and body safety skills training 26.

Форми поведінки, спрямовані на подолання конфлікту, дозвіл стресовій(кризової) ситуації отримали назву долаючої поведінки(в літературі зустрічаються також термін"совладаніе" і маловдалою калька з англійського терміна-"копінг-поведінка", або"копінг-реакція").
The forms of behavior aimed at overcoming the conflict, resolving a stressful(crisis) situation have been called OVERCOMING BEHAVIOR(in the literature there are also the term“coping” and a little-successful copy from the English term“coping behavior” or“coping reaction”).

З цього випливає висновок, що якість життя у таких пацієнтів залежить не стільки від кількості і тяжкості захворювань, скільки від наявної біопсихосоціальної ресурсної бази, копінг-стратегій і навичок вирішення проблем, активної участі в процесі лікування.
From this, it follows that the quality of life in such patients depends not only on the number and severity of diseases, but on the biopsychosocial available resource base, coping strategies and problem-solving skills, and active participation in the treatment process.

Психологи здоров'я намагаються ліпше зрозуміти, як найкраще підтримати індивідів під час хвороби, а також вивчити складні зв'язки між когніціями, способами копінгу, наслідками для здоров'я та важливими патернами здорової поведінки(наприклад, дотриманням призначеного лікування в різних популяціях).
Health psychologists try to better understand how to best support individuals dealing with illness, while also examining the complex links between cognitions, coping, outcomes and important health behaviours(e.g., medication adherence in different populations).

Ключові слова: стрес, стресостійкість, особливості формування психологічних механізмів стресостійкості, психологічні чинники стресостійкості, професійний стрес, психологічний захист, копінг- механізми, емоційна стійкість, саморегуляція людини, властивості психіки.
Key words: stress, stress resistance, particularities of psychological stress resistance mechanisms formation, psychological stress resistance factors, professional stress, psychological defense, coping mechanisms, emotional resistance, human self-regulation, properties of psyche.