Що таке КОРЕСПОНДЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• correspondents
• reporters
• correspondent
• newspersons

Приклади вживання Кореспонденти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кореспонденти партії.
Chistian Democrat.

Ось такі наші кореспонденти.
Such are the correspondences.

Наші кореспонденти розкажуть чому.
Our editors will tell you why.

Тарифа за банки кореспонденти.
Tariff for correspondent banks.

Члени кореспонденти НАН України.
Corresponding Members of NAS of Ukraine.

Крім того, є також член-кореспонденти.
It also has corresponding members.

Приїхали кореспонденти і фоторепортери.
Reporters and photographers arrived.

А ось що повідомляють наші кореспонденти.
Here's what my correspondent is saying.

Основні банки-кореспонденти Альфа-Банку.
Alfa-Bank principal correspondent banks.

Українські кореспонденти пройшли курси військової журналістики в Анкарі.
Ukrainian journalists attend war journalism courses in Ankara.

До нас в Сейф Бокс завітали кореспонденти інформагентства"Журналіст".
Safe Box has been visited by correspondents of the Journalist news agency.

Члени-кореспонденти й члени-абоненти беруть участь як спостерігачі.
Correspondent members and subscriber members may attend as observers.

Міжнародних переказів з Ощадбанку спрямовуються через банки-кореспонденти, підключені до gpi»,- йдеться в повідомленні.
Of international transfers of savings Bank are routed through correspondent banks connected to the gpi”,- stated in the message.

Журналісти та кореспонденти відстежую новини і збирають масу дивовижних фактів.
Journalists and reporters track down News and collect a lot of amazing facts.

Кореспонденти іноземних засобів масової інформації, за наявності акредитації в Республіці Болгарія;
Are foreign mass-media correspondent with accreditation to the Republic of Bulgaria;

Крім власної думки, кореспонденти уважно вивчили відгуки туристів і блогерів з усієї планети.
Alongside their own opinion, reporters carefully studied reviews of tourists and bloggers from all over the globe.

Кореспонденти та знімальні групи проросійські орієнтованих ЗМІ з Європи та інших країн світу.
Newspersons and ENG crews of pro-Russian mass media from Europe and other countries of the world.

Для зйомки в залі кореспонденти займають заздалегідь обумовлене з організатором і службою безпеки місце.
For shooting in a hall reporters occupy previously agreed with the organizer and the security services space.

Він зазначив, що зараз висвітлювати події в Україні кореспонденти світових ЗМІ приїжджають, зокрема, з Москви й Варшави.
He stressed that to cover the events in Ukraine are coming newspersons from all over the world, in particular, from Moscow and Warsaw.

Члени-кореспонденти не беруть активної участі в технічній роботі, але повністю поінформовані про неї.
Correspondent members do not take an active part in the technical work, but are kept fully informed of it.

Проте коли до вождям майя, щоб дізнатися їх думку про кінець світу в 2012 році, звернулися кореспонденти, ті прийшли в подив.
However, when the leaders of the Maya, in order to learn their opinion about the end of the world in 2012, addressed reporters, they came in bewilderment.

Канал LifeNews, чиї кореспонденти гордо служать на фронті пліч-о-пліч з терористами, поспішно кинувся на місце події.
LifeNews outlet, whose reporters proudly serve on the frontlines alongside terrorists, rushed to the scene.

Національна академія наук України є вищою державною науковою організацією України, до складу якої входять дійсні члени, члени-кореспонденти та іноземні члени.
National Academy of Sciences of Ukraine is a higher state scientific organization of Ukraine of full members, correspondent members and foreign fellows.

Члени-кореспонденти(їх 25) не ведуть активної роботи в ИСО, але мають право на отримання інформації про стандарти, що розробляються.
The correspondent members(their number is 42) do not work in ISO, but have the right to obtain information on the emerging standards.

Серед професорів університету є повні та члени-кореспонденти російських і міжнародних академій, лауреати Ленінської і Державної премій, премії Уряду Російської Федерації.
Among professors of the University there are full and correspondent members of the Russian and international academies, winners of Lenin and State prizes, prizes of the Government of the Russian Federation.

Запити подали кореспонденти з Брюсселя Володимир Добровольський і московські журналісти Марія Кисельова й Анастасія Седельникова.
The requests were filed by the Brussels based correspondent Vladimir Dobrovolskiy, and by Moscow based journalists Maria Kiseleva and Anastasia Sedelnikova.

Кореспонденти російського видання The Insider знайшли людей, які допомагали російському телеканалу робити пропагандистський сюжет про біженців у Німеччині.
Correspondents of the Russian news outlet, The Insider, have found people who assisted a Russian TV channel in creating a false story about refugees in Germany.

Як пише"Радіо Свобода", кореспонденти The Guardian і The Telegraph стали свідками, як військовий конвой перетнув кордон поблизу Донецька після настання сутінок 14 серпня.
Radio Liberty writes that reporters of The Guardian and The Telegraph witnessed the military convoy crossing the border near Donetsk after dark on August 14.