Що таке КОРИСТУЮТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• is used not
• are used not

Приклади вживання Користуються не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користуються не більше як одним.
Not using more than one.

Цим способом користуються не тільки студенти, а й викладачі, менеджери.
This method is used not only by students, but also by teachers and managers.

Цей інформаційний ресурс виріс, тепер ним користуються не тільки у Молдові.
This information resource has grown, and now it's used not only in Moldova.

Триформатні містечка все ж користуються не такою популярністю, як двоформатні.
Trehformatnye villages still do not enjoy such popularity as a dual-format.

Традиційно для очищення після туалету індійці користуються не папером, а водою.
The Balinese traditionally don't use toilet paper, using water to wash up instead.

Хоча телевізорами зараз користуються не так часто, як комп'ютерами, необхідність в них ще залишилася.
Although TVs are not used so often now, like computers, the need for them still remains.

Послугами американських постачальників користуються не тільки фізичні особи, а й компанії.
The services of American suppliers are used not only by individuals, but also by companies.

Ним користуються не тільки жінки в домашніх умовах, але і кваліфіковані лікарі в лікувальних установах.
It is used not only by women at home, but also by qualified doctors in medical institutions.

Її багатим зібранням книг і електронною бібліотекою користуються не тільки студенти, а й науковці з усього світу.
Its rich collection of books and e-library is used not only by students, but also by scientists from around the world.

Також такою послугою користуються не тільки фізичні особи, але й юридичні, зокрема компанії, що працюють на міжнародному рівні.
Also this service is used not only individuals, but also legal, in particular companies operating internationally.

До речі,- продовжує експерт,- такою послугою користуються не тільки власники елітного житла, але й власники офісних і складських приміщень.
By the way- continues to expert- this service is used not only to owners of luxury homes, and owners of office and warehouse space.

Фондами бібліотеки активно користуються не тільки співробітники інституту, але й студенти вищих навчальних закладів біологічного профілю, а також члени біологічної секції Малої академії наук.
The Library's holdings are used not only by the Institute's scientists, but by university students and members of the Biological Section of the Small Academy of Sciences.

Тому фахівці при розрахунках користуються не тільки окремими показниками, але і відношенням площ(житлова/нежитлова).
Therefore, the experts in the calculations use not only individual indicators, but also the ratio of areas(residential/ non-residential).

Часто послугою користуються не тільки чоловіки, але і жінки- вони-то точно знають, чим порадувати подругу або маму, так що доставка квітів в Крюківщина для них є чимось абсолютно природним.
Often, the service is used not only by men, but also by women- they know for sure how to please a girlfriend or mother, so flower delivery to Kriukovshchina is something completely natural for them.

Часто цими можливостями сучасні дизайнери користуються не на благо, насамперед сприймаючи роботу над об'єктом як простір для самовираження, як мистецтво створення незвичайного.
Often these capabilities of modern designers are used not for the benefit primarily the work of perceiving the object as a space for expression, as the art of creating unusual.

Крім того, вони користуються не тільки від наявності повної і появи міжнародного факультету, а й від зовнішніх дослідників, запрошених щороку у відділ, щоб зробити презентації у своїх галузях знань.
In addition, they benefit not only from the presence of full-time and visiting international faculty but also from that of outside researchers who are invited each year to the Department to make presentations in their areas of expertise.

Послугами«Сісайд Термінал» користуються не лише провідні українські компанії, а й міжнародні транснаціональні корпорації.
The“Seaside Terminal” company's services are used not only by the leading Ukrainian companies, but also by many international and transnational corporations.

Подібною рекламою користуються не тільки магазини, але і аптеки, бутіки, ресторани, банки і навіть громадські організації.
Such advertising is used not only by shops, but also by pharmacies, boutiques, restaurants, banks and even public organizations.

Фондами бібліотеки активно користуються не тільки співробітники інституту, але й студенти вищих навчальних закладів біологічного профілю, а також члени біологічної секції Малої академії наук.
The Library's personnel consist of three specialists. The Library's holdings are used not only by the Institute's scientists, but by university students and members of the Biological Section of the Small Academy of Sciences.

Послугами компанії«Центр правового консалтингу» користуються не тільки українські та іноземні компанії, державні підприємства та установи, органи державної влади, міжнародні організації, об'єднання та приватні особи, а й інші юридичні компанії, рекомендуючи звертатися до нас з тих правових питань, де ми є експертами.
The services of the“Legal Consulting Center” are used not only by Ukrainian and foreign companies, state enterprises and institutions, public authorities, international organizations, associations and private individuals, but also other legal companies, recommending to contact us on those legal issues where we are experts.

Звичайно, ми користуємося не тільки Twitter'ом.
Yes, but we don't use Twitter.

Картою користуватися не можна.
You cannot use the card.

Картами користуватися не можна.
You can not use credit card.

Картою користуватися не можна.
Cannot use this card.

Картою користуватися не можна.
They cannot use a map.

Ще одне знаряддя славних французьких жандармів, бо GIGN користується не тільки складними В1 Glauca.
Another weapon glorious french gendarmes for GIGN enjoys not only difficult B1 Glauca.

Але таким засобом все ж можна користуватися не частіше разу на місяць.
But such a tool can still be used no more than once a month.

Не переживайте- довго ними користуватися не доведеться.
Don't worry, I won't be using him for too long.

Коли займаєшся синхронним плаванням, прокладками користуватись не можна.
When you're a synchronized swimmer you can't use a maxi pad, you can see it.