Що таке КОРОЗІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• corrosion and

Приклади вживання Корозії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cистемний підхід до моніто­рин­гу корозії та захисту металевих конструкцій.
A system approach to moni­toring of corrosion and protection of metal structures.

На відміну від категорії CD забезпечує більш ефективний захист від зменшення кількості оливи, утворення корозії та нагару.
It provides better protection against oil loss, deposit formation and corrosion than CD level.

Виготовляється з чавуну, додатково проходить термообробку, що запобігає корозії та збільшує в рази термін її використання.
It is made of cast iron, additionally undergoes heat treatment, which prevents corrosion and increases the time of its use.

Телефонні колодязі ККС повинні бути стійкі до механічних впливів, агресивного середовища, підвищеної вологості повітря, корозії та температурних перепадів.
Utility vaults KKS should be resistant against mechanical impacts, aggressive environment, high moisture and corrosion, temperature fluctuations.

Елементи сантехнічної перегородки мають додатковий захист від корозії та пошкоджень, це особлива перевага при експлуатації в громадських місцях.
Elements of the sanitary partition have additional protection against corrosion and damage, this is a special advantage when operating in public places.

Пакет інгібіторів корозії ефективно захищає кольорові і черні метали від корозії, та прокладки- від деформації.
Package of corrosion inhibitors effectively protect ferrous and non-ferrous metals from corrosion and sealing parts from deformation.

Цей матеріал специфікації можуть бути використані для голих частин або бути використані для частин, які можуть бути покриті з іншими матеріалами для захисту від корозії та стирання.
This material specification may be used for bare parts or be used for parts that may be coated with other materials for protection against corrosion and abrasion.

Антинакипний фільтр"СВОД-АС" BB-100 призначений для захисту поверхні теплообміну від корозії та накипу(у тому числі і видалення раніше утвореного), а також для очищення води від важких металів і до….
Anti-scale filter""SVOD-AS” BB-100 is designed to protect heat exchange surfaces from corrosion and scale(including the removal of previously formed ones), and also to remove heavy metals and impur….

Водозлив та алюмінієва накладка захищають стулку від дощу, мають надійну конструкцію, стійку до корозії та механічних пошкоджень;
The spillway and aluminum lining protect the sash from rain, have a robust construction, resistant to corrosion and mechanical damage;

Більшість сталевих компонентів пістолетів Глок оброблені за допомогою азотування,[2] завдяки цьому покращується твердість поверхні та робить пістолет стійким до корозії та зносу.
Most of the steel components in a Glock pistol are treated with a nitriding process called"Tenifer",[8] which increases the surface hardness and makes the pistol resistant to corrosion and wear.

Двокомпонентне покриття GEOFIP-PM4 на основі геополімерного мінерального в'яжучого розроблене для захисту металевих поверхонь від кислотної корозії та впливу сольових розчинів(до 7 рН).
GEOFIP-PM4 two-component coating based on mineral geopolymer adhesive is designed for protecting metal substrates from acid corrosion and detrimental impact of salt solutions(up to 7 рН).

Очевидно, що кузов будь-якого транспортного засобу потребує постійного захисту, тому важливо знати, чим і як правильно слід обробляти кузов напередодні зими, щоб захистити метал від корозії та іржі.
Obviously, the body of any vehicle needs constant protection, so it is important to know what and how to properly handle the body on the eve of winter to protect the metal from corrosion and rust.

Оскільки вуглецева сталь чутлива до корозії та може зберігати сильні аромати, такі як цибуля протягом значного часу, ми використовуємо процес сендвіч для вбудовування цього серцевини у високолеговану сталь, що не має запаху.
As carbon steel is both susceptible to corrosion and can retain strong flavours such as onion for a considerable length of time, we use a sandwich process to embed this core into a high-alloy, odour-free steel.

(е) паливний водний роздільник/ паливний фільтр- він відокремлює воду і невідомі речовини з паливної рідини для захисту інших компонентів генератор а від корозії та забруднення.
(e) Fuel Water Separator/ Fuel Filter- This separates water and foreign matter from the liquid fuel to protect other components of the generator from corrosion and contamination.

Опис: 1. Виготовлений з нержавіючої сталі, відрізняється високою стійкістю до корозії та міцності. 2. Двошарова вакуумна ізоляція, ізольована від зовнішнього повітря, з ефектом ізоляції. 3. Зручний і практичний, триярусний. Ми можемо також….
Description 1 Made of stainless steel it is highly resistant to corrosion and toughness 2 Double layer vacuum insulation isolated from the outside air with insulation effect 3 Convenient and practical three tiered We can also suggestion 1 Stainless….

(Е) Паливний водороздільники/ Паливний фільтр- служить для відділення води та сторонніх речовин від рідкого палива, щоб захистити інші компоненти генератора від корозії та забруднення.
(e) Fuel Water Separator/ Fuel Filter- This separates water and foreign matter from the liquid fuel to protect other components of the generator from corrosion and contamination.

