Що таке FOREIGN CORRESPONDENT Українською - Українська переклад

• іноземний кореспондент
• закордонний кореспондент
• іноземним кореспондентом
• іноземного кореспондента

Приклади вживання Foreign correspondent Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many years were you a foreign correspondent?
Тоді Ви кілька років були іноземним кореспондентом?

He worked as a foreign correspondent in 15 different countries.
Працював в якості іноземного кореспондента в п'ятнадцяти різних країнах.

I have read them all except the new one'Foreign Correspondent.'.
Усі, крім одного, були іноземними кореспондентами».

So you were a foreign correspondent for a while?
Тоді Ви кілька років були іноземним кореспондентом?

I began my career as a news journalist and foreign correspondent.
Я почала свою кар'єру як репортер і міжнародний кореспондент.

So you were a foreign correspondent for several years?
Тоді Ви кілька років були іноземним кореспондентом?

These Academicians can propose the affiliation to the Accademia of 15 Italian and 15 foreign Correspondent Members.
Крім 15 членів Академії, можуть бути асоційовані 15 італійських кореспондентів і 15 іноземних кореспондентів.

He has worked as a foreign correspondent in fifteen different countries.
Працював в якості іноземного кореспондента в п'ятнадцяти різних країнах.

A former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, is joining The Daily Signal as the news organization's first foreign correspondent.
Колишній пілот сил спеціальних операцій та ветеран бойових дій в Іраку та Афганістані- іноземний кореспондент Daily Signal.

Get Berlin Diary the Journal of a Foreign Correspondent 1934- 1941.
Берлінський щоденник Журнал іноземного кореспондента 1934 1941.

I was a foreign correspondent in the Middle East reporting for ABC News.
Я була іноземною кореспонденткою на Близькому Сході і працювала для каналу ABC.

Marie Colvin was an American journalist and a foreign correspondent for the British newspaper The Sunday Times.
Американка Мері Колвін була іноземним кореспондентом британської газети«The Sunday Times».

As Senior Foreign Correspondent, he covered numerous stories in the Middle East after 2001.
Як старший іноземний кореспондент, він висвітлював численні важливі історичні події на Близькому Сході після 2001 року.

In August 2008, Grillo was the subject of a report on the Australian Broadcasting Corporation's international affairs program Foreign Correspondent.
У серпні 2008 року Ґрілло був героєм оповіді в Австралійській радіомовній корпорації з міжнародних справ(програма«Іноземний кореспондент»).

For many years a foreign correspondent, he was based in Berlin, Prague, Vienna, Moscow and the Baltic states.
Багато років був іноземним кореспондентом та працював в Берліні, Празі, Відні, Москві та країнах Балтії.

A former special operations pilot and a combat veteran of Iraq and Afghanistan, is The Daily Signal's foreign correspondent based in Ukraine.
Колишній пілот сил спеціальних операцій та ветеран бойових дій в Іраку та Афганістані- іноземний кореспондент Daily Signal, що знаходиться в Україні.

For many years a foreign correspondent, he was based in Berlin, Prague, Vienna, Moscow and the Baltic states.
Пан Лукас протягом багатьох років був міжнародним оглядачем у Берліні, Празі, Відні, Москві та в країнах Балтії.

Of course, with such a"CV" you can go to Russian journalism and became a respected foreign correspondent at the briefings of the Russian Foreign Ministry.
Звичайно ж, як з таким«резюме»- і не піти в російську журналістику і не стати шановним іноземним кореспондентом на брифінгах МЗС РФ.

In April 1999, foreign correspondent Jon Swain walked into Kosovo to give an eyewitness account of purported Serb atrocities.
У квітні 1999 року іноземний кореспондент Джон Суейн[en] приїхав у Косово, щоб дати свідчення очевидців про передбачувані сербські звірства.

Nolan Peterson, a former special operations pilot and a combat veteran of the wars in Iraq and Afghanistan, is The Daily Signal's foreign correspondent based in Ukraine.
Нолан Пітерсон- колишній пілот спецназу США, ветеран бойових дій в Іраку та Афганістані, закордонний кореспондент Daily Signal, що перебуває в Україні.

For the next five years, he was a foreign correspondent for that newspaper, stationed in Rome, Beirut, Saigon, and Moscow.
Протягом наступних п'яти років був закордонним кореспондентом цієї газети, працював у Римі, Бейруті, Сайгоні та Москві.

In April 1999, foreign correspondent Jon Swain walked into Kosovo to give the first eyewitness account of the atrocities carried out by the Serbs under the NATO bombardment.
У квітні 1999 року іноземний кореспондент Джон Суейн[en] приїхав у Косово, щоб дати свідчення очевидців про передбачувані сербські звірства.

In 1964 Ryszard Kapuscinski was appointed by the Polish Press Agency as its only foreign correspondent, and for the next ten years he was‘responsible' for fifty countries.
Року Капусцінський почав працювати на польське інформаційне агентство PAP, де був єдиним іноземним кореспондентом і протягом десяти років був«відповідальним» за п'ятдесят держав.

In 1945, Duke became a foreign correspondent for the International News Service, where she reported from various cities in war-torn Europe.
У 1945 році Доріс зробила недовгу кар'єру іноземного кореспондента Міжнародної служби новин(International News Service), відправляючи репортажі з різних міст по всій зруйнованій війною Європі(Europe).

John Andrews, a former editor and foreign correspondent for The Economist, is the author of The World in Conflict: Understanding the World's Troublespots.
Джон Ендрюс, колишній редактор та іноземний кореспондент The Economist, автор книжки«Світ у конфлікті: розуміння проблем миру».

For me, an inveterate traveler and foreign correspondent, life is like room service- you never know what you're going to find outside your door.
Як на мене, мандрівника-ветерана і закордонного кореспондента, життя схоже на обслуговування номерів у готелі: ніколи не знаєш, що саме знайдеш за дверима.

John is the longest continuous serving foreign correspondent in Russia, and the only Western journalist to conduct his own bureau independent of single national or commercial ties.
Автор Джон Хелмер, довго пропрацював іноземним кореспондентом в Росії, і єдиний західний журналіст, який очолює власне бюро, незалежне від окремих національних і комерційних зв'язків.