Що таке КОРЕСПОНДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• correspondent
• reporter

Приклади вживання Кореспондентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом став її позаштатним кореспондентом.
He later became a correspondent.

Робота кореспондентом іноземних ЗМІ;
Working as correspondent(representative) of foreign media;

Про це у розмові з кореспондентом.
This is in conversation with the correspondent.

Я працюю кореспондентом для радіо"Свобода".
I have a friend who is a correspondent for Radio Liberty.

Пізніше працювала кореспондентом The Economist.
She worked as a correspondent for The Economist.

Робота кореспондентом або представником іноземного ЗМІ:.
Work as a correspondent or representative of a foreign media:.

У 1962 році він був визнаний членом-кореспондентом на RACEF[1].
In 1962 was admitted as corresponding academician to the RACEF.[1].

Був кореспондентом в програмі«Футбольний клуб» Василя Уткіна.
He was a correspondent for the program Football Club of Vasily Utkin.

Залишивши свою професію, стає кореспондентом різних газет.
Leaving his profession, he becomes a correspondent of various newspapers.

З 1989 по 1994 рік був кореспондентом Daily Telegraph в Брюселі.
He was the Daily Telegraph's Brussels correspondent from 1989 to 1994.

З червня по вересень 1941 письменник був кореспондентом у Москві.
From June to September, 1941, Caldwell was a correspondent in Moscow.

Згодом став кореспондентом міжнародного інформаційного агентства Reuters.
He is a correspondent for the Reuters international news agency.

Російський тренер з фігурного катання Олексій Мішин поділився з кореспондентом«Стрічки.
Russian figure skating coach Alexey Mishin shared with the correspondent"Tapes.

З 1989 по 1994 рік був кореспондентом Daily Telegraph в Брюселі.
From 1989 to 1994 Boris was a correspondent for the Daily Telegraph in Brussels.

Банком-кореспондентом й оператором цього рахунку в Україні стане Citibank.
The correspondent bank and the account provider in Ukraine will be Citibank.

Чотири роки тому я був кореспондентом під час зимових Олімпійських ігор у Сочі.
Four years ago, I was a correspondent at the Sochi Winter Olympics.

Під час Першої світової війни Толстой Олексій був кореспондентом на фронті.
During the First World War in his biography Alexei Tolstoy was a correspondent at the front.

З часом став кореспондентом міжнародного інформаційного агентства Reuters.
In the course of time became a reporter of the international news agency Reuters.

Перший досвід на телебаченні дівчина отримала на Першому національному каналі, працюючи кореспондентом.
The first experience on television was the work of a correspondent for the First National Channel.

Що банком-кореспондентом і оператором рахунку в Україні буде Citibank.
The correspondent bank and the account provider in Ukraine will be Citibank.

Малколм Маггерідж, який тоді був московським кореспондентом Manchester Guardian, таємно і з великим ризиком здійснив подорож Україною.
Malcolm Muggeridge, then the Manchester Guardian 's Moscow correspondent, travelled secretly and at great risk to Ukraine.

Банком-кореспондентом і оператором цього рахунку в Україні буде виступати Citibank.
The correspondent bank and the account provider in Ukraine will be Citibank.

У 1990 році він був обраний членом-кореспондентом Угорської Академії наук, а в 1995 році він став повноправним членом.
She was elected a corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences in 1990, and she became a full member in 1995.

Рівера покинув CNBC у листопаді 2001 року- через два місяці після терористичних атак 11 вересня- щоб стати кореспондентом війни Fox News.
Rivera left CNBC in November 2001- two months after the September 11 terrorist attacks- to become a Fox News war correspondent.

Умови на лінії між кореспондентом і ретранслятором 70км і перекриття по рельєфу місцевості.
Terms on the line between reporter and repeater 70km and overlap on the terrain.

Заснування Премії«Люм'єр» було ініційовано у 1995 році французьким кінопродюсером Даніелем Тосканом дю Плантьє та американським журналістом, паризьким кореспондентом Newsweek Едвардом Бером.
The Lumières Award was initiated in 1995 by French producer Daniel Toscan du Plantier and American journalist and ex-Newsweek's Paris correspondent Edward Behr.

Дьюренті був кореспондентом у Москві у розпал голоду і знав про те, що відбувалося.
Duranty was a correspondent in Moscow while the famine raged and he knew it was happening.

Волтер Дюранті, який тривалий час був московським кореспондентом New York Times, виступав головним апологетом Сталіна, посилаючи фальшиві репортажі з України, за які отримав Пулітцерівську премію.
Walter Duranty, the New York Times's longtime Moscow correspondent, was Stalin's chief apologist, sending false dispatches from Ukraine; he won a Pulitzer Prize.

Працював фотографом, кореспондентом, відповідальним секретарем в багатотиражці«Будівельник»(1980-1990).
He worked as a photographer, reporter, executive secretary in a factory newspaper“Budivelnyk”(“Builder”)(1980-1990).

У 1984 році обраний членом-кореспондентом Академії наук Киргизької РСР, того ж року став академіком АН Киргизької РСР.
In 1984 he was elected a corresponding member of Academy of Sciences of Kyrgyzstan, in the same year became the Academy of Sciences of the Kirghiz SSR.