Наші відра для супів виготовлені з вибору нержавіючої сталі. Це безпечно, легко миється, надзвичайно стійкий до корозії та надзвичайно важко пошкоджується. Розчесані, складки акуратно і безшовно приварені. Бінауральна конструкція дозволяє заощадити….
Our soup buckets are made from a selection of stainless steel It is safe easy to clean extremely resistant to corrosion and extremely hard to damage Brushed the folds are neatly and seamlessly welded Binaural design allows you to save even more….

Мангали трансформери PROMETEO виготовляються з гарячекатаної сталі товщиною 2 мм, плюс, метал для мангалів PROMETEO проходить процес воронування, що захищає метал від корозії та дії високих температур.
PROMETEO Mangals transformers are made of hot-rolled steel with a thickness of 2 mm, plus metal for barbecues PROMETEO niello the process that protects the metal from corrosion and high temperatures.

Засоби Ambersil сприяють покращенню роботи обладнання, знижують ризик корозії та заржавіння елементів та інструменту, знижують витрати та час експлуатації, забезпечують швидкий результат щодо очищення елементів від забруднення, плям, мастил тощо, та є безпечними для здоров'я людей та для навколишнього середовища.
Ambersil lubricants help improve equipment performance, reduces the risk of corrosion and rusting of elements and tools, reduces costs and time of operation, provides fast results for cleaning elements from contamination, stains, greases, etc., and are safe for the health of people and for the environment.

Впродовж декількох років було введено нові стандарти із захисту, що вимагають надійних захист від фізичних атак та здатності протидіяти хімічній корозії та екстремальним погодним умовам.
Over several years, new standards of protection have been introduced demanding robust defence against physical attack and the ability to withstand chemical corrosion and extreme weather conditions.

Незважаючи на заборону вилову в певних місцях Балтійського моря, що діє ще з 60-х років ХХ століття через захоронення арсеналів хімічної зброї, Подальше погіршення цілісності боєприпасів внаслідок корозії та ймовірного пошкодження через будівництво газопроводу підвищує загрозу морській флорі, фауні та популяції промислових риб.
Despite the ban on fishing in certain parts of the Baltic Sea, which has been in effect since the 1960s over the dumping of chemical weapons, further deterioration of the integrity of munitions due to corrosion and possible damage through the construction of the pipeline increases the threat to marine fauna and flora.

У виробничі приміщення часто потрапляють пил, бруд, вода, діоксид кремнію тощо, вони зазвичай осідають на обладнанні та інструменті, призводячи до забруднення, корозії та поломки.
Dust, dirt, water, silicon dioxide, etc. often get into manufacturing facilities and processing rooms, they usually settle on equipment and tools, leading to pollution, corrosion and breakdowns.

Техніка плазменно-дугового напилення дозволяє не тільки вирішувати різноманітні проблеми захисту деталей і конструкції від зносу, корозії та термічного впливу в машинобудуванні, металургії, енергетиці, авіабудуванні, космічній техніці, електроніці, медицині та інших сферах людської діяльності, але й створювати нові, більш досконалі типи обладнання і приладів.
Plasma-arc spraying technology can solve various problems of protection constructions and details from wear, corrosion and thermal effects in mechanical engineering, metallurgy, energy, aviation, space technology, electronics, medicine and other fields of human activity, as well as to create new and better types of equipment and devices.

Особливістю конструкцій спецмашин, є виготовлення цистерн з об'ємом від 500 до 13 000 л для води та інших рідин з поліпропілену- матеріалу, який не підлягає корозії та протистоїть механічним пошкодженням.
The peculiarity of special machinery designs is the manufacture of tanks with a capacity of 500 to 13,000 liters for water and other polypropylene fluids- a material that is not corroded and resistant to mechanical damage.

HFE фторопласт Інертний миючий засіб для напівпровідника Гідрофторированний детергент Призначений для внутрішнього нанесення покриття друкованих плат та інших електронних компонентів, що забезпечує захист від вологи, корозії та інших умов….
HFE hydrofluoroether Inert cleaning agent for semiconductor Hydrofluoroether detergent Designed for internal device coating of printed circuit boards and other electronic components providing protection against moisture corrosion and other….

Довговічність застосованих матеріалів повинна відповідати характеристикам робочого середовища, передбаченого виробником або його уповноваженим представником, особливо стосовно явищ втоми, старіння, корозії та абразивного зношування.
The durability of the materials used must be adequate for the nature of the working environment foreseen by the manufacturer or his authorised representative, in particular as regards the phenomena of fatigue, ageing, corrosion and abrasion.

Звичайні сонячні батареї з часом втрачають силу через корозію та поломку.
Over time, conventional solar cells lose power due to corrosion and breakage.

Звичайні сонячні батареї з часом втрачають силу через корозію та поломку.
Conventional solar cells lose power over time because of corrosion and breakage.

Корозія та захист від неї.
Corrosion and corrosion protection.