Що таке КОРПОРАТИВНИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• corporate events
• corporate activities

Приклади вживання Корпоративних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація корпоративних заходів.
Organization of corporate events.

Організатори корпоративних заходів за потреби можуть орендувати додаткове обладнання.
Organizers of corporate events may rent the following additional equipment, if necessary.

Надає консультації по проведенню всіх необхідних корпоративних заходів з боку продавця і покупця.
Consults on all the corporate events required from the side of the seller and the buyer.

Обслуговування корпоративних заходів, банкетів і конференцій;
Servicing on corporate events, banquets and conferences;

Ruta Family Club Hotel- ідеальне місце не тільки для відпочинку, але і для організації корпоративних заходів і спортивних змагань.
Ruta Family Club Hotel is an ideal place not only for recreation, but also for organizing corporate events and sporting events..

Хоча це два різних типи корпоративних заходів, вони часто проводяться в комплексі.
Whilst these are two different types of corporate event, they are often held in unison.

Вдосконалення корпоративних заходів, що регулюють ефективність трудових відносин, стабільність трудових колективів тощо;
Improvement of corporate measures regulating the labor relations efficiency, the stability of the personnel, etc.;

Сьогодні ми перевірити основи корпоративних заходів та їх команда потенціалу стратегій і потенціал.
Today we check out the basics of corporate events and their team building strategies and potential.

Організація корпоративних заходів, презентацій, конференцій, семінарів в Україні та за кордоном.
Organization of corporate events, presentations, conferences, workshops etc. in Ukraine and abroad.

Моніторинг відвідування співробітником корпоративних заходів, зустрічей, тренінгів без реєстраційних форм.
Monitoring of employee attendance of corporate events, meetings, trainings without registration forms.

Якщо раніше фотозоні зустрічалися виключно на приватних святах, то сьогодні вони є невід'ємною частиною рекламних кампаній і корпоративних заходів.
Previously, photozones met exclusively on private holidays, but today they are an integral part of advertising campaigns and corporate events.

Наші заклади не просто задовольняють весілля, від корпоративних заходів до романтичних перерв на місто, ми допоможемо вибрати потрібне місце.
Our venues don't just cater for weddings, from corporate events to romantic city breaks we will help you choose the right place.

Існують 4 основні види корпоративних заходів, які використовуються для побудови, кожен з який працює на розробку різних аспектів командна робота команди:.
There are 4 main types of corporate events used for team building, each of which works towards developing a different aspect of teamwork:.

СПА-готель«MARION» запрошує на проведення різного роду корпоративних заходів, а саме конференцій, семінарів, тренінгів, ділових зустрічей, презентацій та ін.
SPA-hotel«MARION» invites you to conduct various kinds of corporate events, namely conferences, seminars, trainings, business meetings, presentations, etc.

DONBANKETON»- пропонує Вам високоякісне обслуговування і індивідуальний підхід до проведення та організації приватних і корпоративних заходів в Одесі і на півдні України.
DONBANKETON» offers you high quality service and individual approach to organization of private and corporate events in Odessa and southern Ukraine.

Оксфордшир є концентратора корпоративних заходів, які по-справжньому заохочують корпоративних чоловік, щоб провести деякий час з їх напружений графік роботи.
Oxfordshire is a hub of corporate events that truly encourage the corporate people to spend some time out of their hectic schedule.

Учасники дізналися про нові різноманітні маршрути для незабутніх туристичних пригод у Сполучених Штатах, а також отримали нові концепції для корпоративних заходів у США.
We explored new diverse itineraries for private traveling adventure around the United States, as well as got fresh ideas for the corporate events within USA.

Оформлення корпоративних заходів значить особливо багато, адже по тому, як буде прикрашене свято компанії, про неї будуть судити і співробітники, і партнери!
The design of corporate events means much, especially because the employees and the partner will judge the company by the way of decoration of the company's holiday!

Романтик Спа Готель пропонує не тільки колоритний відпочинок на тлі карпатських гір, а й якісно сплановану організацію ділових зустрічей і корпоративних заходів.
Romantic Spa Hotel offers not only a colorful rest on the background of the Carpathian Mountains, but also the qualitative and planned organization of business meetings and corporate events.

