Що таке КОРДОНУ З СИРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• border with syria
• the syrian border

Приклади вживання Кордону з сирією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто знаходиться недалеко від кордону з Сирією.
The city is near the border with Syria.

Обидві ці бази розташовані на південно-східному узбережжі Туреччини поблизу кордону з Сирією.
The two bases sit on Turkey's southwest coast, near the border with Syria.

Туристам не рекомендують відвідувати зону в 10 км від кордону з Сирією та містом Діярбакир.
It is strongly advised not to travel to within 10 km of the border with Syria and to the city of Diyarbakir.

Туреччина побудувала 556-кілометрову стіну вздовж кордону з Сирією.
Turkey has built a 556-kilometer wall along the border with Syria.

Туристам не рекомендують відвідувати зону в 10 км від кордону з Сирією та містом Діярбакир.
The FCO advises against all travel to within 10 km of the border with Syria and to the city of Diyarbakir.

Починаючи з 21 червня цього року, Туреччина почала стягувати військову техніку до кордону з Сирією.
Starting from June 21, Turkey began to pull military equipment to the border with Syria.

Терористи також контролюють кілька районів у пустелі уздовж кордону з Сирією в провінції Анбар.
Terrorists also control several areas in the desert along the border with Syria in the province of Anbar.

Президент США Дональд Трамп засудив Туреччину за початок військової операції вздовж кордону з Сирією.
US President Donald Trump condemned Turkey for starting a military operation along the border with Syria.

Знаходиться в регіоні Південно-Східній Анатолії в 60 км від кордону з Сирією, і тому поки складно для досягнення мандрівниками.
Located in South Eastern Anatolia region 60 km from the border with Syria, and therefore it is hard achievable for travelers.

Ми ніколи не дозволимо створити терористичний коридор уздовж нашого кордону з Сирією",- сказав він.
We will never allow a terror corridor along our borders in Syria,” Erdogan said.

Серпня в турецьке місто Шанліурфа, за 50 км від кордону з Сирією, прибула перша група військовослужбовців США, які працюватимуть у цій структурі.
August 12 in the Turkish city of Sanliurfa 50 km from the border with Syria arrived the first group of US troops who will work in this structure.

Ми ніколи не дозволимо створити терористичний коридор уздовж нашого кордону з Сирією",- сказав він.
We will never allow a terror corridor along our Syria border," the Turkish president said.

У Лівані недалеко від кордону з Сирією знаходиться одне з найзагадковіших споруджень старовини на нашій планеті- Баальбекский храмовый комплекс.
In Lebanon, near the Syrian border, is one of the most enigmatic ancient structures on the planet- Baalbek temple complex.

Хезболла підтвердила початок операції проти бойовиків по обидві сторони кордону з Сирією.
Hezbollah on Friday said its fighters had begun an operation against fighters on both sides of the country's border with Syria.

За словами Давутоглу, турецькі військові атакували 500 екстремістських позицій уздовж кордону з Сирією і поряд з турецьким табором на півночі Іраку.
Davutoglu, speaking in Ankara, said the military targeted some 500 extremist positions along the border with Syria and near a Turkish camp in northern Iraq.

США побудують дві нові військові бази на заході Іраку, в 100 кілометрах від кордону з Сирією.
The United States plans to build two more military bases on the territory of Iraq- about one hundred kilometers away from the border with Syria.

Туреччина, яка давно вже виступає за створення заборонених для польотів зон навколо свого кордону з Сирією, наголошує на тому, що хотіла б побачити результат пропозицій Трампа.
Turkey, which has long advocated the creation of no-fly zones around its border with Syria, said it is waiting to see the outcome of Trump's proposals.

США збудують дві нові військові бази на заході Іраку, за 100 км від кордону з Сирією.
The United States plans to build two more military bases on the territory of Iraq- about one hundred kilometers away from the border with Syria.

За словами Давутоглу, турецькі військові атакували 500 екстремістських позицій уздовж кордону з Сирією і поряд з турецьким табором на півночі Іраку.
Mr Davutoglu said said 200 members of the militant group were killed as Turkish military targeted 500 extremist positions along the border with Syria and near a Turkish camp in northern Iraq.

США збудують дві нових військових бази на заході Іраку, за 100 км від кордону з Сирією.
The United States plans to build two more military bases on the territory of Iraq- about one hundred kilometers away from the border with Syria.

Таким чином, на теперішній час Туреччина забезпечила безпеку свого кордону з Сирією, створила«буферну зону» та продовжує наступ на Афрін з метою захоплення території курдського кантону.
Thus, to date, Turkey has secured its border with Syria, created a“buffer zone” and continued an offensive against Afrin to capture the territory of the Kurdish canton.

Як сприйняло турецьке суспільство ідею, що їхні жінки кинуть усі справи та просто вирушать до кордону з Сирією?
How did the Turkish society perceive the idea of their women leaving everything behind and just going to the Syrian border?

Незважаючи на те, що в перші роки конфлікту це відкрило двері для сирійських біженців, які втікають від конфлікту, Туреччина з тих пір побудувала стіну уздовж її кордону з Сирією на відстані 900 км(560 миль).
Although it opened its doors to Syrians escaping the fighting in the early years of the conflict, Turkey has since built a wall along its 900 km(560 mile) border with Syria.

Археологи знайшли три нові мозаїки під час розкопок в античному місті Зевгма на півдні Туреччини недалеко від кордону з Сирією.
Archaeologists discovered three unique mosaics at the Ancient Greek city of Zeugma, in south Turkey, near the borders of Syria.

Як повідомляє турецька новинна агенція Dogan, групу людей, серед яких були жінки і діти, затримали у Стамбулі і в південно-східному місті Газіантеп поблизу кордону з Сирією між 10 і 12 липня.
The Dogan news agency reported that the group, including women and children, were detained in Istanbul and the southeastern city of Gaziantep near the Syrian border between July 10 and July 12.

Понад 110 тисяч з тих, хто переховується в Йорданії, живуть на півночі країни у пустелі в таборі Заатарі, недалеко від кордону з Сирією.
Some 110,000 of those who have sought shelter in Jordan are living in the desert camp of Zaatari, near its northern border with Syria.

Межа залишається закритою для всіх, крім критичних медичних випадках, в той час як влада будують в 911км стіни вздовж свого кордону з Сирією.
The border remains closed to all but critical medical cases, while authorities are building a 911km wall along its border with Syria.

Межа залишається закритою для всіх, крім критичних медичних випадках, в той час як влада будують в 911км стіни вздовж свого кордону з Сирією.
The border remains closed except for critical medical cases, and the authorities are building a 911 km wall along its border with Syria.

Ісламська держава» викрала тисячі єзидських жінок і дітей в серпні 2014 року, коли атакувала їх будинки і села на північному заході Іраку поблизу кордону з Сирією.
IS kidnapped thousands of Yazidi women and children in August 2014 when it attacked their homes and villages in northwestern Iraq near the border with Syria.