Що таке КОРПОРАТИВНОМУ СЕГМЕНТІ Англійською - Англійська переклад

• corporate segment

Приклади вживання Корпоративному сегменті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть в корпоративному сегменті.
In the corporate segment.

Продовжують зростати доходи і в корпоративному сегменті.
The earnings go on growing in the corporate segment.

Ваш банк традиційно сильний у корпоративному сегменті, які останні великі угоди Ви здійснили?
Your bank is traditionally strong in corporate segment, which were the last major deals executed?

Що приносить банку найбільший дохід у корпоративному сегменті?
What brings the bank the biggest income in corporate segment?

Ми займаємо третє місце в Німеччині, другий в корпоративному сегменті, де ми випередили Deutsche Bank в кредитному портфелі.
We take third place in Germany, second in the corporate segment, where we have surpassed Deutsche Bank in the loan portfolio.

За результатами фінансового року«БМС Консалтінг» стає лідером продажів у корпоративному сегменті та державному секторі України.
At fiscal year-end BMS Consulting becomes the sales leader in Ukraine in corporate segment and public sector.

У результаті такої ефективної взаємодії безпроблемним є увесь портфель, виданий за останні кілька років у корпоративному сегменті.
As a result of such an effective interaction, the entire portfolio, issued over the past few years in the corporate segment.

Зростають доходи і в корпоративному сегменті- було реалізовано за рік близько 400 проектів, їх число вже перевищило 1000.
Revenues in the corporate segment are also growing- about 400 projects were implemented during the year, their number has already exceeded 1000.

Наразі компанія пропонує масу фіч, пов'язаних зі зворотнім дзвінком та роботою з даними, а також активно працює в корпоративному сегменті.
Today, it offers many call back and data processing features, as well as intensifies its efforts in corporate segment.

Успіх в корпоративному сегменті ринку оператор пов'язує з запуском нових послуг і пакетів телеканалів для B2B-клієнтів в 2017 рік.
Success in the corporate segment of the market operator connects with the launch of new services and packages of TV channels for B2B-customers 2017 year.

Відповідно, найпотужніший WiFi роутер, який вдасться зустріти на ринку в бюджетному або корпоративному сегменті, відповідає всім вимогам.
Accordingly, the most powerful WiFi router, which will be able to find on the market in the budget or the corporate segment, meets all requirements.

Показово, що в корпоративному сегменті зросли ставки навіть за депозитними лініями, які традиційно не є високодохідним інструментом: наприкінці грудня ставки гривневих депліній досягли рекордних 24,54% річних.
Tellingly, in the corporate sector, rates increased even on deposit lines that are traditionally not a high-yield instrument, reaching a record 24.54% on hryvnia deposits by late December.

Багаторічний досвід роботи з найбільшими підприємствами України, глибоке розуміння бізнесу клієнта дозволяють Банку Кредит Дніпро бути одним з лідерів в корпоративному сегменті банківського ринку.
Wide experience in doing business with the largest enterprises of Ukraine and thorough understanding of customer's business allow the Credit Dnepr Bank to be one of leaders at the corporate segment of banking market.

Сучасна телекомунікаційна інфраструктура і постійне впровадження інновацій забезпечують основні переваги«Датагруп» і дозволяють працювати не тільки в корпоративному сегменті, але й брати участь у розробці та впровадженню великих державних проектів.
Modern telecommunication infrastructure and constant innovation are the main advantages of Datagroup and allow to work not only in the corporate segment, but also to participate in the development and implementation of major public projects.

В поточному кварталі очікується традиційний сезонний підйом, підкріплений активним просуванням хромбуков компанією Google і зусиллями Microsoft і інших виробників, спрямованими на збільшення збуту в корпоративному сегменті.
In the current quarter, expected traditional seasonal rise, backed by active promotion of chromebooks by Google and the efforts of Microsoft and other companies aimed at increasing sales in the corporate segment.

Програма націлена на придбання теоретичних знань в області забезпечення безпеки інформаційних технологій, як в рамках локальної мережі малого бізнесу, так і в корпоративному сегменті, а також придбання практичних навичок використання методів і засобів захисту конфіденційної інформації компанії.
The program is aimed at acquiring theoretical knowledge in the field of IT security, both within the local small business network and in the corporate segment, as well as acquiring practical skills in using methods and means to protect company confidential information.

УкрНЦ РІТ першим серед вітчизняних організацій і компаній почав надавати послуги з впровадження індустріальних програмних«рішень» та інформаційних технологій провідних ІТ-компаній світу з метою створення інтегрованих автоматизованих систем управління підприємствами і компаніями в корпоративному сегменті економіки та органах державного управління.
Center is first among national organizations and companies began to provide services for the implementation of industrial software solutions and information technology of leading IT world companies with the goal of development of integrated automated control systems of businesses and companies in the corporate segment of the economy and the government.

Погляд експерта: корпоративний сегмент банківського ринку. Погляд з Харкова.
Expert opinion: corporate segment of banking market. View from Kharkov.

Форма для персоналу, спец одяг і фірмовий стиль для корпоративного сегмента.
Clothing for staff, special clothing and corporate identity for the corporate segment.

Подивитися на реакцію автолюбителів, клієнтів корпоративного сегмента, представників ЗМІ;
Look at the reaction of car enthusiasts, corporate segment customers, media representatives;

ВОЛЗ надає високоякісні телекомунікаційні послуги для корпоративного сегменту ринку.
VOLZ provides high-quality telecommunication services for the corporate segment of the market.

Hewlett-Packard поступово зміщує акценти на корпоративні сегменти ринку.
Hewlett-Packard gradually shifts the emphasis to corporate segments of the market.

Завданням цього департаменту є розвиток і управління закордонним корпоративним сегментом, а також надання спеціалізованої допомоги та підтримки щодо корпоративної інтернаціоналізації та експорту Італії;
This Department has the mission of developing and managing the foreign corporate segment as well as providing specialised assistance and support to Italian corporate internationalisation and export;

При цьому те, що оператор орієнтований на корпоративний сегмент, також абсолютно логічно, вважає Шматків.
At the same time, the operator focused on the corporate segment, also totally logical, believes Pieces.

D-Link» пропонує широкий вибір рішень для провайдерів Інтернет-послуг, корпоративного сегменту та для домашніх користувачів.
D-Link offers wide range of solutions for home users, corporate sector and Internet service providers.

Ми володіємо великим практичним досвідом вирішення різноманітних завдань для корпоративного сегмента на базі своєї власної волоконно-оптичної мережі.
We have great practical experience in solving various tasks for the corporate segment based on its own fiber-optic network.

Більше ніж 90% неробочих кредитів банків державного сектору припадає на корпоративний сегмент, підприємства.
More than 90% of this bad debt held by state banks is in the corporate segment and enterprises.

Ті самі хлопці, з 2013 року успішно займаються виробництвом одягу і друком на текстилі для корпоративного сегмента.
Those guys, since 2013, successfully engaged in the production of clothing and printing on textiles for the corporate segment.

Кредитування почало оживати в другій половині 2010 року, особливо це стосується корпоративного сегмента, що відбилося і на зростанні кредитного портфеля.
Loans began to revive in the second half of 2010, especially with respect to the corporate segment, which was reflected in the growth of the loan portfolio.

При цьому після повного переустановлення Windows XP(а саме вона досі встановлена на ряді ПК корпоративного сегмента) зараження відбувалося повторно.
After a complete reinstallation of Windows XP(as it is still installed on some PC in the corporate segment), the infection occurred again.