Що таке КОРЕСПОНДЕНТКА Англійською - Англійська переклад

• correspondent
• reporter

Приклади вживання Кореспондентка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кореспондентка DW Анне Шведт шукала відповіді.
DW correspondent Anne Schwedt is looking for answers.

Про це інформує кореспондентка Центру інформації про права людини.
As reported by the correspondent of the Human Rights Information Centre.

Кореспондентка Громадського розповіла, що в штабі кандидата є бар, грають у пінг-понг та грає музика.
A Hromadske correspondent says there's a bar, a ping pong table and music playing.

На Хмельниччині кореспондентка NewsOne звинуватила військових у перешкоджанні.
In Khmelnytskyi region, NewsOne correspondent accuses the military of obstruction.

Клер Голлінґворт: перша британська кореспондентка, яка повідомила про початок Другої світової.
Clare Hollingwort: the first UK correspondent to report on the beginning of the Second World War.

Про це повідомляє кореспондентка«Громадського радіо» Ірина Сампан, яка зараз на суді.
It is reported by the correspondent of Hromadske Radio, Iryna Sampan, who is in the court now.

Кореспондентка Фундації«Відкритий Діалог» бачилася з першими добровольцями батальйону«Донбас» у квітні 2014 року.
The ODF correspondent saw the first volunteers of the‘Donbass' volunteer battalion in April 2014.

Манн з'являлася як кореспондентка Daily Show у 16 епізодах, з червня 2010 по вересень 2011 року.
Munn appeared as a Daily Show correspondent in a total of 16 episodes, from June 2010 to September 2011.

Оксана- випускниця Херсонського державного університету, журналістка тапозаштатна кореспондентка телеканалу«Тоніс» і газети«Сьогодні».
A graduate from the Kherson State University, Oksana is a journalist and a freelance correspondent of the Tonis TV channel and the Segodnia newspaper.

У стендапі кореспондентка підтверджує, що“Москва готова дати Трампу час для вирішення проблем”.
In her stand-up, the reporter confirms that“Moscow is ready to give Trump time to solve problems”.

Інші були ще більш здивовані:«Як речовини утворені вогнем досягають найбільш віддалених зон Сонячної системи, де температури є найнижчими?»,- запитала кореспондентка Associated Press Пам Істон.
How did materials formed by fire end up on the outermost reaches of the solar system, where temperatures are the coldest?” asked Associated Press writer Pam Easton.

В 2016 році колишня кореспондентка Саманта Бі почала власне вечірнє ток-шоу Full Frontal with Samantha Bee.
In 2016, former correspondent Samantha Bee launched her own late-night talk show Full Frontal with Samantha Bee.

Кореспондентка каналу Діана Сіразі та оператор Олександр Столеров прилетіли до Києва після запрошення Президента України Володимира Зеленського.
Stars correspondent Diana Syrazi and channel operator Alexander Stolerov flew to Kiev at the invitation of Ukrainian President Vladimir Zelensky.

Вона- Естер, воєнна кореспондентка, щойно повернулася з Іраку, бо вторгнення туди може відбутися в будь-яку мить;
Her name is Esther; she is a war correspondent who has just returned from Iraq because of the imminent invasion of that country;

Кореспондентка The Los Angeles Times ділиться власним досвідом спілкування з московською ДАІ і вимушено радить своїм співгромадянам все ж таки давати хабарі.
Correspondent of The Los Angeles Times shares his own experiences with the Moscow traffic police and forced to advise his fellow citizens still pay bribes.

Є багато чутливих тем- таких як критика української армії,- через які, якщо ти їх висвітлиш, тебе будуть вважати непатріотичним або проросійським”,- говорить Оксана Гриценко, 36 років, військова кореспондентка KyivPost.
There are many sensitive topics- like criticizing the Ukrainian army- which if you cover them, you may be deemed unpatriotic or pro-Russian,” says Oksana Grytsenko, 36, a war correspondent for the Kyiv Post.

Королівська кореспондентка Емілі Ендрюв додала журналістам The Sun, що принц Гаррі завжди інформував дружину про хід сімейної наради.
Royal reporter Emily Andruw added the journalists of the Sun that Prince Harry has always informed his wife about the family meeting.

