Приклади вживання Кореляційних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Написання кореляційних підзапитів.
Ортогональність гарантовано симетричністю кореляційних матриць.
Orthogonality is guaranteed by Розрахунок $n$-частинкових кореляційних функцій електрон-плазмонної моделі.
Одна з можливих причин- недосформованість кореляційних структур даної групи.
One of the possible reasons is the lack of formation of the correlation structures in this group.Послідовність кореляційних функцій визначено для канонічного та великого канонічного ансамблів.
A sequence of correlation functions is defined for canonical and grand canonical ensemble.Отримано асимптотики розподілів густини і кореляційних функцій ядер 3H і 3He.
The asymptotics of the density distributions and the pair correlation functions of 3H and 3He nuclei are obtained.Гармонічний аналіз кореляційних інваріантів векторних періодично нестаціонарних вібраційних сигналів.
Correlation invariants harmonic analysis for vectorial periodically non-stationary vibration signals.Рівняння Орнштейна-Церніке для парних($q$, $\omega _n$)-залежних кореляційних функцій протонів в кристалах KDP і ADP.
Equation of Ornstein-Zernike type for($q$,$\omega_n$)-dependent proton pair correlation functions in KDP and ADP crystals.Підтверджено наявність кореляційних зв'язків між окремими показниками фізичної підготовленості юних спортсменок.
Confirmed the presence of correlation links between individual indicators of physical fitness of young female athletes.Експерт FX вимірює дійсне відхилення ціни певних кореляційних пар, а потім показуємо різницю як рядок.
The FX Expert Advisormeasures the valid deflection of the price of the particular correlative pairs and then we show the difference as a line.Вивчено властивості кореляційних функцій оцінок за умови, що перехідна функція належить простору L2(R).
Some properties of correlation functions of estimators are studied in the case when the impulse response function is from the space L2(R).Зв'язок між особливостями харчування ізахворюваністю злокаче-чими пухлинами була вперше показана в кореляційних дослідженнях.
The relationship between nutritional characteristics andthe incidence of malignant tumors was first shown in correlation studies.Статистичний аналіз ніколи не обходиться без виявлення кореляційних зв'язків, зазвичай характеризується за допомогою деяких коефіцієнтів кореляції.
Statistical analysis is never complete without identifying correlation relationships,, usually characterized by some correlation coefficients.Релятивістський розрахунок енергетичних параметрів двоатомнихмолекул на основі теорії збурень з врахування кореляційних ефектів.
Relativistic calculation of energy parameters ofdiatomics on the basis of perturbation theory with account of correlation effects.Статистичний аналіз ніколи не обходиться без виявлення кореляційних зв'язків, зазвичай характеризується за допомогою деяких коефіцієнтів кореляції.
Statistical analysis is never dispensed with without identifying correlations that are usually characterized by some correlation coefficients.Підвищити обізнаність учасників щодо обмеження літо-кореляції і переваги хроно-кореляційних і інтегрованих стратиграфичних методів;
To create an awareness amongst participants about the limitations На основі розв'язку просторово неоднорідного рівняння Орнштейна-Церніке,для цієї моделі отримано аналітичні вирази для парної та унарної кореляційних функцій.
By solving the spatially non-uniform Ornstein-Zernike equation,we obtain analytical expressions for the pair and singlet correlation functions of such a model.В витраті часу пацієнтами в залежності від типу населеного пункту, згідно з даними кореляційних таблиць статистично значимі на рівні 5%, Хі-квадрат= 13,594.
The patient's waitingtime as a function of the type of the residential area, according to the correlation tables' data, statistically significant are at the level of 5%, X-squared= 13.594.При дослідженні мультіфракталів біоелектричних сигналів мозку(ЕЕГ, ВП) і серця(ЕКГ, ВСР)необхідно коректне обчислення кореляційних размірностей D2.
During the study of the multifractals of bioelectrical brain(EEG, ERP) and heart(ECG, Heart Rate Variability) signals,the correct calculation of correlation dimensions D2 is essential.В результаті порівняння кореляційних матриць ЕГ1 та ЕГ2 було виявлено, що групи розрізняються як за кількістю статистично значущих зв'язків, так і за кореляційною структурою.
As a result of the comparison of the correlation matrices of the E1 and the E2, it was found that the groups differ both in the number of statistically significant links and in the correlation structure.В його дисертації(1961 р.) розглядались відносини між залежними в семантичному диференціалі та«дозволила мені займатися двома моїми улюбленими заняттями:аналізом складних кореляційних структур і програмуванням на ФОРТРАНі», як він потім згадував.
His 1961 dissertation, advised by Susan Ervin, examined relations between adjectives in the semantic differential and"allowed me to engage in two of my favorite pursuits:the analysis of complex correlational structures and FORTRAN programming," as he would later recall.Мета роботи. Розробити методи автоматизації процедури обчислень кореляційних размерностей D2 і кореляційної ентропії H2, для використання кластерних обчислювальних систем без участі оператора для суб'єктивного вибору параметрів обчислень.
The object of the study is to design methods of computerization of correlation dimensions D2 and correlation entropy H2, for using cluster computing systems without operator's participation for subjective selection of computation parameters.Згідно з даними кореляційних таблиць існують статистично значимі відмінності в оцінці ставлення медпрацівників до пацієнтів в залежності від типу населеного пункту(коефіцієнт Хі-квадрат= 12, 65 значимий на 5% рівні).
According to the correlation tables' data, there are statistically significant differences in the evaluation of the medical workers' attitude to the patients depending on the type of the residential area(coefficient Хі-squared= 12.65 is significant at the 5% level).Підхід ланцюга вартості також може запропонувати значущу альтернативу для оцінки приватних або державних компаній, коли бракує загальновідомих даних від прямої конкуренції, коли суб'єктну компанію порівнюють, наприклад, з відомою галуззю потоку,щоб добре відчувати себе його цінність шляхом побудови корисних кореляційних зв'язків із її компаніями.
A value chain approach could also offer a meaningful alternative to evaluate private or public companies when there is a lack of publicly known data from direct competition, where the subject company is compared with, for example, a known downstream industry to have agood feel of its value by building useful correlations with its downstream companies.Показано, що в двох моделях зчотирикварковою взаємодією(модель Намбу-Іона-Лазініо, модель Келдиша), що відрізняються поведінкою їхніх кореляційних довжин, допускають аналітичний розгляд при скінчених температурах, кваркових густинах, кваркові конденсати є нечутливі до деталей взаємодії в таких моделях.
Analysing two models of four-quark(Nambu-Jona-Lasinio model and Keldysh model)interactions which are of intrinsic difference in the behaviors of their correlation lengths some issues of quark condensations are considered. It is demonstrated that the quark condensates substantially are not sensitive to the details of those interactions in the range of coupling constants interesting for applications.Канонічний кореляційний аналіз.
Canonical correlation analysis.Філліпс, був кореляційний зв'язок між інфляцією та безробіттям.
Phillips, was of a correlative relationship between inflation and unemployment.
