Що таке КОРОНАРНА АРТЕРІЯ Англійською - Англійська переклад

• coronary artery

Приклади вживання Коронарна артерія Українська мовою та їх переклад на Англійською

RCA(англ. Right coronary artery)- Права коронарна артерія.
RCA is the Right Coronary Artery.

Її права коронарна артерія була заблокована на 10%, а центральна- на 70%!
Her right coronary artery was 100% blocked, and the center artery was 70% blocked!

Якщо Ваша основна ліва коронарна артерія значно звужена або заблокована.
When your left coronary artery is blocked or narrowed down.

Якщо головна коронарна артерія заблокована, то впливає велика частина серцевого м'яза.
If a main coronary artery is blocked, a large part of the heart muscle is affected.

Якщо Ваша основна ліва коронарна артерія значно звужена або заблокована.
When the left main coronary artery is severely narrowed or blocked.

Якщо у вас серцевий напад, раптово блокується коронарна артерія або одна з її менших гілок.
If you have a heart attack, a coronary artery or one of its smaller branches is suddenly blocked.

Ключові слова: інфаркт міокарда, рання постінфарктна стенокардія, чинники ризику, прогноз, коронарна артерія.
Keywords: myocardial infarction, early post-infarction angina, risk factors, prognosis, coronary artery.

Ключові слова: синдром Бланда- Уайта- Гарланда, ліва коронарна артерія, аномалія, патоморфологічні зміни.
Keywords: Bland- White- Garland syndrome, left coronary artery, anomaly, pathomorphological changes.

Шунти обходять місце, де коронарна артерія заблокована, і доставляють в заблоковану зону кров, насичену киснем.
The shunts bypass the place where the coronary artery is blocked, and deliver oxygenated blood to the blocked area.

Ключові слова інфаркт правого шлуночка, коронарна артерія, багатосудинне ураження, оклюзія.
Keywords right ventricle myocardial infarction, coronary artery, multivessel coronary artery disease, occlusion.

Крім того, коронарна артерія, яка повинна бути повторно імплантована на нове місце, може деформуватися, що призводить до зменшення припливу крові до серця.
In addition, the coronary artery, which must be re-implanted in a new location, can be deformed, leading to a decrease in blood flow to the heart.

Залишилися 422, 661 пацієнти відчували серцевий напад без STEMI, коли коронарна артерія частково блокована.
The remaining 422,661 patients had experienced a non-STEMI heart attack, where the coronary artery is partially blocked.

Зниження кровотоку, є свідченням того, що коронарна артерія звужується(знімки показують зниження кровотоку), а це є підвищений ризик серцевого нападу.
Decreased blood flow, is an indication that a coronary artery is narrowed(shows decreased blood flow) that there is an increased risk for a heart attack.

Ключові слова: коронарна ангіографія, аортальний стеноз, аномалія коронарних артерій, єдина коронарна артерія, госF трий інфаркт міокарда.
Keywords: coronary angiography, aortal stenosis, anomaly of coronary arteries, single coronary artery, acute myocardial infarction.

З підйомом сегмента ST інфаркт міокарда(ИМПЅТ) є серйозним форма інфаркту, при якій коронарна артерія повністю блокується і велика частина серцевого м'яза не отримують кров.
An ST-segment elevation myocardial infarction(STEMI) is a serious form of heart attack in which a coronary artery is completely blocked and a large part of the heart muscle is unable to receive blood.

Нестабільна стенокардія: часто викликається згустками крові в коронарній артерії.
Unstable angina: This is often caused by blood clots in the coronary artery.

Кров тече через коронарний артерій несе кисню до м'язів серця.
The blood flowing through the coronary arteries carries oxygen to the heart muscles.

Викликає розширення коронарних артерій, практично не знижує артеріальний тиск.
It widen of coronary arteries, practically does not reduce blood pressure.

Вони називаються коронарними артеріями.
They are called coronary arteries.

Ключові слова: перкутанна транслюмінальна коронарна ангіопластика, коронарні артерії, стентування, рестеноз.
Keywords: percutaneous transluminal coronary angioplasty, coronary arteries, stenting, restenosis.

Ключові слова: ендотеліальна функція, атеросклероз коронарних артерій, толерантність до фізичного навантаження.
Keywords: endothelial function, coronary atherosclerosis, exercise tolerance.

Назва статті Прогнозування виникнення факторів ризику склерозу коронарних артерій.
Article title Prediction of risk factors for coronary sclerosis.

Прогнозування виникнення факторів ризику склерозу коронарних артерій.
Prediction of risk factors for coronary sclerosis.

Операцію називають"шунтування" коронарних артерій.
This operation is known as coronary artery shunting.

Хвороба коронарної артерії(ішемічна хвороба серця) на сьогоднішній день є найбільш поширеною причиною шлуночкової тахікардії, і механізм в основному є рецидивом.
Coronary artery disease(ischemic heart disease) is by far the most common cause of ventricular tachycardia and the mechanism is mostly re-entry.

Якщо коронарні артерії звужуються, постачання багатої киснем крові до серця може стати занадто низьким, особливо під час фізичної активності.
If the coronary arteries narrow, the supply of oxygen-rich blood to the heart may become too low, especially during physical activity.

Починаючись у синусів аорти, дві коронарні артерії розпадаються на більш дрібні гілки і потім на численні капіляри.
Starting in sinuses of the aorta, two coronary artery split into smaller branches, and then on numerous capillaries.

При проведенні оперативного втручання на структурах серця і коронарних артеріях необхідно враховувати, що дані маніпуляції часто провокують пароксизм фібриляції передсердь.
When performing surgery on the structures of the heart and coronary arteries, it must be borne in mind that these manipulations often provoke paroxysm of atrial fibrillation.