Що таке КОРОЗІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• corrosive
• corrosion

Приклади вживання Корозійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійка до корозійних процесів.
Resistant to corrosion processes.

Хімічно стабільний, вільний від корозійних агентів;
Chemically stable and free of corrosive agents;

Несхильність корозійних процесів;
Not being corrosion processes;

Саме ці ділянки найбільше схильні до поширення корозійних процесів.
These areas are most susceptible to the spread of corrosion processes.

Стійкістю проти корозійних процесів.
Resistance to corrosion processes.

Якщо нічого не робити це може стати причиною розвитку корозійних процесів.
If you do nothing, this can cause the development of corrosion processes.

Поїдання або пиття каустичних або корозійних речовин(наприклад, отрути).
Eating or drinking caustic or corrosive substances(such as poisons).

Застосування корозійних кислот та інших високоокислювальних сполук(реакція відсутня);
Application of corrosive acids and other highly oxidising compounds(no reaction).

Він ідеально підходить в високих корозійних і вогнестійкі вивісок додатків.
It is ideal in high corrosive and fire resistant signage applications.

Виріб інертно до корозійних процесів, термічним перепадам і механічних впливів.
The product is inert to corrosive processes, thermal fluctuations and mechanical stress.

Матеріалу, який був би цілком імунний до її корозійних властивостей, поки що не знайдено.
No material completely resistant to its corrosive power has been found.

Є один істотний недолік, якимволодіє дюралюміній- це схильність корозійних поразок.
There is one significant disadvantage thatDuralumin is a susceptibility to corrosion damage.

Крім того, природний газ не є токсичним або корозійних, і він не забруднює ґрунтові води.
In addition, natural gas is not toxic or corrosive and will not contaminate ground water.

Стійкості пластмаси до дії агресивних речовин і відсутності корозійних процесів;
Plastic resists to the influence of aggressive substances and the absence of corrosion processes;

Густина електрохімічного струму з поверхні корозійних виразок у тришаровому матеріалі.
Density of electrochemical current from the corrosion pits surface in a three-layered material.

Модельні дослідження корозійних процесів у тонкому шарі електроліту на межі розділу фаз нафта- вода.
Model investigations of corrosion processes in a thin layer of electrolyte on the interface oil-water.

Тосол формує у всій системі спеціальну захисну плівку, яка допомагає зберігати деталі від корозійних процесів.
Tosol forms in the whole system a special protective film, which helps to keep parts from corrosion processes.

Ділянки, які можуть бути схильні до корозійних процесів, потрібно пофарбувати термостійкою фарбою.
Areas that may be subject to corrosive processes, you need to paint a heat-resistant paint.

Оцінка розмірів корозійних виразок за критерієм гладкості обвідної сигналу сенсора дифузного відбивання світла.
Corrosion points sizing by smoothness criterion for signal envelope of light diffuse reflection sensor.

Оцінка розвитку локалізованих корозійних пошкод зварених труб елементів пароводяного тракту ТЕС.
Assessment of the development of localized corrosion damages of welded joints of HPP water-steam supply path elements s.

Можливість використання в умовах підвищеного тиску і температури, вакууму, агресивних і корозійних середовищ;
Possibility of use in conditions of increased pressure and temperature, vacuum, aggressive and corrosive environments;

Вивчення механічних та корозійних властивостей свинцевої стрічки для виробництва хімічних джерел струму.
The study of mechanical and corrosion properties of lead strip for chemical sources of electric power.

Хороші новини в тому, що нарешті ми маємо когось в Білому Домі, хто постійно висловлюється проти цих корозійних суб'єктів.
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.

Відмінні експлуатаційні параметри- надійність, довговічність, стійкість до корозійних процесів і негативних впливів природних умов;
Excellent performance parameters- reliability, durability, resistance to corrosion processes and the negative impacts of natural environment.

Іншим плюсом використання алюмінієвих профілів є те, що системи з цього металу можуть використовуватися в надзвичайно корозійних середовищах.
Another advantage of using aluminum steel is that systems made from this metal can be used in extremely corrosive environments.

Відцентрові насоси з магнітною муфтою застосовуються для перекачування корозійних, токсичних або займистих рідин, а також рідин із вмістом частинок.
Magnetic drive centrifugal pumps are applied to pumping corrosive, toxic or inflammable liquids, as well as liquids with solid particles.

Перед транспортуванням та пакуванням фахівці Ен Сі Інжиніринг Україна підтверджують надійність пакувальних засобів, а також відсутність корозійних та механічних пошкоджень.
Prior to packaging and shipment, specialists of NC Engineering Ukraine make sure the packaging materials are reliable and free of corrosion and mechanical damage.

Метал кухонного гарнітура, в тому числі лакований, не витримає корозійних і дряпають засобів, в тому числі- губок з металевим або стружкових покриттям.
Metal kitchen units, including lacquered, not survive the corrosive and scratching means, including- sponges with a metal or coated particleboard.

Всі елементи двигуна виготовлені на основі нержавіючої сталі, яка додатково покрита цинком, що надійно захищає її від виникнення різного роду корозійних процесів.
All engine elements are made on the basis of stainless steel, which is additionally coated with zinc, which reliably protects it from the occurrence of various types of corrosion processes.

Тому тест CASS був розроблений для корозійних випробувань мідно-нікелево-хромових electroplatings на пластиці і, як правило, характеризується розширеним вимогою іспитового CASS в автомобільних стандартів.
Therefore CASS test was developed for corrosion testing of copper-nickel-chromium electroplatings on plastics and it is generally been characterized by the extended CASS test requirement in automotive standards.