Що таке CORRESPONDENTS Українською - Українська переклад

• кореспондентів
• кореспонденти
• кореспондентами
• кореспондентам
• оглядачі

Приклади вживання Correspondents Англійська мовою та їх переклад на Українською

From correspondents in Moscow.
Подробиці від кореспондента з Москви.

These are called correspondents.
Такі точки називають кореспондуючими.

From correspondents in London.
Подробиці від кореспондента у Лондоні.

From abroad, foreign correspondents.
Із зарубіжжям, іноземними кореспондентами.

But correspondents warned that some key issues had not yet been resolved.
Але цей посадовець попередив, що деякі важкі питання досі не узгоджені.

The White House Correspondents' Association.
Асоціації журналістів Білого дому.

Such specialists work as assistants, analysts, correspondents.
Такі спеціалісти працюють асистентами, аналітиками, кореспондентами.

The White House Correspondents' Association.
На Асоціації кореспондентів Білого.

Correspondents say the protest drew far fewer people than had been expected.
Оглядачі повідомляють, що участь в акції протесту взяло значно менше людей, ніж очікувалося.

As a result,"Correspondents" was shelved.
Як наслідок,"Корреспонденти" вилетіли з прокату.

The editorial boards of the major newspapers dispatched their correspondents to cover the funeral.
Редакції найбільших газет відправили своїх власкорів для освітлення похорону.

How do foreign correspondents write about Africa?
Як працюють іноземні журналісти, які пишуть про Україну?

Correspondents say the downgrade could erode investors' confidence in the world's largest economy.
Оглядачі вважають, що пониження рейтингу може підірвати впевненість інвесторів в одній із найбільших економік світу.

White House Correspondents' Dinner.
Вечері кореспондентів» White HouseCorrespondents' Dinner.

Top managers in the domestic industrial sector shared their views of industrial development with GMK Center correspondents.
Топ-менеджерів вітчизняної індустрії поділилися з кореспондентами GMK Center своїми поглядами на розвиток промисловості.

As to bar foreign correspondents from leaving Moscow.
Заборонено чужинцям-кореспондентам виїзд з Москви».

We post video reports from reliable media sources with journalists and correspondents reporting on location.
Ми публікуємо відеорепортажі з надійних ЗМІ з журналістами та кореспондентами, які повідомляють про місцезнаходження.

Well yes, Western correspondents to make it easier to shoot.
Ну так, щоб західним кореспондентам знімати легше було.

The prize was supported by 15 partner platforms who communicated the prize worldwide and almost 100 correspondents engaging young artists from different continents.
Проект був підтриманий 15 партнерськими платформами, що поширювали інформацію про премію по всьому світу, і майже 100 кореспондентами, які звернулися із пропозицією взяти участь у конкурсі до молодих художників на різних континентах.

Foreign correspondents were handed material about political prisoners in the USSR.
Іноземним кореспондентам були надані матеріали про політичних ув'язнених в СРСР.

News, live broadcasts, and streams with correspondents from all over the world!
Новини, прямі трансляції та трансляції з кореспондентами з усього світу!

We offer our correspondents a full range of securities transactions as set out by Ukrainian law.
Пропонуємо кореспондентам повний спектр передбачених чинним законодавством України банківських операцій з цінними паперами.

Business note is a papers used to interact, shift facts about the distance between two correspondents, who can be equally agencies or natural people.
Діловий лист- документ, що застосовують для зв'язку, передачі інформації на відстані між двома кореспондентами, якими можуть бути як юридичні, так і фізичні особи.

Another 50 were either foreign correspondents based in Moscow or Russian reporters like Lobkov who worked for independent news outlets.
Ще 50 осіб були або закордонними кореспондентами в Москві, або російськими журналістами, як Лобков.

Practically conduct transmission and reception of radio amateur radio stations with correspondents who are in different continents, to communicate with them.
Практично вести прийом і передачу радіосигналів аматорськими радіостанціями з кореспондентами, які знаходяться в різних континентах світу, тобто з ними спілкуватися.

University graduates have become correspondents and full members of the National Academy of Sciences of Ukraine, about 110 scientists of the University have been awarded State prizes.
Випускники університету стали кореспондентами та повноправними членами Національної академії наук України, близько 110 вчених з університету були удостоєні Державної премії.

Around 50 of the journalists worked at The New York Times, another 50 were foreign correspondents in Moscow or Russian reporters who worked for independent news outlets.
Ціллю хакерів стали близько 50 журналістів з The New York Times, ще 50 були або закордонними кореспондентами в Москві, або російськими журналістами, які працювали у незалежних виданнях.

So that, that look, Western correspondents themselves feel Eisenstein.
Так що, того гляди, західний кореспондент себе Ейзенштейном відчує.

From May- July 1933, two other American correspondents were forbidden to make a trip to Ukraine.
З травня- липня 1933 року здійснювати поїздки в Україну було заборонено двом іншим американським кореспондентам.

Information posted on the website personally correspondents(visitors) under the responsibility of reporters.
Інформація розміщується на сайті особисто кореспондентами(відвідувачами) під відповідальність кореспондентів.