Що таке КОРИСТУЮТЬСЯ ПОПУЛЯРНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• are popular
• enjoy popularity
• been popular
• is popular

Приклади вживання Користуються популярністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які телефони в Японії користуються популярністю?
What mobile phone is popular in Japan?

Його пісні користуються популярністю серед молоді.
His songs are very popular among young people.

З замолоду він почав писати пісні, які користуються популярністю.
From his youth he began to write poems which became very popular with the people.

Його пісні користуються популярністю серед молоді.
His songs are very popular among the youngsters.

Південноамериканські вина користуються популярністю, бо вони якісні.
South African wines are very popular because their quality is very good.

Ігри 3д вже давно користуються популярністю, тому всі нові і нові ігри переводять в цей формат.
D games have long been popular, so more and more new games converted to the format.

Тут багато пляжів, які користуються популярністю в туристів.
There are numerous beach locations that are very popular with tourists.

Кухні білоруських меблевих фабрик з акрилу давно користуються популярністю серед покупців.
Kitchen Belarusian furniture factories acrylic long enjoyed popularity among buyers.

Півонії здавна користуються популярністю у квітникарів.
Peonies have long been popular with gardeners.

Парасейлінг є один рекреаційних спорту, які як і раніше користуються популярністю до сьогодні.
Parasailing is one recreational sport that continues to enjoy popularity up to today.

Страви з баклажанів користуються популярністю, так як овоч має унікальний смак.
Eggplant dishes are popular because the vegetable has a unique taste.

Міські мелодії відрізняються від сільської музики землі, але обидві користуються популярністю в Шкодері.
City tunes differ from the rural music of the land, but both enjoy popularity in Shkodra.

Альбоми Nevermind та У Utero користуються популярністю і визнанням до цього дня.
The albums Nevermind and In Utero enjoy popularity and acclaim to this day.

Уже багато років травматологічні клініки Польщі користуються популярністю у пацієнтів з різних країн світу.
For many years, trauma clinics in Poland have been popular for patients from around the world.

Міські мелодії відрізняються від сільської музики землі, але обидві користуються популярністю в Шкодері.
Music[edit] City tunes differ from the rural music of the land, but both enjoy popularity in Shkodra.

Вже дуже довгий час садові фігурки користуються популярністю в оформленні дачної ділянки.
For a very long time garden figures popular in the design of the suburban area.

Гарної зовнішності чоловік у розквіті сил бородатої зовнішності має татуювання і хорошу ерекцію користуються популярністю і по цей день.
Beautiful man in the Prime of his life, bearded appearance with tattoos and good erection enjoy popularity to this day.

Бар і ресторан на першому поверсі користуються популярністю серед місцевих жителів і груп, тому завжди весело.
The bar/restaurant on the ground floor is popular with locals and groups, so it's always a fun time.

Деякі види кроликів широко відомі у всьому світі, інші ж породи, користуються популярністю лише у російських кролівників.
Some species of rabbits are widely known all over the world, while other breeds are popular only among Russian rabbit breeders.

Компанії, виготовляють плитку обома методами, досі використовують і гаряче і холодне формування, які користуються популярністю на однаковому рівні.
Company, manufacture tiles both methods, still using and hot and cold forming, which are popular on an equal level.

Наші водорості Led Aquarium користуються популярністю на ринку під проводом, викликають її витончений світогляд та високу якість і конкурентоспроможну ціну.
Our Led Aquarium Algae is popular in led market, cause its elegant outlook and its high quality and competitive price.

Centralwindusejati є одним з дочірніх СР", і вони були експорт креветок в Японію, США і Європі, де креветки користуються популярністю.
Centralwindusejati is one of C.P.' subsidiaries and they were exporting shrimps to Japan, the U.S. and Europe, where shrimps are popular.

Лінія InterAtletik Medical- це тренажери для кінезітерапії, які користуються популярністю не тільки в реабілітаційних центрах, а й у фітнес клубах.
The InterAtletik Medical line is a series of exercisers for kinesitherapy, which is popular not only in rehabilitation centres but also in fitness clubs.

Xiom Kent- новий дизайн одних з найпопулярніших ігрових кросівок для настільного тенісу в Україні, які користуються популярністю серед багатьох професіоналів.
Xiom Kent- a new design of some of the most popular gaming sneakers for table tennis in Ukraine, which are popular among many professionals.

Весільні букети з трояндами здавна користуються популярністю серед наречених, тому що мають чудовий зовнішній вигляд і аромат, а також представлені в самій широкій колірній гамі.
Wedding bouquets with roses have long been popular among brides because it has a delicious appearance and aroma and also are in a wide range of colours.

Якщо говорити про додаткові функції, то серед тих, хто купує професійні соковижималки, користуються популярністю можливість холодного віджиму і фільтрації м'якоті.
If we talk about additional features, then among those who buy professional juicers, the possibility of cold pressing and filtering the pulp are popular.

Вони взяли на себе місію першими познайомити українського глядача з кращими форматами довгою імпровізації, які давно користуються популярністю в світі.
They took on the mission to be the first to introduce the Ukrainian audience with the best long improvisation formats that have long been popular in the world.

Для більш просунутих серфінгу і кайтбордерів, Acadia Beach і західні береги іспанських банків користуються популярністю в дні з сильними північно-західними вітрами.
For more advanced windsurfers and kiteboarders, Acadia Beach and the westernmost shores of Spanish Banks are popular with on days with strong Northwest winds.

Великий парк, закладений в першій половині минулого століття в Алупці, і загальнокурортний парк в Сімеїзі здавна користуються популярністю серед місцевих жителів і приїжджих.
Extensive park, laid down in the first half of last century in Alupka and obschekurortny park Simeis long been popular with locals and visitors.

Деякі з них є історично значущими, деякі містять красиві твори мистецтва, деякі користуються популярністю у місцевих буддистів, а деякі пропонують іноземцям можливість дізнатися про буддизм.
Some are historically significant, some contain beautiful artwork, some are popular with local Buddhists and some offer foreigners a chance to learn about Buddhism.