Що таке КОРИСТУВАЦЬКИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• user experience
• user experiences

Приклади вживання Користувацький досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувацький досвід(UX).
The user experience(UX).

Що таке користувацький досвід(UX)?
What is a user experience(UX)?

Користувацький досвід(UX).
From User Experience(UX).

Що таке користувацький досвід(UX)?
So what is User Experience(UX)?

Користувацький досвід виходить на перше місце.
The user experience comes first.

Внесіть свої знання в користувацький досвід.
Implement your knowledge in the user experience.

Користувацький досвід виходить на перше місце.
But the user experience comes first.

Згодом ця інформація дозволяє покращити користувацький досвід.
Over time, this information improves the user experience.

Користувацький досвід є одним з важливих чинників тут.
The user experience is one of the most important parts of the pitch.

Згодом ця інформація дозволяє покращити користувацький досвід.
This information can then be used to enhance the user experience.

Це дає змогу поліпшити користувацький досвід та підвищує рівень лояльності клієнтів.
It improves the user experience and it increases customer loyalty.

Файли куки допомагають нам покращити користувацький досвід для вас та багатьох інших.
Cookies help us improve the user experience for you and many others.

Локалізуйте зображення, пов'язані з вашим продуктом, щоб поліпшити користувацький досвід вашого продукту.
Localize images associated with your product to improve your product's user experience.

Створюйте динамічний, інтерактивний користувацький досвід із популярною та потужною мовою програмування JavaScript.
Create dynamic, interactive user experiences with the popular and powerful programming language JavaScript.

Розширили своє глобальне партнерство, щоб забезпечити інноваційний користувацький досвід на мобільних пристроях.
Have expanded their global partnership to provide innovative user experiences on mobile devices.

Ми- digital агенція, яка створює першокласний користувацький досвід у веб, електронній комерції та через мобільні пристрої.
We are a digital agency creating world-class user experiences across web, ecommerce, and mobile platforms.

Що ви думаєте про проектування взаємодії(Interaction Design) та користувацький досвід(User Experience)?
What is the difference between User Interface Design(UI Design) and User Experience Design(UX Design)?

Користувацький досвід для нас дуже важливий, тому MP3FY буде постійно оновлюватися, щоб намагатися бути кращим за найкращого.
User experience is very important to us, so MP3FY will be constantly updated to try to be better than the best.

Ми- агенція цифрового маркетингу, яка створює першокласний користувацький досвід у веб, електронній комерції та через мобільні пристрої.
We are a digital marketing agency creating world class user experiences across web, ecommerce& mobile.

Користувацький досвід(UX) став одним із найважливіших елементів будь-якого веб-сайту, який серйозно прагне спробувати себе в Інтернеті.
User experience(UX) is one of the most important things that needs to be taken into consideration with every website.

OverPlay та PureVPN надають вам подібні можливості та користувацький досвід, але OverPlay має деякі додаткові функції.
OverPlay and PureVPN give you similar features and user experiences, but OverPlay does have some additional features available.

Подумайте про пасажира як користувача автомобіля, і відразу зрозуміло, що користувацький досвід(UX) надзвичайно важливий.
Think of an occupant as a user of the car and it's immediately clear that the User Experience(UX) is incredibly important.

Тепер дизайн і користувацький досвід є невід'ємною частиною стратегії компанії PepsiCo, і все це пов'язано з дизайнерським мисленням.
Now, design and the user experience are an integral part of PepsiCo's strategy, and it's all attributed to design thinking.

Microsoft Corp. і Xiaomi Inc. розширили своє глобальне партнерство, щоб забезпечити інноваційний користувацький досвід на мобільних пристроях.
Microsoft and Xiaomi have expanded their global partnership to provide innovative user experiences on mobile devices.

Ми продовжуємо вдосконалювати користувацький досвід вже на основі зворотнього зв'язку від лікарів, що цим додатком користуються у повсякденнійроботі''.
We keep on improving user experience based on feedback from doctors who use this application in their daily work.''.

Користувацький досвід(UX) став одним із найважливіших елементів будь-якого веб-сайту, який серйозно прагне спробувати себе в Інтернеті.
User Experience(UX) has become one of the most important elements of any website that's seriously looking to strive in an online setting.

Розробляючи його з самого створення як глобальний продукт, G4S гарантував, що користувацький досвід буде переноситися з країни в країну.
Having been designed from its inception to be a global product, G4S has ensured that the user experience will translate from country to country.

Аналітика веб-сайту: забезпечує кількість відвідувачів, придбання трафіку та поведінку вмісту, щоб покращити наш маркетинг і користувацький досвід.
Website Analytics: provides the numbers of visitors, traffic acquisition and content behavior in order to improve our marketing and user experience.

Виявивши невдалий користувацький досвід, просто надішліть посилання із записом вашому UX дизайнеру або розробнику, щоб всі могли побачити в чому полягає проблема.
When you discover bad user experience on your website, simply send a link with the recording to your UX designer or developer, so everyone can see what the issue is.

В цьому випадку, важливо розбиратися з головними поняттями сфери- UI і UX, які означають користувацький інтерфейс і користувацький досвід відповідно.
That's why it is important to understand the main concepts of the sphere UI and UX which mean user interface and user experience respectively.