Що таке КОРПОРАТИВНИХ КОНФЛІКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of corporate conflicts
• corporate disputes

Приклади вживання Корпоративних конфліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врегулюванні корпоративних конфліктів.
Resolution of Corporate conflicts.

Встановлено передумови виникнення корпоративних конфліктів.
Preconditions of corporate conflicts have been identified.

Потенційну можливість корпоративних конфліктів між власниками компанії тощо.
Potential corporate conflicts between the company owners, etc.

Допомога у вирішенні корпоративних конфліктів.
Assistance in resolving corporate conflicts.

Вирішення корпоративних конфліктів, захист від недружнього поглинання(рейдерства);
Settlement of corporate conflicts, defence against hostile takeover(raiding);

Методичне забезпечення оцінки та визначення можливості виникнення корпоративних конфліктів c.
Methodical Provision of Assessment and Identification of a Possibility of Appearance of Corporate Conflicts p.

Вирішення корпоративних конфліктів, захист від недружнього поглинання(рейдерства);
Resolution of corporate conflicts, protection against illegal takeovers(raiding);

Компанія почала надавати юридичну допомогу в процесах корпоративних конфліктів між власниками підприємств, акціонерами та засновниками.
The firm started to assist clients in corporate disputes between owners, shareholders and founders.

Вирішення корпоративних конфліктів, захист від протиправного поглинання(рейдерства);
Resolving corporate conflicts, protecting companies against illegal takeover(raidership);

Сприяння(медіація) у врегулюванні корпоративних конфліктів, здійснення захисту прав учасників господарських товариств;
Mediation in resolving corporate conflicts, protection of rights of participants of business companies;

Вирішення корпоративних конфліктів(захист прав на участь в управлінні, на отримання інформації);
Resolution of corporate conflicts(protection of rights to participate in management, to receive information);

На підставі проведеної оцінки представлено низку пропозицій щодо мінімізації корпоративних конфліктів.
On the basis of the conducted assessment it gives a number of proposals on minimisation of corporate conflicts.

Існує кілька видів корпоративних конфліктів, але найбільш часто зустрічаються:.
Several types of corporate conflicts exist; however, the following are the most common:.

Зокрема, створення правової бази для усунення корпоративних конфліктів і рейдерських захоплень підприємств.
In particular, creation of legal framework for elimination of corporate conflicts and illegal seizure of companies.

Допомога у вирішенні корпоративних конфліктів- участь в перемовинах, судових справах, кримінальних провадженнях.
Legal assistance in solving corporate disputes, which includes participation in negotiations, court cases, criminal procedures.

За словами чиновника, за останні роки в Україні відбулися тисячі корпоративних конфліктів з використанням рейдерських схем.
The official said that in recent years thousands of corporate conflicts using raider schemes have taken place in Ukraine.

Денис спеціалізується у сфері корпоративного права і корпоративних конфліктів, злиття і поглинання, представництва інтересів у судах, white collar crime, GR….
Denys specializes in corporate law and corporate disputes, mergers and acquisitions, white collar crime, GR.

Андрій Зубач має багаторічний досвід у сфері корпоративного, адміністративного та податкового права, господарських спорах, інвестиційному праві, розв'язанні корпоративних конфліктів З 1992р.
Andriy Zubach has years of experience in corporate, administrative and tax law, commercial disputes, investment law and corporate conflicts resolution.

Сильною стороною практики можна назвати вирішення корпоративних конфліктів і спорів, що виникають через невиконання обов'язків за договорами.
The strength of this practice is resolution of corporate conflicts and disputes over failures to fulfill contractual obligations.

Визначено методи регулювання корпоративних конфліктів залежно від їх типів, а також суб'єкти врегулювання в системі управління фінансово-економічною безпекою.
Methods for corporate conflicts management have been identified according to their types as well as subjects of their settlement in the system of financial and economic security management.

Він також представляє інтереси клієнтів під час корпоративних конфліктів та суперечок акціонерів, зокрема в міжнародному арбітражі.
He also acts on clients' behalf in corporate conflicts and shareholder disputes, specifically in international arbitration and before the London High Court.

Корпоративні спори- 5 етапів розгляду справ у спорах в корпоративному праві+ професійне вирішення корпоративних конфліктів в арбітражному процесі.
Corporate disputes- 5 stages of consideration of cases on disputes in corporate law+ professional resolution of corporate conflicts in the arbitration process.

Мова йде про аудит і мінімізацію ризиків, врегулювання корпоративних конфліктів у великому бізнесі, а також про супровід компанії після виходу з кризи.
It involves auditing and minimizing risks, resolving corporate conflicts in big business and support of the company after its withdrawal from the crisis.

Однак недосконалість законодавчої бази і низький рівень корпоративної культури учасників таких відносин призводять до великої кількості корпоративних конфліктів.
However, the low level of corporate culture of the participants in such relations and the imperfection of the legal framework lead to a large number of corporate conflicts.

Так, ми зрозуміли, що багато серйозних проблем у бізнесі не підпадають під специфіку корпоративних конфліктів, при цьому не можуть бути ідентифіковані як рейдерство.
So, we realized that many serious problems in business do not happen under the specificity of corporate conflicts, and also can not be identified as raiding.

Має широкі знання, навички і досвід у вирішенні корпоративних конфліктів, представництва інтересів сторін у цивільному, господарському та адміністративному судочинстві та органах влади.
She has a wide array of knowledge, skills and experience in solving corporate conflicts, representing parties in civil, economic, and administrative legal proceedings and dealing with state authorities.

Проаналізовано американську та європейську практики врегулювання корпоративних конфліктів, а також основні причини виникнення та розвитку корпоративних конфліктів на вітчизняних підприємствах.
It analyses American and European practices of settlement of corporate conflicts and also main reasons of appearance and development of corporate conflicts at domestic enterprises.

З метою зменшення ризиків виникнення корпоративних конфліктів, ми надаємо кваліфіковані юридичні консультації у сфері володіння корпоративними правами та захисту від недобросовісних посягань на корпоративні права.
In order to reduce the risk of corporate conflict, our team provides professional legal advice in the area of corporate rights and protection against fraudulent encroachment on corporate rights.