Що таке КОРПОРАТИВНИХ СПОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of corporate disputes
• business disputes

Приклади вживання Корпоративних спорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення корпоративних спорів:.
Resolving Business Disputes:.

Альтернативні способи вирішення корпоративних спорів.
Alternative ways to solve business disputes.

Медіація корпоративних спорів.
Resolution of corporate disputes.

Правова допомога при розгляді корпоративних спорів:.
Legal assistance in corporate disputes settlement:.

Вирішення корпоративних спорів між засновниками;
Resolution of corporate disputes between the founders;

Супровід у судах корпоративних спорів.
Legal support in corporate disputes that go to court.

Маємо великий досвід у вирішенні корпоративних спорів.
He has wide experience in handling corporate disputes.

Допомога у вирішенні корпоративних спорів та інше.
Assistance in resolution of corporate disputes, etc.

Наша компанія спеціалізується в сфері вирішення корпоративних спорів.
It specializes in settling corporate disputes.

В основному предметом корпоративних спорів є питання:.
In general the subject of corporate disputes are the questions:.

Коли виникає питання про підсудність корпоративних спорів?
When the question arises about the jurisdiction of corporate disputes?

Супровід у судах корпоративних спорів Шкребець&Партнери.
Legal support in corporate disputes that go to court Шкребець&Партнери.

Супровід судового та позасудового розглядів корпоративних спорів.
Legal support of court cases and extra-curial corporate disputes.

Вирішення корпоративних спорів у судах та арбітражах.
Resolution of corporate disputes in courts of law and arbitration courts.

Як відбувається розгляд справ з корпоративних спорів в арбітражному процесі?
How do you handle cases of corporate disputes in the arbitration process?

Консультування і представництво інтересів клієнтів при вирішенні корпоративних спорів;
Consultation and representation of clients' interests in resolving corporate disputes;

Опублікованих судових рішень з корпоративних спорів та іншої корисної інформації.
Published court decisions on corporate disputes and other useful information.

Спеціалізується на правовому супроводі інвестиційних проектів та вирішенні корпоративних спорів та судовому представництві.
Specialized in legal supporting of investment projects and resolving of corporate disputes and litigation.

Порівняльний аналіз арбітрабельності корпоративних спорів у країнах СНД та Західної Європи.
Comparative analysis of arbitrability of corporate disputes in CIS, and Western European States.

При необхідності(тобто, у разі наявності двох і більше бенефіціарів), винесення ризиків корпоративних спорів в надійну юрисдикцію.
Exporting” the risks of corporate disputes to the reliable jurisdiction(two or more beneficial owners) if it's necessary.

Цього року конференція буде присвячена темі«Арбітраж корпоративних спорів/ 60-річчя Нью-Йоркської конвенції».
This year the conference will be devoted to“Arbitration in corporate disputes/ 60 years of the New York Convention”.

Врегулювання податкових та митних, трудових, корпоративних спорів, спорів у сфері реструктуризації та банкрутства, кредитування й страхування;
Settling of tax, customs, labour, corporate disputes and disputes regarding restructuring and insolvency, insurance and lending;

Заслуговує на увагу також її успішний досвід у комплексному супроводі корпоративних спорів, у тому числі, з іноземним елементом.
Her successful experience in comprehensive legal support of corporate disputes, including those with foreign elements.

Представництво інтересів іноземних клієнтів в рамках корпоративних спорів між акціонерами української компанії з добування природних ресурсів.
Represent the foreign client in the corporate disputes between the shareholders of the Ukrainian company on production of natural recourses.

Кожна з перерахованих категорій корпоративних спорів вимагає якісної юридичної допомоги, як в процесі досудового врегулювання, так і безпосередньо в суді.
Each of the listed categories of corporate disputes requires high-quality legal assistance, both in the process of pre-trial settlement and directly in court.

Портфоліо проектів LCF містить успішне вирішення складних і резонансних корпоративних спорів широкого спектру підприємств різної галузевої належності.
LCF's track record counts a number of successfully resolved complex and high-profile eminent corporate disputes in an array of industries.

Господарське право: допомога у вирішенні корпоративних спорів, стягнення заборгованості підприємств, ведення справ у господарських судах всіх інстанцій.
Economic law: assistance in resolving of corporate disputes, collection of companies debts, solicitation in economic courts of all instances.

Маркіян Ключковський, партнер міжнародної арбітражної та судової практики ЄПАП Україна, виступить у рамках панелі«Арбітраж корпоративних спорів».
Markiyan Kliuchkovskyi, Partner of International Arbitration and Cross-Border Litigation Practice at EPAP Ukraine, will speak within the panel“Arbitration of corporate disputes”.

Юристи нашої Компанії мають великий досвід юридичного супроводу арбітражного розгляду корпоративних спорів та безпосереднього представництва Клієнтів як позивачів і відповідачів у міжнародному арбітражу.
Our lawyers have extensive experience in legal support of arbitration proceedings of corporate disputes and directly representation of clients as plaintiffs and defendants in international arbitration.

Серед питань до обговорення- перспективи зміни законодавства для товариств з обмеженою відповідальністю, впровадження корпоративних договорів, ключові аспекти корпоративних спорів.
Amongst the issues for the discussion- the perspectives of amending the law for limited liability companies, introduction of corporate contracts, key aspects of corporate disputes.