Що таке КОРОЛЯ ПОЛЬЩІ Англійською - Англійська переклад

• king of poland
• polish king

Приклади вживання Короля польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Короля Польщі.
King of Poland.

Ядвіги- короля Польщі Ягелли.
Jadwiga- the King of Poland Jagelli.

Короля Польщі бастіонного.
The king of Poland.

Російського імператора як короля Польщі.
Nicholas I as King of Poland.

Короля Польщі Сигізмунда I Старого.
The King of Poland Sigismund I the Old.

А з 1678 року тут була резиденція короля Польщі Яна III Собєського.
From 1678 it was the residence of Polish king Jan III Sobieski.

Побудований він був з романтичними почуттями Яна Собеського, короля Польщі.
It was built with the romantic feelings of Poland king Jan Sobieski.

Під час польсько-шведських воєн замок був розграбований арміями, лояльними до короля Польщі, і конфіскований у Богуслава Радзивілла.
During the Polish- Swedish wars, the castle was pillaged by armies loyal to the King of Poland and was confiscated from Bogusław Radziwiłł.

На початку нового часу, родина принесла кілька князів Трансільванії і одного короля Польщі.
In the early modern period, the family brought forth several Princes of Transylvania and one King of Poland.

Французький орден Святого Духа був присвячений Святому Духу за вшанування спадкоємства Генріха III як короля Польщі(1573) та Франції(1574) на двох П'ятидесятницях.
The French Order of the Holy Spirit was dedicated to the Holy Spirit for commemorating Henry III's succession as king of Poland(1573) and France(1574) on two Pentecosts.

Він переживав свій Золотий вік в першій половині 18 віків, за часів правління Серпня Сильного, курфюрста Саксонії і короля Польщі.
The city experienced its golden age in the first half of the 18th century under the rule of Augustus the Strong, Elector of Saxony and King of Poland.

Замок, який служив резиденцією короля Польщі з 13 по 17 століття, був побудований в декількох стилях архітектури- від романського до барокового.
The castle, which served as the seat of the King of Poland from the 13th to 17th century, was built with styles of architecture, from Romanesque to Baroque.

Мисливські виїзди були улюбленим дозвіллям усіх господарів замку- Жолкевського, Даниловича та їх онука- короля Польщі Яна ІІІ Собеського.
Hunting has always been a favorite pastime for all the various castle owners- the Zolkiewskis, the Danylowyczis and their grandson, the Polish king, Jan ІІІ Sobesky.

Січня 1548 року Тернополя отримав законні права короля Польщі Сигізмунда I Старого, що дозволило місту проводити три ярмарки щороку, а щотижневі торги по понеділках.
On 20 January 1548 Tarnopol was granted legal rights by the King of Poland Sigismund I the Old which allowed the town to hold three fairs annually, and the weekly trades on Mondays.

Пізніше в Договорі у Пйотркув-Трибунальський(7 грудня 1512), було визнано обмежене право короля Польщі визначати вибори єпископу, вибравши чотирьох кандидатів, з Королівської Пруссії.
Later in the Treaty of Piotrków Trybunalski(December 7, 1512), conceded to the king of Poland a limited right to determine the election of bishops by choosing four candidates from Royal Prussia.

Король Польщі одночасно був і Великим князем Литви.
The King of Poland was at the same time the Grand Duke of Lithuania.

Август II Сильний був королем Польщі і курфюрстом Саксонії.
Augustus III was King of Poland and Elector of Saxony.

Станіслав Жолківський і король Польщі Ян III Собеський будували чи руйнували Жовквку?
Stanislav Zholkivsky and Polish king Jan III Sobieski built or destroyed Zhovkva?

Король Польщі Владислав I Локетек відновив акт 15 серпня 1317 р.
King of Poland Władysław I the Elbow-high reenacted the charter on Aug. 15, 1317.

Королем Польщі.
King of Poland.

Басиліо королю Польщі інфанта.
Basilio the King of Poland.

Генріх III Франції, король Польщі та король Франції.
Henry III of France, king of Poland and king of France.

Король Польщі.
King of Poland.

Ісуса Христа проголосили королем Польщі.
Jesus is declared King of Poland.

В 1370 Людовик став також і королем Польщі.
In 1370, Louis became King of Poland too.

Boleslaw I Chrobry, першому королю Польщі.
Statue of Boleslaw Chrobry, first king of Poland.

Королі Польщі.
Kings of Poland.

Ягайло став королем Польщі.
Jagiello also became Kings of Poland.

Листопада 2016 р. Ісуса Христа офіційно визнали королем Польщі.
On November 19, 2016 Poland declared Jesus Christ to be the King of Poland.

Ягеллони- королі Польщі.
Jagiellonian Kings of Poland.