Приклади вживання Користуються великим попитом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанії у віці користуються великим попитом.
Aged companies are in high demand.Вони користуються великим попитом серед працівників.
Are in high demand among employers.Навіть сьогодні подібні фотосесії користуються великим попитом.
Even today, such a photo shoot in high demand.Наші випускники користуються великим попитом і залучити середню зарплату істотно вище норми.
Проектовані та модельовані ним кахлі впроваджені у виробництво та користуються великим попитом.
Projected modeled and implemented it in tile production and high demand.Сікс також зазначив, що наркотичні препарати не тільки користуються великим попитом, але і коштують досить дорого:.
Sixx also noted that the drugs aren't only in high demand, they're expensive.Нині вони теж користуються великим попитом серед людей різних національностей і різного соціального статусу.
Now they, too, polzuyutsya great demand among people of different nationalities and different social status.На будівельному ринку екологічно чисті матеріали користуються великим попитом.
P1800, виготовлені з 1961 до 1973 року, сьогодні користуються великим попитом серед колекціонерів класичних авто.
Manufactured from 1961 until 1973, the P1800 is today a highly sought-after classic among collectors.І, звичайно ж, програмісти неймовірно добре оплачуються і користуються великим попитом практично повсюдно.
And of course,programmers are incredibly well paid and in high demand virtually everywhere.Люди, які мають навички,щоб управляти і аналізувати забезпечити розуміння прийняття рішень користуються великим попитом.
People that have theskill to manage analyze and provide decision-making insights are in GREAT demand.Таксі не користуються великим попитом серед туристів, набагато приємніше кататися на туристичних автобусах, описаних вище.
Taxis(cabs) are not in great demand among tourists as it is much nicer to ride on the tourist buses described above.Як третій найбільш спожитий напій у світі, після води та чаю,кавові зерна користуються великим попитом у всьому світі.
As the world's third most consumed beverage, after water and tea,coffee beans are in high demand everywhere.Вироби цього бренду користуються великим попитом у багатьох країнах світу завдяки відмінній якості і сучасного дизайну.
Products of this brand are in great demand Як третій найбільш спожитий напій у світі, після води та чаю,кавові зерна користуються великим попитом у всьому світі.
As the third most consumed beverage in the world, after water and tea,coffee beans are in high demand everywhere.Геодезичні роботи у Дніпрі користуються великим попитом, тому що місто є одним з найбільших індустріальних центрів країни.
Geodetic works Магістерські програми в фармації, з упором на розробку нових ліків і методів лікування,також користуються великим попитом.
Master programs Багато прикраси компанії користуються великим попитом в Україні, Росії та Казахстані, і активно освоюють нові ринки.
Many of the company's jewelry are in great demand Як зазначає Business Insider, роман був номером два в списку книгBookFinder 2013 року, які все ще користуються великим попитом.
As Business Insider notes, the novel was number two on BookFinder's 2013list of out-of-print books that are still in high demand.Професіонали, які спеціалізуються на великих даних, користуються великим попитом і стають одним з найбільш затребуваних сьогодні.-.
The professionals who specialize Магістерські програми в галузі фармації фокусуються на розробці нових медичних препаратів і методів лікування ітакож користуються великим попитом.
Master programs Вони користуються великим попитом, тому що зручні в обігу і дешевше заглибних, хоча за технічними характеристиками їм не поступаються.
They use the high demand, as are easy to Завдяки своїм ефективно організованим, практичним і ринково орієнтованим навчальним програмам,випускники ПФГ користуються великим попитом у компаній.
Thanks to its efficiently organized, practice and market-oriented study programmes,graduates of PFH are in great demand with companies.Вони не тільки користуються великим попитом, але і дорогими, але менш досвідченими співробітниками є“розкіш невігластва” і можуть запитати“німих” питань.
Not only are they in high demand and expensive, but less experienced employees have the“luxury of ignorance” and can ask“dumb” questions.Крім невеликих польових ромашок з'явилися і великі садові, які користуються великим попитом через пристойних розмірів суцвіття, товщини та висоти стебел.
Стільці для кухні від шведської компанії Ikea користуються великим попитом, оскільки вони виготовляються з високоякісних матеріалів і доступні всім верствам населення, незалежно від фінансового становища.
Chairs for the kitchen from the Swedish company Ikea are in great demand because they are made of high quality materials and are available to all segments of the population, regardless of financial situation.Lawyers specializing Випускники з інженерними градусів або фону користуються великим попитом для проектування та розробки нових продуктів, обладнання, конструкцій і процесів та експлуатації і управління всіма видами обладнання та послуг.
Graduates with engineering degrees or backgrounds are in great demand for the design and development of new products, equipment, structures and processes, and operation and management of all kinds of equipment and services.Чорно-білі домофони вважаються більш ергономічними і практичними, тому користуються великим попитом, в той же час, якщо дизайн і декор в місці встановлення домофону грає велику роль Вам не обійтися без кольорового домофона.
Black-and-white intercoms are considered to be more ergonomic and practical, therefore they are in great demand, at the same time, if the design and decor at the doorphone installation place plays a big role you can not do without a color door phone.