Його перемога спочатку принесла сподівання на перезавантаження відносин, можливо, на велику угода, що призвела б до скасування санкцій, запроваджених через вторгнення Москви в Україні»,- написала кореспондентка BBC Барбара Плетт Ашер.
It brought expectations of a relationship reset, perhaps a grand bargain that would lead to lifting the sanctions imposed over Moscow's intervention in Ukraine," wrote BBC State Department correspondent Barbara Plett Usher.

Спеціальна кореспондентка Euronews привернула нашу увагу, і, за допомогою швидкого пошуку, ми знайшли її історії на тему російської внутрішньої політики.
This Euronews special reporter drew our attention, and with a quick search we found her stories on Russian internal politics.

Кореспондентка Фундації«Відкритий Діалог» була присутня при роботі волонтерів в Одесі і могла спостерігати, що командири частин були як мінімум незадоволені присутністю волонтерів,- як вважають самі активісти, бо вони заважають комусь вести«бізнес».
The correspondent of the Open Dialog Foundation was present at the work of the volunteers in Odessa and could observe that the commanders of the units were at least dissatisfied with the presence of volunteers- as the activists consider themselves, because they interfere with someone to“make business”;

Вона- Естер, воєнна кореспондентка, щойно повернулася з Іраку, бо вторгнення туди може відбутися в будь-яку мить; тридцять років, одружена, бездітна.
Her name is Esther; she is a war correspondent who has just returned from Iraq because of the imminent invasion of that country; she is 30 years old, married, without children.”.

Як повідомляє кореспондентка Центру інформації про права людини, близько 30 батьків з дітьми прийшли під будівлю Адміністрації президента, щоб звернути увагу на проблему забезпечення препаратами хворих на муковісцидоз- генетичну хворобу, що вражає легені.
As the Human Rights Information Centre correspondent reports, about 30 parents and their children came to the Presidential Administration to draw attention to the problem of providing medicines to the people ill with cystic fibrosis, a genetic disease affecting the lungs.

З 1998 р. працювала як кореспондентка газети«День», була редакторкою журналу МФ«³дкритий світ», публікувалсь у журналах«Книжник-ревю»,«Книжковий клуб»,«ARTLine».
Since 1998 she worked as a correspondent for the«Day» newspaper, was an editor of IRF Magazine«Open World», was published in the magazines«Knizhnik-review»,«Book Club»,«ARTLine».

Як повідомляє кореспондентка“Четвертої влади” Анна Калаур з місця події, коли ректор побачив журналістів, то почав кричати, виганяти їх та викликав поліцію.
As Anna Kalaur, the correspondent of“Chetverta vlada”, reported from the site, when the rector saw the journalists, he started yelling, driving them away, and called the police.

Дивіться пряме включення кореспондентки 24 каналу:.
See the direct inclusion the correspondent of channel 24:.

Вона працювала старшою кореспонденткою з економічних питань Reuters в Парижі та кореспонденткою з економічних та монетарних питань у Брюсселі.
She was posted to Paris as Reuters' senior economics correspondent and to Brussels as its European economic and monetary affairs correspondent.

Вілмот Коллінз- двоюрідний брат Гелен Купер, кореспондентки Нью-Йорк Таймс у Пентагоні.[6][7].
Wilmot Collins is first cousins with Helene Cooper, Pentagon correspondent for The New York Times.[6][7].

А через два місяці вона стала військовою кореспонденткою, яка висвітлювала воєнний конфлікт у Донбасі на сході України.
Two months later, she became a war correspondent, reporting on the conflict in the Donbass area of eastern Ukraine.

Яким подарунком це стало для тієї молодої, енергійної іноземної кореспондентки, якою я тоді була.
What a gift it was to the eager, young foreign correspondent that I was then.

З 1930 по 1934 рік у Ювенела був роман з американською військовою кореспонденткою Мартою Геллхорн.
From 1930 to 1934, Jouvenel had an affair with the American war correspondent Martha Gellhorn.