Банкетні зали готелю Україна можуть стати прекрасним місцем для проведення урочистих банкетів, званих вечерь, корпоративних заходів, фуршетів або святкування Вашого дня народження.
The Banquet halls of the hotel Ukraine provides the highest calibre of service for gala banquets, dinner party, corporate meetings, buffet lunch or celebrating your birthday.

Часто відповідає за вплив корпоративних заходів по відносинах з клієнтами в колл-центрі, продажах, маркетингу, користувацькому інтерфейсу, фінансах(білінг), виконання і пост-продажу підтримки.
The CCO is often responsible for influencing corporate activities of customer relations in the call centre, sales, marketing, user interface, finance(billing), fulfillment and post-sale support.

Перед командою OSOM Agency була поставлена задача розробити зручний сайт для продажу квитків на захід для команд, а також продажу корпоративних заходів для великих компаній України.
To develop an easy-to-use site for selling tickets for standard events, as well as selling live trivia in the format of a corporate event to large companies in Ukraine.

Представництво«Аблой Ой», висловлює вдячніть компанії«Блу Чіп» за високий професіоналізм, оперативність та якість роботи, у галузі надання конференц-послуг при проведенні наших корпоративних заходів.
Sales Manager Ukraine“Abloy Oy,” expresses appreciation of“Blue Chip” for professionalism, efficiency and quality of work in the area of conference services in the course of our corporate activities.

Цим листом компанія SAVEN- Saving Energy висловлює всьому колективу Pingvin PROduction подяку за багаторічну співпрацю і прекрасний супровід корпоративних заходів проведених нашою компанією.
Our company, SAVEN-Saving Energy expresses gratitude to the entire Pingvin PROduction team for many years of cooperation and excellent support for corporate events held by our company.

Врешті-решт, всі ці позитивні, які приходять з корпоративних заходів має привести до підвищення продуктивності праці, Нижня співробітник оборот, як правило, більш приємно робоче місце… і поліпшити прибутку!
Ultimately, all of these positives that come out of corporate events should result in improved productivity, lower employee turnover, a generally more pleasant workplace… and improved profits!

До інших значних соціальних витрат можна віднести утримання свого ДК металургів, де проходить чимало міських і корпоративних заходів, а також медичного центру, який об'єднує мережу здоровпунктів по всьому підприємству і дві поліклініки.
Other significant social expenditures include maintenance of Metallurg Palace of culture, where many city and corporate events take place, as well as medical center that unites health units' chain throughout the company and two polyclinics.

Щоб розкрити його потенціал для учасників на користь їх бізнесу та корпоративних заходів, Робоча група Американської торговельної палати в Україні з питань готельного бізнесу та туризму підготувала бізнес-поїздку«Повір у Львів».
To showcase this potential to participants as well as unveil it for the benefit of their business and corporate events, the Hospitality& Tourism Working Group of the American Chamber of Commerce in Ukraine prepared recent"Believe in Lviv" Business Trip.

Компанія надає послуги у сфері ділового туризму та MICE, організації будь-якої складності ділових і корпоративних заходів, організації концертів, фестивалів, посольських прийомів, презентацій як на території України, так і поза її межами.
The company provides services in the field of business tourism and MICE, organization of any complexity of business and corporate events, organization of concerts, festivals, embassy receptions, presentations both on the territory of Ukraine and abroad.

Здебільшого, відвідувачів стенду цікавили Львів як місце для проведення ділових та корпоративних заходів, якість надання конференц-послуг у місті, а також допомога та підтримка місцевої влади при організації міжнародних подій.
The stand visitors were mostly interested in Lviv as a venue for business and corporate events, in the quality of city's conference services, as well as in support provided by local authorities at organizing international events..

На нашому сайті Ви зможете ознайомитись із послугами та інформацією про реалізовані проекти, ознайомитись із формами корпоративних заходів та їх наповненням, що організовуються компанією, а також сформувати попередню заявку на організацію корпоративу для Вашої компанії.
Our site will provide you with services and information on projects, forms of corporate events and their content, organized by agency, and also will help you to form a provisional application for the corporate organization for your company.